European Union · Report · DC
CELEX 52025DC0430
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2022/1031 on the application of this Regulation and on the progress made in international negotiations, regarding access for Union economic operators to the public procurement or concession markets of third countries, undertaken under this Regulation
Introduced
30 July 2025
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 July 2025
Records
Official report CELEX 52025DC0430 from European Union at European Commission. Dated 30 July 2025. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2022/1031 on the application of this Regulation and on the progress made in international negotiations, regarding access for Union economic operators to the public procurement or concession markets of third countries, undertaken under this Regulation
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2022/1031 on the application of this Regulation and on the progress made in international negotiations, regarding access for Union economic operators to the public procurement or concession markets of third countries, undertaken under this Regulation
preparatory · EN · 30 July 2025
TUARASCÁIL ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE de bhun Airteagal 13 de Rialachán (AE)2022/1031 maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin sin agus maidir leis an dul chun cinn atá déanta i gcaibidlíocht idirnáisiúnta, i ndáil le rochtain d’oibreoirí eacnamaíocha an Aontais ar na margaí soláthair phoiblí nó lamháltais de chuid tríú tíortha, arna ndéanamh faoin Rialachán sin
preparatory · GA · 30 July 2025
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1031 για την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού και για την πρόοδο που σημειώνεται σε διεθνείς διαπραγματεύσεις σχετικά με την πρόσβαση οικονομικών φορέων της Ένωσης στις αγορές τρίτων χωρών στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων και των συμβάσεων παραχώρησης, οι οποίες αναλαμβάνονται δυνάμει του εν λόγω κανονισμού
preparatory · EL · 30 July 2025
INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO en virtud del artículo 13 del Reglamento (UE) 2022/1031 sobre la aplicación de dicho Reglamento y sobre el estado de las negociaciones internacionales relativas al acceso de los operadores económicos de la Unión a los mercados de contratos públicos o de concesiones de terceros países emprendidas con arreglo a dicho Reglamento
preparatory · ES · 30 July 2025
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE asetuksen (EU) 2022/1031 13 artiklan mukaisesti tämän asetuksen soveltamisesta ja sellaisten tämän asetuksen nojalla käytyjen kansainvälisten neuvottelujen edistymisestä, joissa käsitellään unionin talouden toimijoiden pääsyä kolmansien maiden julkisten hankintojen tai käyttöoikeussopimusten markkinoille
preparatory · FI · 30 July 2025
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO a norma dell'articolo 13 del regolamento (UE) 2022/1031 sull'applicazione di tale regolamento e sui progressi compiuti nei negoziati internazionali avviati a norma del medesimo regolamento per quanto riguarda l'accesso per gli operatori economici dell'Unione ai mercati degli appalti pubblici o delle concessioni nei paesi terzi
preparatory · IT · 30 July 2025
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD op grond van artikel 13 van Verordening (EU) 2022/1031 on the uitvoering van die verordening en on the voortgang van uit hoofde van die verordening gevoerde internationale onderhandelingen, concerning de toegang van ondernemers van de Unie tot de aanbestedings- of concessiemarkten van derde landen
preparatory · NL · 30 July 2025
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2022/1031, sobre a aplicação desse regulamento e sobre os progressos realizados nas negociações internacionais ao abrigo do mesmo regulamento, sobre o acesoo dos operadores económicos da União aos mercados de contratos públicos ou de concessões de países terceiros
preparatory · PT · 30 July 2025
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET i enlighet med artikel 13 i förordning (EU) 2022/1031 om tillämpningen av denna förordning och om de framsteg som gjorts i internationella förhandlingar om tillträdet för unionens ekonomiska aktörer till tredjeländers marknader för offentlig upphandling eller koncession enligt denna förordning
preparatory · SV · 30 July 2025
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ podle článku 13 nařízení (EU) 2022/1031 o uplatňování tohoto nařízení a o pokroku mezinárodních jednání týkajících se přístupu hospodářských subjektů Unie na trhy třetích zemí s veřejnými zakázkami nebo koncesemi, vedených na základě tohoto nařízení
preparatory · CS · 30 July 2025
KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE kooskõlas määruse (EL) 2022/1031 artikliga 13 kõnealuse määruse rakendamise kohta ning selle kohta, millist edu on määruse raames saavutatud rahvusvahelistel läbirääkimistel seoses liidu ettevõtjate juurdepääsuga riigihanke- või kontsessiooniturgudele kolmandates riikides
