European Union · Report · DC
CELEX 52025DC0561
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Advancing risk management and resilience-building in Europe: First report on the implementation of the union disaster resilience goals Second update on preventing and managing disaster risk in Europe
Introduced
29 September 2025
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2025
Records
Official report CELEX 52025DC0561 from European Union at European Commission. Dated 29 September 2025. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE Riskijuhtimise edendamine ja vastupidavuse suurendamine Euroopas Esimene aruanne liidu suurõnnetustele vastupidavuse eesmärkide elluviimise kohta Teine aruanne suurõnnetuse riskide ennetamise ja juhtimise kohta
KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE Riskijuhtimise edendamine ja vastupidavuse suurendamine Euroopas Esimene aruanne liidu suurõnnetustele vastupidavuse eesmärkide elluviimise kohta Teine aruanne suurõnnetuse riskide ennetamise ja juhtimise kohta
preparatory · ET · 29 September 2025
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK A kockázatkezelés és a rezilienciaépítés előmozdítása Európában: Első jelentés az uniós katasztrófavédelmi rezilienciacélok végrehajtásáról Második, aktualizált jelentés az európai kockázatmegelőzés és -kezelés terén elért eredményekről
preparatory · HU · 29 September 2025
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Främjande av riskhantering och resiliensuppbyggnad i Europa: Första rapporten om genomförandet av unionsmålen för resiliens mot katastrofer Andra uppdateringen om förebyggande och hantering av katastrofrisker i Europa
preparatory · SV · 29 September 2025
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Pokroky v oblasti řízení rizika katastrof a zvyšování odolnosti v Evropě: První zpráva o provádění cílů Unie v oblasti odolnosti vůči katastrofám Druhá aktualizace o prevenci a zvládání rizika katastrof v Evropě
preparatory · CS · 29 September 2025
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Bevorderen van risicobeheersing en de versterking van de weerbaarheid in Europa: Eerste verslag over de uitvoering van de Uniedoelstellingen inzake rampbestendigheid Tweede bericht over de stand van zaken op het gebied van rampenrisicopreventie en -beheersing in Europa
preparatory · NL · 29 September 2025
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO Avanços na gestão dos riscos e no reforço da resiliência na Europa: Primeiro relatório sobre a aplicação dos objetivos da União em matéria de resiliência a catástrofes Segunda atualização sobre a prevenção e gestão dos riscos de catástrofe na Europa
preparatory · PT · 29 September 2025
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Riskinhallinnan ja selviytymiskyvyn edistäminen Euroopassa: Ensimmäinen kertomus unionin katastrofivalmiutta ja -palautuvuutta koskevien tavoitteiden täytäntöönpanosta Toinen päivitys katastrofiriskien ennaltaehkäisystä ja hallinnasta Euroopassa
preparatory · FI · 29 September 2025
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO Promuovere la gestione dei rischi e sviluppare la resilienza in Europa Prima relazione sull'attuazione degli obiettivi dell'Unione in materia di resilienza alle catastrofi Secondo aggiornamento sulla prevenzione e la gestione dei rischi di catastrofi in Europa
preparatory · IT · 29 September 2025
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Προώθηση της διαχείρισης κινδύνων και της οικοδόμησης ανθεκτικότητας στην Ευρώπη: Πρώτη έκθεση σχετικά με την υλοποίηση των ενωσιακών στόχων για την ανθεκτικότητα στις καταστροφές Δεύτερη επικαιροποίηση σχετικά με την πρόληψη και τη διαχείριση του κινδύνου καταστροφών στην Ευρώπη
preparatory · EL · 29 September 2025
INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO Avanzar en la gestión del riesgo y el fortalecimiento de la resiliencia en Europa: Primer informe sobre la aplicación de los objetivos de resiliencia de la Unión ante catástrofes Segunda actualización sobre la prevención y la gestión del riesgo de catástrofes en Europa
preparatory · ES · 29 September 2025
TUARASCÁIL ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE Bainistiú riosca agus forbairt athléimneachta a chur chun cinn san Eoraip: An chéad tuarascáil i dtaca le cur chun feidhme spriocanna an Aontais maidir le hathléimneacht ó thubaistí An dara nuashonrú maidir le cosc agus bainistiú riosca tubaistí san Eoraip
