REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on granting a derogation under Article 22(2) on the Treaty on the Functioning of the European Union, presented under Article 14(3) of Directive 93/109/EC on the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament

Records

Official report CELEX 52023DC0688 from European Union at European Commission. Dated 7 November 2023. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o priznavanju odstopanja po členu 22(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, predloženo v skladu s členom 14(3) Direktive 93/109/ES glede aktivne in pasivne volilne pravice državljanov Unije na volitvah v Evropski parlament

  preparatory · SL · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY na temat przyznawania odstępstw na podstawie art. 22 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, przedstawione zgodnie z art. 14 ust. 3 dyrektywy 93/109/WE ustanawiającej szczegółowe warunki wykonywania prawa głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego

  preparatory · PL · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА относно предоставянето на дерогация съгласно член 22, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, представен съгласно член 14, параграф 3 от Директива 93/109/ЕО относно правото на гражданите да избират и да бъдат избирани в избори за Европейски парламент

  preparatory · BG · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE o udelení odchýlky podľa článku 22 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ktorá sa predkladá podľa článku 14 ods. 3 smernice 93/109/ES o uplatňovaní volebného práva a práva byť volený do Európskeho parlamentu

  preparatory · SK · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI pateikta pagal Direktyvos 93/109/EB dėl ES piliečių teisės balsuoti ir būti kandidatais per Europos Parlamento rinkimus 14 straipsnio 3 dalį dėl nukrypti leidžiančios nuostatos suteikimo pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 22 straipsnio 2 dalį

  preparatory · LT · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK az uniós polgárok aktív és passzív választójogának az európai parlamenti választásokon történő gyakorlásáról szóló 93/109/EK irányelv 14. cikkének (3) bekezdése alapján előterjesztve, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 22. cikkének (2) bekezdése szerinti eltérés nyújtásáról

  preparatory · HU · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar l-għoti ta’ deroga skont l-Artikolu 22(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, ippreżentat skont l-Artikolu 14(3) tad-Direttiva 93/109/KE dwar id-dritt għall-vot u għall-kandidatura fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew

  preparatory · MT · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI par izņēmuma statusa piešķiršanu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 22. panta 2. punktu, kurš iesniegts saskaņā ar 14. panta 3. punktu Direktīvā 93/109/EK par Eiropas Savienības pilsoņu balsstiesībām un tiesībām kandidēt Eiropas Parlamenta vēlēšanās

  preparatory · LV · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om tilladelse til at indføre undtagelsesbestemmelser i henhold til artikel 22, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, forelagt i henhold til artikel 14, stk. 3, i direktiv 93/109/EF om valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet

  preparatory · DA · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU o dodjeli odstupanja na temelju članka 22. stavka 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, podneseno u skladu s člankom 14. stavkom 3. Direktive 93/109/EZ o aktivnom i pasivnom biračkom pravu na izborima za Europski parlament

  preparatory · HR · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU cu privire la acordarea unei derogări în temeiul articolului 22 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, prezentat în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Directiva 93/109/CE de stabilire a normelor de exercitare a dreptului de a alege și de a fi ales pentru Parlamentul European

  preparatory · RO · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT zur Gewährung einer Ausnahmeregelung nach Artikel 22 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, vorgelegt gemäß Artikel 14 Absatz 3 der Richtlinie 93/109/EG zum aktiven und passiven Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament

  preparatory · DE · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur l’octroi d’une dérogation en vertu de l’article 22, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, présenté conformément à l’article 14, paragraphe 3, de la directive 93/109/CE relative au droit de vote et d’éligibilité des citoyens de l’Union aux élections au Parlement européen

  preparatory · FR · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για τη χορήγηση παρέκκλισης δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία υποβάλλεται δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 3 της οδηγίας 93/109/ΕΚ σχετικά με το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

  preparatory · EL · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• TUARASCÁIL ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE maidir le maolú a dheonú faoi Airteagal 22(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, arna chur i láthair faoi Airteagal 14(3) de Threoir 93/109/CE maidir leis an gceart chun vótáil agus chun seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin do Pharlaimint na hEorpa

  preparatory · GA · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET om beviljande av undantag enligt artikel 22.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, framlagd enligt artikel 14.3 i direktiv 93/109/EG om rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet

  preparatory · SV · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO sobre a concessão de uma derrogação em conformidade com o disposto no artigo 22.º, n.º 2, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, apresentada nos termos do artigo 14.º, n.º 3, da Diretiva 93/109/CE relativamente ao direito de voto e de elegibilidade nas eleições para o Parlamento Europeu

  preparatory · PT · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE, mis käsitleb erandi tegemist Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 22 lõike 2 alusel ning mis esitatakse vastavalt direktiivi 93/109/EÜ (millega sätestatakse üksikasjalik kord, mille alusel liidu kodanikud saavad kasutada õigust hääletada ja kandideerida Euroopa Parlamendi valimistel) artikli 14 lõikele 3

  preparatory · ET · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ o povolení výjimky podle čl. 22 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie předkládaná podle čl. 14 odst. 3 směrnice 93/109/ES o právu volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu

  preparatory · CS · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE unionin kansalaisten äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta Euroopan parlamentin vaaleissa koskevan direktiivin 93/109/EY 14 artiklan 3 kohdan nojalla Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 22 artiklan 2 kohdassa määrätyn poikkeuksen myöntämisestä

  preparatory · FI · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO sobre la concesión de una excepción con arreglo al artículo 22, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, presentado en virtud del artículo 14, apartado 3, de la Directiva 93/109/CE, sobre el sufragio activo y pasivo de los ciudadanos de la Unión en las elecciones al Parlamento Europeo.

  preparatory · ES · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD over de toekenning van een afwijking overeenkomstig artikel 22, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, ingediend krachtens artikel 14, lid 3, van Richtlijn 93/109/EG betreffende het actief en passief kiesrecht van de burgers van de Unie bij de verkiezingen voor het Europees Parlement

  preparatory · NL · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO sulla concessione di una deroga ai sensi dall'articolo 22, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, presentata ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 3 della direttiva 93/109/CE relativa alle modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità dei cittadini dell'Unione alle elezioni del Parlamento europeo

  preparatory · IT · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on granting a derogation under Article 22(2) on the Treaty on the Functioning of the European Union, presented under Article 14(3) of Directive 93/109/EC on the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament

  preparatory · EN · 7 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.