Position (EU) No 13/2025 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) No 816/2006 Adopted by the Council on 27 October 2025 (Text with EEA relevance)

Records

Official report CELEX 52025AG0013(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 27 October 2025. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Position (EU) No 13/2025 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) No 816/2006 Adopted by the Council on 27 October 2025 (Text with EEA relevance)

  preparatory · EN · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets ståndpunkt (EU) nr 13/2025 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om tvångslicensiering för krishantering och om ändring av förordning (EG) nr 816/2006 Antogs av rådet den 27 oktober 2025 (Text av betydelse för EES)

  preparatory · SV · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Posición (UE) n.° 13/2025 del Consejo en primera lectura, con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la concesión de licencias obligatorias para la gestión de crisis y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 816/2006, Adoptada por el Consejo el 27 de octubre de 2025, (Texto pertinente a efectos del EEE)

  preparatory · ES · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Stališče Sveta (EU) št. 13/2025 v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prisilnem licenciranju za krizno upravljanje in spremembi Uredbe (ES) št. 816/2006 Svet sprejel 27. oktobra 2025 (Besedilo velja za EGP)

  preparatory · SL · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 13/2025 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o udeľovaní nútených licencií na účely krízového riadenia a o zmene nariadenia (ES) č. 816/2006 Prijatá Radou 27. októbra 2025 (Text s významom pre EHP)

  preparatory · SK · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Poziția în primă lectură (UE) nr. 13/2025 a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind acordarea de licențe obligatorii pentru gestionarea crizelor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 816/2006 Adoptată de Consiliu la 27 octombrie 2025 (Text cu relevanță pentru SEE)

  preparatory · RO · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Posição (UE) n.° 13/2025 do Conselho em primeira leitura, tendo em vista a adoção do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises e que altera o Regulamento (CE) n.° 816/2006, Adotada pelo Conselho em 27 de outubro de 2025, (Texto relevante para efeitos do EEE)

  preparatory · PT · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanowisko Rady (UE) nr 13/2025 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielania licencji przymusowych w kontekście zarządzania kryzysowego oraz zmiany rozporządzenia (WE) nr 816/2006 Przyjęte przez Radę w dniu 27 października 2025 r. (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  preparatory · PL · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Standpunt (EU) nr. 13/2025 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van dwanglicenties voor crisisbeheersing en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 816/2006 Vastgesteld door de Raad op 27 oktober 2025 (Voor de EER relevante tekst)

  preparatory · NL · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Pożizzjoni (UE) Nru 13/2025 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-liċenzjar obbligatorju għall-immaniġġjar tal-kriżijiet u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 816/2006 Adottata mill-Kunsill fis-27 ta’ Ottubru 2025 (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  preparatory · MT · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl priverstinio licencijavimo krizių valdymo tikslais, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 816/2006 Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 13/2025, Tarybos priimta 2025 m. spalio 27 d., (Tekstas svarbus EEE)

  preparatory · LT · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Nostāja (ES) Nr. 13/2025 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par piespiedu licencēšanu krīzes pārvarēšanai un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 816/2006 Padome pieņēmusi 2025. gada 27. oktobrī (Dokuments attiecas uz EEZ)

  preparatory · LV · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Posizione (UE) n. 13/2025 del Consiglio in prima lettura, in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla concessione di licenze obbligatorie per la gestione delle crisi, che modifica il regolamento (CE) n. 816/2006, Adottato dal Consiglio il 27 ottobre 2025, (Testo rilevante ai fini del SEE)

  preparatory · IT · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 13/2025 álláspontja első olvasatban a válságkezelési kényszerengedélyezésről és a 816/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából A Tanács által 2025. október 27-én elfogadott szöveg (EGT-vonatkozású szöveg)

  preparatory · HU · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Stajalište Vijeća (EU) br. 13/2025 u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o prisilnom licenciranju za upravljanje krizom i izmjeni Uredbe (EZ) br. 816/2006 Vijeće donijelo 27. listopada 2025. (Tekst značajan za EGP)

  preparatory · HR · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Seasamh (AE) Uimh. 13/2025 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceadúnú éigeantach le haghaidh bainistiú géarchéime agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 816/2006 Arna ghlacadh ag an gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2025 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  preparatory · GA · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Position (UE) nO 13/2025 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’octroi de licences obligatoires pour la gestion de crise et modifiant le règlement (CE) n° 816/2006 Adoptée par le Conseil le 27 octobre 2025 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  preparatory · FR · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 13/2025 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kriisinhallintaan tarkoitetusta pakkolisensoinnista ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttamisesta Neuvosto hyväksynyt 27 päivänä lokakuuta 2025 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  preparatory · FI · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 13/2025 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb sundlitsentsimist kriisiohje eesmärgil ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 816/2006 Vastu võetud nõukogu poolt 27. oktoobril 2025 (EMPs kohaldatav tekst)

  preparatory · ET · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Θέση (ΕΕ) αριθ. 13/2025 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση, ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση υποχρεωτικών αδειών εκμετάλλευσης για τη διαχείριση κρίσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 816/2006, Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 27 Οκτωβρίου 2025, (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  preparatory · EL · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Standpunkt (EU) Nr. 13/2025 des Rates in erster Lesung für den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung von Zwangslizenzen für das Krisenmanagement sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 816/2006 Vom Rat am 27. Oktober 2025 angenommen (Text von Bedeutung für den EWR)

  preparatory · DE · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 13/2025 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udstedelse af tvangslicens med henblik på krisestyring og ændring af forordning (EF) nr. 816/2006 Vedtaget af Rådet den 27. oktober 2025 (EØS-relevant tekst)

  preparatory · DA · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Postoj Rady (EU) v prvním čtení č. 13/2025 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o nucených licencích k řešení krizí a o změně nařízení (ES) č. 816/2006 Přijatý Radou dne 27. října 2025 (Text s významem pro EHP)

  preparatory · CS · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Позиция № 13/2025 на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно принудителното лицензиране за целите на управлението на кризи и за изменение на Регламент (EО) № 816/2006 Приета от Съвета на 27 октомври 2025 г. (текст от значение за ЕИП)

  preparatory · BG · 27 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.