Corrigendum to Notice concerning the suspension, subject to certain conditions, of the restrictive measures against Mr Nikita Dmitrievich Mazepin, provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and in Council Regulation (EU) No 269/2014 , concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/1767 and as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/1765 (Official Journal of the European Union C 324 of 14 September 2023) 2023/C 339/14

Records

Official report CELEX 52023XG0914(04)R(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 26 September 2023. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Corrigendum to Notice concerning the suspension, subject to certain conditions, of the restrictive measures against Mr Nikita Dmitrievich Mazepin, provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and in Council Regulation (EU) No 269/2014 , concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/1767 and as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/1765 (Official Journal of the European Union C 324 of 14 September 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · EN · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rättelse till Meddelande om upphävande på vissa villkor av de restriktiva åtgärder mot Nikita Dmitrijevitj Mazepin som avses i rådets beslut 2014/145/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2023/1767 och genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1765 (Europeiska unionens officiella tidning C 324 av den 14 september 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · SV · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Corrección de errores del Anuncio relativo a la suspensión, con determinadas condiciones, de las medidas restrictivas contra D. Nikita Dmitrievich Mazepin, previstas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 269/2014, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, modificadas por la Decisión (PESC) 2023/1767 del Consejo y aplicadas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1765 del Consejo (Diario Oficial de la Unión Europea C 324 de 14 de septiembre de 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · ES · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Popravek Obvestila o odlogu, pod določenimi pogoji, omejevalnih ukrepov proti Nikiti Dmitrievichu Mazepinu, določenih v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, kakor sta bila spremenjena s Sklepom Sveta (SZVP) 2023/1767 oziroma izvedena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2023/1765 (Uradni list Evropske unije C 324 z dne 14. septembra 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · SL · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Korigendum k oznámeniu o podmienečnom pozastavení reštriktívnych opatrení voči Nikitovi Dmitrievičovi Mazepinovi stanovených v rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/1767 a v nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny vykonávanom vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2023/1765 (Úradný vestník Európskej únie C 324 zo 14. septembra 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · SK · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rectificare la Avizul privind suspendarea, sub rezerva anumitor condiții, a măsurilor restrictive împotriva dlui Nikita Dmitrievich Mazepin, prevăzute în Decizia 2014/145/CFSP a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, astfel cum au fost modificate prin Decizia (PESC) 2023/1767 a Consiliului și puse în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1765 al Consiliului (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 324 din 14 septembrie 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · RO · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Retificação do Aviso sobre a suspensão, sujeita a determinadas condições, das medidas restritivas contra Nikita Dmitrievich Mazepin previstas Decisão 2014/145/PESC do Conselho, com a redação que lhe foi dada pela Decisão (PESC) 2023/1767 do Conselho, e no Regulamento (UE) n.o 269/2014 do Conselho, executado pelo Regulamento de Execução (UE) 2023/1765 do Conselho, que impõem medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia («Jornal Oficial da União Europeia» C 324 de 14 de setembro de 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · PT · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sprostowanie do ogłoszenia dotyczącego zawieszenia, na określonych warunkach, środków ograniczających wobec Nikity Dmitrievicha Mazepina, nałożonych decyzją Rady 2014/145/WPZiB oraz rozporządzeniem Rady (UE) 269/2014, w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi, zmienionym decyzją Rady (WPZiB) 2023/1767, i wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2023/1765 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 324 z dnia 14 września 2023 r.) 2023/C 339/14

  preparatory · PL · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rectificatie van de kennisgeving concerning de opschorting, onder bepaalde voorwaarden, van de beperkende maatregelen ten aanzien van de heer Nikita Dmitrievich Mazepin waarin is voorzien bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad concerning beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2023/1767 van de Raad en als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1765 van de Raad (Publicatieblad van de Europese Unie C 324 van 14 september 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · NL · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettifika tal-Avviż dwar is-sospensjoni, soġġetta għal ċerti kondizzjonijiet, tal-miżuri restrittivi kontra s-Sur Nikita Dmitrievich Mazepin, previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014, dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif emendata mid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/1767 u kif implimentata mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2023/1765 (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 324 tal-14 ta’ Settembru 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · MT · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Pranešimo dėl Nikita Dmitrievich Mazepin taikomų ribojamųjų priemonių, numatytų Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2023/1767, įgyvendinamų Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2023/1765, taikymo sustabdymo tam tikromis sąlygomis klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 324, 2023 m. rugsėjo 14 d.) 2023/C 339/14

  preparatory · LT · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Labojums paziņojumā par tādu ierobežojošo pasākumu apturēšanu, ievērojot dažus nosacījumus, ko piemēro Nikita Dmitrievich Mazepin kungam un kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/1767, un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/1765, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 324, 2023. gada 14. septembris) 2023/C 339/14

