European Union · Report · DC
CELEX 52025DC0752
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL evaluating and assessing the operational impact of the implementation of the tasks provided for in Regulation (EU) 2022/991, in particular in Article 4(1), point (t), Article 18(2), point (e), Article 18(6a), and Articles 18a, 26, 26a and 26b, with regard to Europol’s objectives as well as the impact of those tasks on fundamental rights and freedoms as provided for by the Charter, pursuant to Article 68(3) of Regulation (EU) 2016/794
Introduced
11 December 2025
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2025
Records
Official report CELEX 52025DC0752 from European Union at European Commission. Dated 11 December 2025. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ, o vyhodnocení a posouzení provozního dopadu provádění úkolů stanovených v nařízení (EU) 2022/991, zejména v čl. 4 odst. 1 písm. t), čl. 18 odst. 2 písm. e), čl. 18 odst. 6a a článcích 18a, 26, 26a a 26b, pokud jde o cíle Europolu, jakož i dopadu těchto úkolů na základní práva a svobody stanovené v Listině, v souladu čl. 68 odst. 3 nařízení (EU) 2016/794
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ, o vyhodnocení a posouzení provozního dopadu provádění úkolů stanovených v nařízení (EU) 2022/991, zejména v čl. 4 odst. 1 písm. t), čl. 18 odst. 2 písm. e), čl. 18 odst. 6a a článcích 18a, 26, 26a a 26b, pokud jde o cíle Europolu, jakož i dopadu těchto úkolů na základní práva a svobody stanovené v Listině, v souladu čl. 68 odst. 3 nařízení (EU) 2016/794
preparatory · CS · 11 December 2025
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om evaluering og vurdering af den operationelle virkning af gennemførelsen af de opgaver, der er foreskrevet i forordning (EU) 2022/991, navnlig i artikel 4, stk. 1, litra t), artikel 18, stk. 2, litra e), artikel 18, stk. 6a, og artikel 18a, 26, 26a og 26b, med hensyn til Europols målsætninger og disse opgavers indvirkning på de grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder, som er nedfældet i chartret, i henhold til artikel 68, stk. 3, i forordning (EU) 2016/794
preparatory · DA · 11 December 2025
KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE, milles kaalutakse ja hinnatakse määruse (EL) 2016/794 artikli 68 lõike 3 kohaselt määruses (EL) 2022/991, eelkõige selle artikli 4 lõike 1 punktis t, artikli 18 lõike 2 punktis e, artikli 18 lõikes 6a ja artiklites 18a, 26, 26a ja 26b sätestatud ülesannete rakendamise tegevusalast mõju seoses Europoli eesmärkidega ning nende ülesannete mõju põhiõiguste hartas sätestatud põhiõigustele ja -vabadustele
preparatory · ET · 11 December 2025
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την εκτίμηση και την αξιολόγηση του επιχειρησιακού αντικτύπου της εφαρμογής των καθηκόντων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/991, ιδίως στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο κ), το άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο ε), το άρθρο 18 παράγραφος 6α και τα άρθρα 18α, 26, 26α και 26β σε σχέση με τους στόχους της Ευρωπόλ, καθώς και του αντικτύπου των εν λόγω καθηκόντων στα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες, όπως κατοχυρώνονται στον Χάρτη, σύμφωνα με το άρθρο 68 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/794
preparatory · EL · 11 December 2025
IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU o evaluaciji i procjeni operativnog učinka provedbe zadaća predviđenih u Uredbi (EU) 2022/991, osobito u članku 4. stavku 1. točki (t), članku 18. stavku 2. točki (e), članku 18. stavku 6.a te člancima 18.a, 26., 26.a i 26.b, s obzirom na ciljeve Europola, kao i učinka tih zadaća na temeljna prava i slobode kako su utvrđeni u Povelji, u skladu s člankom 68. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/794
preparatory · HR · 11 December 2025
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO volta a soppesare e valutare l’impatto operativo dell'attuazione dei compiti di cui al regolamento (UE) 2022/991, con particolare riferimento all'articolo 4, paragrafo 1, lettera t), all'articolo 18, paragrafo 2, lettera e), all'articolo 18, paragrafo 6 bis), e agli articoli 18 bis, 26, 26 bis e 26 ter, per quanto riguarda gli obiettivi di Europol, e l'impatto di tali compiti sui diritti e sulle libertà fondamentali previsti dalla Carta, a norma dell'articolo 68, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/794
preparatory · IT · 11 December 2025
KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI, kurā novērtē un izvērtē, kāda ir bijusi ietekme uz darbību, īstenojot uzdevumus, kas paredzēti Regulā (ES) 2022/991, jo īpaši 4. panta 1. punkta t) apakšpunktā, 18. panta 2. punkta e) apakšpunktā, 18. panta 6.a punktā un 18.a, 26., 26.a un 26.b pantā, attiecībā uz Eiropola mērķiem, kā arī minēto uzdevumu ietekmi uz pamattiesībām un pamatbrīvībām, kā noteikts Pamattiesību hartā saskaņā ar Regulas (ES) 2016/794 68. panta 3. punktu