preparatory · ET · 30 July 2025
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK az (EU) 2022/1031 rendelet 13. cikke szerint e rendelet alkalmazásáról és az e rendelet alapján az uniós gazdasági szereplőknek a harmadik országok közbeszerzési vagy koncessziós piacaihoz való hozzáférésével kapcsolatban folytatott nemzetközi tárgyalások során elért előrelépésről
preparatory · HU · 30 July 2025
KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI pagal Reglamento (ES) 2022/1031 13 straipsnį dėl šio reglamento taikymo ir dėl pažangos pagal šį reglamentą vedamose tarptautinėse derybose dėl Sąjungos ekonominės veiklos vykdytojų patekimo į trečiųjų šalių viešųjų pirkimų arba koncesijų rinkas
preparatory · LT · 30 July 2025
KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI, kas sagatavots saskaņā ar Regulas (ES) 2022/1031 13. pantu, par minētās regulas piemērošanu un panākumiem saskaņā ar minēto regulu risinātajās starptautiskajās sarunās par Savienības ekonomikas dalībnieku piekļuvi publiskā iepirkuma vai koncesiju tirgiem trešās valstīs
preparatory · LV · 30 July 2025
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL skont l-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) 2022/1031 dwar l-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament u dwar il-progress li sar fin-negozjati internazzjonali, rigward l-aċċess tal-operaturi ekonomiċi tal-Unjoni għas-swieq tal-akkwist pubbliku jew tal-konċessjoni ta’ pajjiżi terzi, imwettaq skont dan ir-Regolament
preparatory · MT · 30 July 2025
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY na podstawie art. 13 rozporządzenia (UE) 2022/1031 ze stosowania tego rozporządzenia oraz postępów w międzynarodowych negocjacjach dotyczących dostępu unijnych wykonawców do rynków zamówień publicznych lub koncesji państw trzecich, podjętych zgodnie z tym rozporządzeniem
preparatory · PL · 30 July 2025
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU v skladu s členom 13 Uredbe (EU) 2022/1031 o uporabi te uredbe ter napredku, doseženem v mednarodnih pogajanjih, ki potekajo na podlagi te uredbe, glede dostopa gospodarskih subjektov iz Unije do trgov javnih naročil ali koncesij v tretjih državah
preparatory · SL · 30 July 2025
SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE, podľa článku 13 nariadenia (EÚ) 2022/1031 o uplatňovaní tohto nariadenia a o pokroku dosiahnutom v medzinárodných rokovaniach týkajúcich sa prístupu hospodárskych subjektov z Únie na trhy tretích krajín s verejným obstarávaním alebo koncesiami realizovaných podľa tohto nariadenia
preparatory · SK · 30 July 2025
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА съгласно член 13 от Регламент (ЕС) 2022/1031 за прилагането на същия регламент и за напредъка по предприетите съгласно регламента международни преговори относно достъпа на икономическите оператори от Съюза до пазарите на обществени поръчки или концесии на трети държави
preparatory · BG · 30 July 2025
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU în temeiul articolului 13 din Regulamentul (UE) 2022/1031 cu privire la aplicarea respectivului regulament, precum și la progresul înregistrat în negocierile internaționale referitoare la accesul operatorilor economici din Uniune la piețele de achiziții publice sau de concesiuni din țările terțe, desfășurate în temeiul respectivului regulament
preparatory · RO · 30 July 2025
IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU u skladu s člankom 13. Uredbe (EU) 2022/1031 o primjeni te uredbe i o napretku ostvarenom u međunarodnim pregovorima u pogledu pristupa gospodarskih subjekata Unije tržištu javne nabave trećih zemalja ili tržištu koncesija trećih zemalja, pokrenutima na temelju ove Uredbe
preparatory · HR · 30 July 2025
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL présenté conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2022/1031, on l’application de ce règlement et sur les progrès réalisés dans les négociations internationales menées au titre de ce règlement en ce qui concerne l’accès des opérateurs économiques de l’Union aux marchés publics ou aux concessions de pays tiers
preparatory · FR · 30 July 2025
BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2022/1031 über die Anwendung dieser Verordnung und über die Fortschritte, die bei internationalen Verhandlungen über den Zugang von Wirtschaftsteilnehmern aus der Union zu den Märkten für öffentliche Aufträge oder Konzessionen in Drittländern im Rahmen dieser Verordnung erzielt wurden
preparatory · DE · 30 July 2025
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET i henhold til artikel 13 i forordning (EU) 2022/1031 om anvendelsen af denne forordning og om de fremskridt, der er gjort i de internationale forhandlinger for så vidt angår adgang for Unionens erhvervsdrivende til tredjelandes markeder for offentlige udbud eller koncessioner i henhold til denne forordning
preparatory · DA · 30 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.