preparatory · GA · 29 September 2025
BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Risikomanagement und Resilienzaufbau in Europa fördern: Erster Bericht über die Umsetzung der Unionsziele für Katastrophenresilienz Zweite Aktualisierung bezüglich Prävention und Management von Katastrophenrisiken in Europa
preparatory · DE · 29 September 2025
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Fremme af risikostyring og opbygning af modstandsdygtighed i Europa: Første rapport om gennemførelsen af Unionens mål for katastrofemodstandsdygtighed Anden status over forebyggelse og styring af katastroferisici i Europa
preparatory · DA · 29 September 2025
IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU Promicanje upravljanja rizicima i izgradnje otpornosti u Europi: Prvo izvješće o provedbi ciljeva Unije u pogledu otpornosti na katastrofe Drugo izvješće o prevenciji rizika od katastrofa u Europi i upravljanju njima
preparatory · HR · 29 September 2025
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Progrès en matière de gestion des risques et de renforcement de la résilience en Europe: Premier rapport sur la mise en œuvre des objectifs de l’Union en matière de résilience face aux catastrophes Deuxième rapport sur la prévention et la gestion des risques de catastrophe en Europe
preparatory · FR · 29 September 2025
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА Подобряване на управлението на рисковете и изграждане на устойчивост в Европа: Първи доклад относно изпълнението на целите на Съюза за устойчивост при бедствия Втора актуализация относно превенцията и управлението на риска от бедствия в Европа
preparatory · BG · 29 September 2025
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU Progrese în materie de gestionarea riscurilor și de consolidarea rezilienței în Europa: primul raport privind punerea în aplicare a obiectivelor Uniunii în materie de reziliență la dezastre A doua actualizare cu privire la prevenirea și gestionarea riscurilor de dezastre în Europa
preparatory · RO · 29 September 2025
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU Spodbujanje obvladovanja tveganj in krepitve odpornosti v Evropi: Prvo poročilo o uresničevanju ciljev Unije za odpornost na nesreče Drugo poročilo z najnovejšimi informacijami o preprečevanju in obvladovanju tveganj nesreč v Evropi
preparatory · SL · 29 September 2025
SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE Zlepšovanie riadenia rizík a budovania odolnosti v Európe: prvá správa o vykonávaní cieľov Únie týkajúcich sa odolnosti voči katastrofám; druhá aktualizácia týkajúca sa prevencie a riadenia rizika katastrof v Európe
preparatory · SK · 29 September 2025
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Immexxu 'l quddiem il-ġestjoni tar-riskju u l-bini tar-reżiljenza fl-Ewropa: L-ewwel rapport dwar l-implimentazzjoni tal-għanijiet tal-Unjoni marbuta mar-reżiljenza għad-diżastri It-tieni aġġornament dwar il-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskju tad-diżastri fl-Ewropa
preparatory · MT · 29 September 2025
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Postępy w zarządzaniu ryzykiem i budowaniu odporności w Europie: pierwsze sprawozdanie dotyczące realizacji unijnych celów w zakresie odporności na klęski i katastrofy; druga aktualizacja dotycząca zapobiegania ryzyku związanemu z klęskami i katastrofami w Europie i zarządzania tym ryzykiem
preparatory · PL · 29 September 2025
KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI Rizikos valdymo ir atsparumo didinimo pažanga Europoje: Pirmoji Sąjungos atsparumo nelaimėms didinimo tikslų įgyvendinimo ataskaita Antroji nelaimių rizikos prevencijos ir valdymo Europoje apžvalga
preparatory · LT · 29 September 2025
KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI Riska pārvaldības un noturības veidošanas veicināšana Eiropā – pirmais ziņojums par Savienības noturības pret katastrofām mērķu īstenošanu Otrais atjauninājums par katastrofu riska novēršanu un pārvaldību Eiropā
preparatory · LV · 29 September 2025
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Advancing risk management and resilience-building in Europe: First report on the implementation of the union disaster resilience goals Second update on preventing and managing disaster risk in Europe
preparatory · EN · 29 September 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.