  preparatory · LV · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettifica dell'avviso riguardante la sospensione, a determinate condizioni, delle misure restrittive nei confronti di Nikita Dmitrievich Mazepin, di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, modificata dalla decisione (PESC) 2023/1767, e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2023/1765 del Consiglio 2023/C 324/06 (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 324 del 14 settembre 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · IT · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Helyesbítés a következőhöz: Értesítés a Nikita Dmitrievich Mazepinnel szembeni, az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2023/1767 tanácsi határozattal módosított 2014/145/KKBP tanácsi határozatban, valamint az (EU) 2023/1765 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 269/2014/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések – bizonyos feltételek melletti – felfüggesztéséről (Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 324., 2023. szeptember 14.) 2023/C 339/14

  preparatory · HU · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ispravak Obavijesti o suspenziji, podložno određenim uvjetima, mjera ograničavanja protiv g. Nikite Dimitrievicha Mazepina, predviđenih u Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP i Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2023/1767 i kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2023/1765 (Službeni list Europske unije C 324 od 14. rujna 2023.) 2023/C 339/14

  preparatory · HR · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ceartúchán ar Fhógra maidir leis na bearta sriantacha i gcoinne Nikita Dmitrievich Mazepin a chur ar fionraí, faoi réir coinníollacha áirithe, dá bhforáiltear i gCinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 ón gComhairle, maidir le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2023/1767 ón gComhairle agus arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1765 ón gComhairle (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 324 an 14 Meán Fómhair 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · GA · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rectificatif à l’avis relating to sursis, sous certaines conditions, des mesures restrictives à l’égard de M. Nikita Dmitrievich Mazepin, prévues par la décision 2014/145/PESC du Conseil et par le règlement (UE) no 269/2014 du Conseil, concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine, modifiés par la décision (PESC) 2023/1767 du Conseil et mis en œuvre par le règlement d’exécution (UE) 2023/1765 du Conseil («Journal officiel de l’Union européenne» C 324 du 14 septembre 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · FR · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Oikaisu ilmoitukseen, joka koskee Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2023/1767, ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2023/1765, nojalla Nikita Dmitrievich Mazepiniin sovellettavien rajoittavien toimenpiteiden keskeyttämistä tietyin edellytyksin (Euroopan unionin virallinen lehti C 324, 14. syyskuuta 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · FI · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Teatis, mis käsitleb Nikita Dmitrievich Mazepini suhtes kehtestatud piiravate meetmete kohaldamise peatamist teatavatel tingimustel; kõnealused piiravad meetmed on kehtestatud nõukogu otsusega 2014/145/ÜVJP ja nõukogu määrusega (EL) nr 269/2014 (mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega), mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2023/1767 ja mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2023/1765 – parandus (Euroopa Liidu Teataja C 324, 14. september 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · ET · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διορθωτικό στην ανακοίνωση σχετικά με την αναστολή, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, των περιοριστικών μέτρων κατά του κ. Nikita Dmitrievich Mazepin, που προβλέπονται στην απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, όπως τροποποιήθηκαν με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1767 του Συμβουλίου και όπως εφαρμόζονται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/1765 του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 324 της 14ης Σεπτεμβρίου 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · EL · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Berichtigung der Mitteilung über die unter bestimmten Bedingungen erfolgende Aussetzung der gegen Nikita Dmitrievich Mazepin verhängten restriktiven Maßnahmen gemäß dem Beschluss 2014/145/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen, geändert durch den Beschluss (GASP) 2023/1767 des Rates und durchgeführt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2023/1765 des Rates (Amtsblatt der Europäischen Union C 324 vom 14. September 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · DE · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Berigtigelse til meddelelse om udsættelse på visse betingelser af de restriktive foranstaltninger over for Nikita Dmitrievich Mazepin, der er fastsat i Rådets afgørelse 2014/145/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1767 og som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1765 (Den Europæiske Unions Tidende C 324 af 14. september 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · DA · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Oprava oznámení o podmíněném odkladu omezujících opatření vůči panu Nikitovi Dmitrijeviči Mazepinovi stanovených v rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP a v nařízení Rady (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1767 prováděném prováděcím nařízením Rady (EU) 2023/1765 (Úřední věstník Evropské unie C 324 ze dne 14. září 2023) 2023/C 339/14

  preparatory · CS · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Поправка на Известие относно спиране при определени условия на ограничителните мерки по отношение на г-н Никита Дмитриевич Мазепин, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, изменени с Решение (ОВППС) 2023/1767 на Съвета и прилагани с Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1765 на Съвета (Официален вестник на Европейския съюз C 324 от 14 септември 2023 г.) 2023/C 339/14

  preparatory · BG · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.