European Union · Report · DC
CELEX 52025DC0699
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the Commission assessment of the situation as regards the treatment with medicinal products of animals of the equine species and their exclusion from the food chain, including with regard to imports of animals of the equine species from third countries
Introduced
19 November 2025
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 November 2025
Records
Official report CELEX 52025DC0699 from European Union at European Commission. Dated 19 November 2025. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the Commission assessment of the situation as regards the treatment with medicinal products of animals of the equine species and their exclusion from the food chain, including with regard to imports of animals of the equine species from third countries
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the Commission assessment of the situation as regards the treatment with medicinal products of animals of the equine species and their exclusion from the food chain, including with regard to imports of animals of the equine species from third countries
preparatory · EN · 19 November 2025
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar il-valutazzjoni tal-Kummissjoni tas-sitwazzjoni fir-rigward tat-trattament bil-prodotti mediċinali tal-annimali tal-ispeċi ekwina u tal-esklużjoni tagħhom mill-katina alimentari, inkluż fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-annimali tal-ispeċi ekwina mill-pajjiżi terzi
preparatory · MT · 19 November 2025
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY na temat oceny przez Komisję sytuacji w zakresie leczenia produktami leczniczymi zwierząt koniowatych i ich wyłączenia z łańcucha żywnościowego, także w odniesieniu do przywozu zwierząt koniowatych z państw trzecich
preparatory · PL · 19 November 2025
KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI dėl arklinių šeimos gyvūnų gydymo veterinariniais vaistais padėties ir šių gyvūnų pašalinimo iš maisto grandinės Komisijos atliekamo įvertinimo, įskaitant informaciją apie arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų valstybių
preparatory · LT · 19 November 2025
KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI par Komisijas novērtējumu situācijai attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku ārstēšanu ar veterinārajām zālēm un to izslēgšanu no pārtikas aprites, arī situācijai attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku importu no trešām valstīm
preparatory · LV · 19 November 2025
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА относно оценката на Комисията на положението с лечението на еднокопитни видове с лекарствени продукти и тяхното изключване от хранителната верига, включително по отношение на вноса на еднокопитни видове от трети държави
preparatory · BG · 19 November 2025
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU privind evaluarea de către Comisie a situației în ceea ce privește tratamentul cu produse medicinale al animalelor din specia ecvină și excluderea lor din lanțul alimentar, inclusiv în ceea ce privește importurile de animale din specia ecvină din țări terțe
preparatory · RO · 19 November 2025
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o oceni Komisije glede razmer v zvezi z zdravljenjem živali iz vrste enoprstih kopitarjev z zdravili in njihovo izključitvijo iz prehranske verige, vključno v zvezi z uvozom enoprstih kopitarjev iz tretjih držav
preparatory · SL · 19 November 2025
SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE o posúdení situácie Komisiou, pokiaľ ide o liečbu druhov zvierat čeľade koňovité liekmi a o ich vylúčenie z potravinového reťazca, a to aj pokiaľ ide o dovoz druhov zvierat čeľade koňovité z tretích krajín
preparatory · SK · 19 November 2025
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD on the beoordeling door de Commissie van de situatie wat betreft de behandeling met diergeneesmiddelen van paardachtigen en hun uitsluiting van de voedselketen, waaronder met betrekking tot de invoer van paardachtigen uit derde landen
preparatory · NL · 19 November 2025
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO sobre a avaliação pela Comissão da situação quanto ao tratamento com medicamentos de animais da espécie equina e a sua exclusão da cadeia alimentar, nomeadamente no que se refere às importações de animais da espécie equina de países terceiros
preparatory · PT · 19 November 2025
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE komission tilannearviosta, joka koskee hevoseläinten hoitamista eläinlääkkeillä ja niiden sulkemista pois elintarvikeketjusta, myös kolmansista maista tuotavien hevoseläinten osalta
preparatory · FI · 19 November 2025
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO sulla valutazione da parte della Commissione della situazione riguardante il trattamento con medicinali degli animali appartenenti alla specie equina e la loro esclusione dalla catena alimentare, e che tiene in considerazione le importazioni degli animali appartenenti alla specie equina da paesi terzi
preparatory · IT · 19 November 2025
KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE komisjoni hinnangu kohta olukorrale seoses hobuslaste ravimitega ravimisega ja hobuslaste toiduahelast väljajätmisega, sealhulgas seoses hobuslaste impordiga kolmandatest riikidest
preparatory · ET · 19 November 2025
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK A Bizottság értékelése a lófélékhez tartozó állatok állatgyógyászati készítményekkel való kezelése és az élelmiszerláncból való kizárása – beleértve a lófélékhez tartozó állatok harmadik országokból történő behozatalát – tekintetében fennálló helyzetről
preparatory · HU · 19 November 2025
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET om kommissionens bedömning av situationen när det gäller läkemedelsbehandling av hästdjur och deras uteslutning ur livsmedelskedjan, inbegripet situationen avseende import av hästdjur från tredjeländer
preparatory · SV · 19 November 2025
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ o posouzení situace vypracovaném Komisí, pokud jde o léčbu koňovitých léčivými přípravky a jejich vyloučení z potravinového řetězce, a to i s ohledem na dovoz koňovitých ze třetích zemí
preparatory · CS · 19 November 2025
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την αξιολόγηση, από την Επιτροπή, της υφιστάμενης κατάστασης όσον αφορά τη θεραπεία ιπποειδών με κτηνιατρικά φάρμακα και τον αποκλεισμό τους από την αλυσίδα τροφίμων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις εισαγωγές ιπποειδών από τρίτες χώρες
preparatory · EL · 19 November 2025
INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO sobre la evaluación de la Comisión relativa a la situación respecto al tratamiento con medicamentos de los animales de la especie equina y su exclusión de la cadena alimentaria, también en relación con las importaciones de animales de la especie equina procedentes de terceros países
preparatory · ES · 19 November 2025
TUARASCÁIL ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE maidir leis an measúnú ón gCoimisiún ar an staid a mhéid a bhaineann le hainmhithe den speiceas eachaí a chóireáil le táirgí íocshláinte agus iad a eisiamh ón mbiashlabhra, lena n-áirítear maidir le hallmhairí ainmhithe den speiceas eachaí ó thríú tíortha
preparatory · GA · 19 November 2025
BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT über die durch die Kommission erstellte Bewertung der Lage hinsichtlich der Behandlung von Equiden mit Arzneimitteln und ihres Ausschlusses aus der Lebensmittelkette, unter anderem im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Drittländern
preparatory · DE · 19 November 2025
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om Kommissionens vurdering af situationen for så vidt angår lægemiddelbehandling af dyr af hestefamilien og udelukkelse af dem fra fødekæden, herunder i forbindelse med import af dyr af hestefamilien fra tredjelande
preparatory · DA · 19 November 2025
IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU o Komisijinoj procjeni situacije u pogledu liječenja životinja vrste kopitara lijekovima i njihova isključivanja iz prehrambenog lanca, među ostalim u vezi s uvozom životinja vrste kopitara iz trećih zemalja
preparatory · HR · 19 November 2025
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL exposant l'appréciation de la Commission de la situation relative au traitement des équidés à l'aide de médicaments et à leur exclusion de la chaîne alimentaire, en y englobant les importations d'équidés de pays tiers
preparatory · FR · 19 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.