Position (EU) No 5/2025 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1092/2010, (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010, (EU) No 1095/2010, (EU) No 806/2014, (EU) 2021/523 and (EU) 2024/1620 as regards certain reporting requirements in the fields of financial services and investment support Adopted by the Council on 8 July 2025 (Text with EEA relevance)

Records

Official report CELEX 52025AG0005(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 8 July 2025. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Position (EU) No 5/2025 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1092/2010, (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010, (EU) No 1095/2010, (EU) No 806/2014, (EU) 2021/523 and (EU) 2024/1620 as regards certain reporting requirements in the fields of financial services and investment support Adopted by the Council on 8 July 2025 (Text with EEA relevance)

  preparatory · EN · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets ståndpunkt (EU) nr 5/2025 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1092/2010, (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010, (EU) nr 1095/2010, (EU) nr 806/2014, (EU) 2021/523 och (EU) 2024/1620 vad gäller vissa rapporteringskrav på områdena finansiella tjänster och investeringsstöd Antagen av rådet den 8 juli 2025 (Text av betydelse för EES)

  preparatory · SV · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Posición (UE) n.° 5/2025 del Consejo en primera lectura, con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.° 1092/2010, (UE) n.° 1093/2010, (UE) n.° 1094/2010, (UE) n.° 1095/2010, (UE) n.° 806/2014, (UE) 2021/523 y (UE) 2024/1620 en lo que respecta a determinados requisitos de información en los ámbitos de los servicios financieros y el apoyo a la inversión, Adoptada por el Consejo el 8 de julio de 2025, (Texto pertinente a efectos del EEE)

  preparatory · ES · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Stališče Sveta (EU) št. 5/2025 v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) št. 1092/2010, (EU) št. 1093/2010, (EU) št. 1094/2010, (EU) št. 1095/2010, (EU) št. 806/2014, (EU) 2021/523 in (EU) 2024/1620 v zvezi z nekaterimi zahtevami glede poročanja na področju finančnih storitev in podpore za naložbe Svet sprejel 8. julija 2025 (Besedilo velja za EGP)

  preparatory · SL · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Pozícia Rady (EÚ) č. 5/2025 v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1092/2010, (EÚ) č. 1093/2010, (EÚ) č. 1094/2010, (EÚ) č. 1095/2010, (EÚ) č. 806/2014, (EÚ) 2021/523 a (EÚ) 2024/1620, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ v oblasti finančných služieb a investičnej podpory Prijatá Radou 8. júla 2025 (Text s významom pre EHP)

  preparatory · SK · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Poziția în primă lectură (UE) nr. 5/2025 a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1092/2010, (UE) nr. 1093/2010, (UE) nr. 1094/2010, (UE) nr. 1095/2010, (UE) nr. 806/2014, (UE) 2021/523 și (UE) 2024/1620 în ceea ce privește anumite cerințe de raportare în domeniul serviciilor financiare și al sprijinului pentru investiții Adoptată de Consiliu la 8 iulie 2025 (Text cu relevanță pentru SEE)

  preparatory · RO · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Posição (UE) n.° 5/2025 do Conselho em primeira leitura, tendo em vista a adoção do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) n.° 1092/2010, (UE) n.° 1093/2010, (UE) n.° 1094/2010, (UE) n.° 1095/2010, (UE) n.° 806/2014, (UE) 2021/523 e (UE) 2024/1620 no que diz respeito a determinados requisitos de comunicação de informações nos domínios dos serviços financeiros e do apoio ao investimento, Adotada pelo Conselho em 8 de julho de 2025, (Texto relevante para efeitos do EEE)

  preparatory · PT · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanowisko Rady (UE) nr 5/2025 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzeń (UE) nr 1092/2010, (UE) nr 1093/2010, (UE) nr 1094/2010, (UE) nr 1095/2010, (UE) nr 806/2014, (UE) 2021/523 i (UE) 2024/1620 w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych w dziedzinach usług finansowych i wsparcia inwestycyjnego Przyjęte przez Radę w dniu 8 lipca 2025 r. (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  preparatory · PL · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Standpunt (EU) Nr. 5/2025 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1092/2010, (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010, (EU) nr. 1095/2010, (EU) nr. 806/2014, (EU) 2021/523 en (EU) 2024/1620 wat betreft bepaalde rapportagevereisten op het gebied van financiële diensten en investeringsondersteuning Vastgesteld door de Raad op 8 juli 2025 (Voor de EER relevante tekst)

  preparatory · NL · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Pożizzjoni (UE) Nru 5/2025 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1092/2010, (UE) Nru 1093/2010, (UE) Nru 1094/2010, (UE) Nru 1095/2010, (UE) Nru 806/2014, (UE) 2021/523 u (UE) 2024/1620 fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti ta’ rappurtar fl-oqsma tas-servizzi finanzjarji u l-appoġġ għall-investiment Adottata bir-Regolament tal-Kunsill tat-8 ta’ Lulju 2025 (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  preparatory · MT · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1092/2010, (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 1094/2010, (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 806/2014, (ES) 2021/523 ir (ES) 2024/1620, kiek tai susiję su tam tikrais ataskaitų teikimo reikalavimais, susijusiais su finansinėmis paslaugomis ir parama investicijoms Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 5/2025, Tarybos priimta 2025 m. liepos 8 d., (Tekstas svarbus EEE)

