Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP, as amended by Council Decision 2023/1598, and Council Regulation (EU) No 377/2012, as amended by Council Regulation (EU) 2023/1593, concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply 2023/C 339/05

Records

Official report CELEX 52023XG0926(04) from European Union at Council of the European Union. Dated 26 September 2023. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP, as amended by Council Decision 2023/1598, and Council Regulation (EU) No 377/2012, as amended by Council Regulation (EU) 2023/1593, concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply 2023/C 339/05

  preparatory · EN · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande till de registrerade som omfattas av de restriktiva åtgärderna i rådets beslut 2012/285/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2023/1598 och rådets förordning (EU) nr 377/2012, ändrad genom rådets förordning (EU) 2023/1593, om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau 2023/C 339/05

  preparatory · SV · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Anuncio a la atención de los interesados sujetos a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2012/285/PESC del Consejo, en su versión modificada por la Decisión 2023/1598 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 377/2012 del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento (UE) 2023/1593 del Consejo, relativos a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos que suponen una amenaza para la paz, la seguridad o la estabilidad de la República de Guinea-Bissau 2023/C 339/05

  preparatory · ES · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2012/285/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2023/1598, in Uredbi Sveta (EU) št. 377/2012, kot je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2023/1593, o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau 2023/C 339/05

  preparatory · SL · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámenie určené dotknutým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2012/285/SZBP, zmenenom rozhodnutím Rady 2023/1598, a v nariadení Rady (EÚ) č. 377/2012, zmenenom nariadením Rady (EÚ) 2023/1593, o reštriktívnych opatreniach namierených proti určitým osobám, subjektom a orgánom ohrozujúcim mier, bezpečnosť alebo stabilitu Guinejsko-bissauskej republiky 2023/C 339/05

  preparatory · SK · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2012/285/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2023/1598 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) nr. 377/2012 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2023/1593 al Consiliului, privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau 2023/C 339/05

  preparatory · RO · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Aviso à atenção dos titulares de dados a que se aplicam as medidas restritivas previstas na Decisão 2012/285/PESC do Conselho, alterada pela Decisão 2023/1598 do Conselho, e no Regulamento (UE) n.o 377/2012 do Conselho, alterado pelo Regulamento (UE) 2023/1593 do Conselho, que instituem medidas restritivas contra certas pessoas, entidades e organismos que ameaçam a paz, a segurança ou a estabilidade da República da Guiné-Bissau 2023/C 339/05

  preparatory · PT · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ogłoszenie skierowane do osób, których dane dotyczą, do których to osób mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2012/285/WPZiB, zmienionej decyzją Rady 2023/1598, oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 377/2012, zmienionym rozporządzeniem Rady (UE) 2023/1593, w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau 2023/C 339/05

  preparatory · PL · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2012/285/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2023/1598 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 377/2012 van de Raad, als gewijzigd bij Verordening (EU) 2023/1593 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Guinee-Bissau, van toepassing zijn 2023/C 339/05

  preparatory · NL · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Avviż għall-attenzjoni tas-suġġetti tad-data li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/285/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2023/1598, u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 377/2012, kif emendat bir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2023/1593, dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi li jheddu l-paċi, is-sigurtà jew l-istabbiltà tar-Repubblika tal-Guinea-Bissau 2023/C 339/05

  preparatory · MT · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2012/285/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2023/1598, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 377/2012 su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (ES) 2023/1593, dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliantiems grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, numatytos ribojamosios priemonės 2023/C 339/05

  preparatory · LT · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/285/KĀDP, kurš grozīts ar Padomes Lēmumu 2023/1598, un Padomes Regulā (ES) Nr. 377/2012, kura grozīta ar Padomes Regulu (ES) 2023/1593, par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā 2023/C 339/05

  preparatory · LV · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2012/285/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione 2023/1598 del Consiglio, e al regolamento (UE) n. 377/2012 del Consiglio, modificato dal regolamento (UE) 2023/1593 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau 2023/C 339/05

  preparatory · IT · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Értesítés a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2023/1598 tanácsi határozattal módosított 2012/285/KKBP tanácsi határozatban, valamint a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, az (EU) 2023/1593 tanácsi rendelettel módosított 377/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére 2023/C 339/05

  preparatory · HU · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2012/285/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća 2023/1598, i Uredbi Vijeća (EU) br. 377/2012, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) 2023/1593 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau 2023/C 339/05

  preparatory · HR · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Fógra le haghaidh na n-ábhar sonraí a bhfuil feidhm ag na bearta sriantacha maidir leo dá bhforáiltear i gCinneadh 2012/285/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh 2023/1598 ón gComhairle, agus Rialachán (AE) Uimh. 377/2012 ón gComhairle, arna leasú le Rialachán (AE) 2023/1593 ón gComhairle, a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, eintitis agus comhlachtaí áirithe a chuireann síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Phoblacht Ghuine Bissau i mbaol 2023/C 339/05

  preparatory · GA · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis à l'attention des personnes concernées auxquelles s'appliquent les mesures restrictives prévues dans la décision 2012/285/PESC du Conseil, modifiée par la décision (PESC) 2023/1598 du Conseil, et le règlement (UE) n° 377/2012 du Conseil, modifié par le règlement (UE) 2023/1593 du Conseil, concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes menaçant la paix, la sécurité ou la stabilité de la République de Guinée-Bissau 2023/C 339/05

  preparatory · FR · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan tiettyihin Guinea-Bissaun tasavallan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2012/285/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2023/1598, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 377/2012, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EU) 2023/1593, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä 2023/C 339/05

  preparatory · FI · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Teatis andmesubjektidele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2012/285/ÜVJP (mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2023/1598) ja nõukogu määruses (EL) nr 377/2012 (mida on muudetud nõukogu määrusega (EL) 2023/1593), mis käsitlevad teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid 2023/C 339/05

  preparatory · ET · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοίνωση προς τα υποκείμενα δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2023/1598 του Συμβουλίου, και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1593 του Συμβουλίου, σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου 2023/C 339/05

  preparatory · EL · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung an die betroffenen Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2012/285/GASP des Rates, geändert durch den Beschluss (GASP) 2023/1598 des Rates, und nach der Verordnung (EU) Nr. 377/2012 des Rates, geändert durch die Verordnung (EU) 2023/1593 des Rates, über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte den Frieden, die Sicherheit und die Stabilität in der Republik Guinea-Bissau gefährdende Personen, Organisationen und Einrichtungen unterliegen 2023/C 339/05

  preparatory · DE · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/285/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2023/1598 og i Rådets forordning (EU) nr. 377/2012 som ændret ved forordning (EU) 2023/1593 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau 2023/C 339/05

  preparatory · DA · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/285/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1598 a nařízením Rady EU č. 377/2012 ve znění nařízení Rady (EU) 2023/1593 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guinea-Bissau 2023/C 339/05

  preparatory · CS · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/285/ОВППС на Съвета, изменено с Решение 2023/1598 на Съвета, и в Регламент (ЕС) № 377/2012 на Съвета, изменен с Регламент (ЕС) 2023/1593 на Съвета, относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау 2023/C 339/05

  preparatory · BG · 26 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.