  preparatory · LT · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes nostāja (ES) Nr. 5/2025 pirmajā lasījumā lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1092/2010, (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 1094/2010, (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 806/2014, (ES) 2021/523 un (ES) 2024/1620 attiecībā uz dažām ziņošanas prasībām finanšu pakalpojumu un ieguldījumu atbalsta jomā Padome pieņēmusi 2025. gada 8. jūlijā (Dokuments attiecas uz EEZ)

  preparatory · LV · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Posizione del Consiglio in prima lettura, in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1092/2010, (UE) n. 1093/2010, (UE) n. 1094/2010, (UE) n. 1095/2010, (UE) n. 806/2014, (UE) 2021/523 e (UE) 2024/1620 per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione nei settori dei servizi finanziari e del sostegno agli investimenti, Adottata dal Consiglio l’8 luglio 2025, (Testo rilevante ai fini del SEE)

  preparatory · IT · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 5/2025 álláspontja első olvasatban az 1092/2010/EU, az 1093/2010/EU, az 1094/2010/EU, az 1095/2010/EU, a 806/2014/EU, az (EU) 2021/523 és az (EU) 2024/1620 rendeletnek a pénzügyi szolgáltatások és a beruházástámogatás területére vonatkozó egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából A Tanács által 2025. július 8-án elfogadva (EGT-vonatkozású szöveg)

  preparatory · HU · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Stajalište Vijeća (EU) br. 5/2025 u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) br. 1092/2010, (EU) br. 1093/2010, (EU) br. 1094/2010, (EU) br. 1095/2010, (EU) br. 806/2014, (EU) 2021/523 i (EU) 2024/1620 u pogledu određenih zahtjeva o izvješćivanju u područjima financijskih usluga i potpore ulaganjima Vijeće usvojilo 8. srpnja 2025. (Tekst značajan za EGP)

  preparatory · HR · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Seasamh (AE) Uimh. 5/2025 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1092/2010, (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 1094/2010, (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 806/2014, (AE) Uimh. 2021/523 agus (AE) Uimh. 2024/1620 a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe i réimsí na seirbhísí airgeadais agus na tacaíochta infheistíochta Arna ghlacadh ag an gComhairle an 8 Iúil 2025 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  preparatory · GA · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Position (UE) n° 5/2025 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) n° 1092/2010, (UE) n° 1093/2010, (UE) n° 1094/2010, (UE) n° 1095/2010, n° (UE) 806/2014, (UE) 2021/523 et (UE) 2024/1620 en ce qui concerne certaines obligations de déclaration dans les domaines des services financiers et du soutien à l’investissement Adoptée par le Conseil le 8 juillet 2025 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  preparatory · FR · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 5/2025 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi asetusten (EU) N:o 1092/2010, (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 1094/2010, (EU) N:o 1095/2010, (EU) N:o 806/2014, (EU) 2021/523 ja (EU) 2024/1620 muuttamisesta tiettyjen finanssipalveluja ja investointitukea koskevien raportointivaatimusten osalta Neuvosto hyväksynyt 8 päivänä heinäkuuta 2025 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  preparatory · FI · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 5/2025 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1092/2010, (EL) nr 1093/2010, (EL) nr 1094/2010, (EL) nr 1095/2010, (EL) nr 806/2014, (EL) 2021/523 ja (EL) 2024/1620 seoses teatavate aruandlusnõuetega finantsteenuste ja investeerimistoetuse valdkonnas Nõukogu poolt vastu võetud 8. juulil 2025 (EMPs kohaldatav tekst)

  preparatory · ET · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Θέση (ΕΕ) αριθ. 5/2025 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση, ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1092/2010, (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010, (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, (ΕΕ) αριθ. 806/2014, (ΕΕ) 2021/523 και (ΕΕ) 2024/1620 όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στους τομείς των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών και της επενδυτικής στήριξης, Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 8 Ιουλίου 2025, (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  preparatory · EL · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Standpunkt (EU) Nr. 5/2025 des Rates in erster Lesung für den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1092/2010, (EU) Nr. 1093/2010, (EU) Nr. 1094/2010, (EU) Nr. 1095/2010, (EU) Nr. 806/2014, (EU) 2021/523 und (EU) 2024/1620 im Hinblick auf bestimmte Berichtspflichten in den Bereichen Finanzdienstleistungen und Investitionsunterstützung Vom Rat am 8. Juli 2025 angenommen (Text von Bedeutung für den EWR)

  preparatory · DE · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets førstebehandlingsholdning nr. 5/2025 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1092/2010, (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010, (EU) nr. 1095/2010, (EU) nr. 806/2014, (EU) 2021/523 og (EU) 2024/1620 for så vidt angår visse rapporteringskrav inden for finansielle tjenesteydelser og investeringsstøtte Vedtaget af Rådet den 8. juli 2025 (EØS-relevant tekst)

  preparatory · DA · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Postoj Rady (EU) č. 5/2025 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1092/2010, (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010, (EU) č. 1095/2010, (EU) č. 806/2014, (EU) 2021/523 a (EU) 2024/1620, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv v oblasti finančních služeb a podpory investic – přijatý Radou dne 8. července 2025 (Text s významem pro EHP)

  preparatory · CS · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Позиция № 5/2025 на Съвета на първо четене с оглед на приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 1092/2010, (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010, (ЕС) № 1095/2010, (ЕС) № 806/2014, (ЕС) 2021/523 и (ЕС) 2024/1620 по отношение на някои изисквания за докладване в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите Приета от Съвета на 8 юли 2025 г. (текст от значение за ЕИП)

  preparatory · BG · 8 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.