preparatory · LV · 11 December 2025
KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI kuria pagal Reglamento (ES) 2016/794 68 straipsnio 3 dalį įvertinamas Reglamente (ES) 2022/991, visų pirma 4 straipsnio 1 dalies t punkte, 18 straipsnio 2 dalies e punkte, 18 straipsnio 6a dalyje ir 18a, 26, 26a ir 26b straipsniuose, numatytų užduočių įgyvendinimo praktinis poveikis Europolo tikslams, taip pat tų užduočių poveikis Chartijoje įtvirtintoms pagrindinėms teisėms ir laisvėms
preparatory · LT · 11 December 2025
BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT über die Bewertung der operativen Auswirkungen der Ausübung der in der Verordnung (EU) 2022/991 – insbesondere in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe t, Artikel 18 Absatz 2 Buchstabe e, Artikel 18 Absatz 6a sowie Artikel 18a, Artikel 26, Artikel 26a und Artikel 26b – vorgesehenen Aufgaben gemessen an den Zielen von Europol sowie die Bewertung der Auswirkungen dieser Aufgaben auf die in der Charta der Grundrechte festgelegten Grundrechte und Grundfreiheiten, gemäß Artikel 68 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2016/794
preparatory · DE · 11 December 2025
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL évaluant et analysant l’incidence opérationnelle de l’exécution des missions prévues par le règlement (UE) 2022/991, en particulier par l’article 4, paragraphe 1, point t), l’article 18, paragraphe 2, point e), l’article 18, paragraphe 6 bis, et les articles 18 bis, 26, 26 bis et 26 ter, en ce qui concerne les objectifs d’Europol, ainsi que l’incidence de ces missions sur les libertés et droits fondamentaux prévus par la charte, conformément à l’article 68, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/794
preparatory · FR · 11 December 2025
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА за оценка на оперативното въздействие от изпълнението на задачите, предвидени в Регламент (ЕС) 2022/991, по-специално в член 4, параграф 1, буква у), член 18, параграф 2, буква д), член 18, параграф 6а и членове 18а, 26, 26а и 26б, по отношение на целите на Европол, както и въздействието на тези задачи върху основните права и свободи, предвидени в Хартата, съгласно член 68, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/794
preparatory · BG · 11 December 2025
INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO en el que se evalúa y valora el impacto operativo de la aplicación de las funciones previstas en el Reglamento (UE) 2022/991, en particular, el artículo 4, apartado 1, letra t), el artículo 18, apartado 2, letra e), el artículo 18, apartado 6 bis, y los artículos 18 bis, 26, 26 bis y 26 ter, en relación con los objetivos de Europol, así como el impacto de dichas tareas en los derechos y libertades fundamentales consagrados en la Carta, de conformidad con el artículo 68, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/794
preparatory · ES · 11 December 2025
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE asetuksen (EU) 2022/991 ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan t alakohdan, 18 artiklan 2 kohdan e alakohdan, 18 artiklan 6 a kohdan sekä 18 a, 26, 26 a ja 26 b artiklan mukaisten tehtävien täytäntöönpanon operatiivisen vaikutuksen arvioinnista Europolin tavoitteiden kannalta sekä näiden tehtävien vaikutuksen arvioinnista perusoikeuskirjan 68 artiklan 3 kohdan mukaisiin perusoikeuksiin ja -vapauksiin
preparatory · FI · 11 December 2025
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Utvärdering och bedömning av de operativa konsekvenserna av genomförandet av de uppgifter som föreskrivs i förordning (EU) 2022/991, särskilt i artiklarna 4.1 t, 18.2 e, 18.6a, 18a, 26, 26a och 26b, med avseende på Europols mål samt dessa uppgifters inverkan på de grundläggande fri- och rättigheterna enligt stadgan, i enlighet med artikel 68.3 i förordning (EU) 2016/794
preparatory · SV · 11 December 2025
TUARASCÁIL ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE lena ndéantar meastóireacht agus measúnú ar thionchar oibríochtúil chur chun feidhme na gcúraimí dá bhforáiltear i Rialachán (AE) 2022/991, go háirithe in Airteagal 4(1), pointe (t), Airteagal 18(2), pointe (e), Airteagal 18(6a), agus Airteagail 18a, 26, 26a agus 26b, maidir le cuspóirí Europol, mar aon le tionchar na gcúraimí sin ar chearta agus saoirsí bunúsacha mar a fhoráiltear sa Chairt, de bhun Airteagal 68(3) de Rialachán (AE) 2016/794
preparatory · GA · 11 December 2025
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK amelyben az (EU) 2016/794 rendelet 68. cikke (3) bekezdésének megfelelően értékeli és felméri az (EU) 2022/991 rendeletben, különösen a 4. cikk (1) bekezdésének t) pontjában, a 18. cikk (2) bekezdésének e) pontjában, a 18. cikk (6a) bekezdésében, valamint a 18a., a 26., a 26a. és a 26b. cikkben az Europol célkitűzései tekintetében előírt feladatok végrehajtásának operatív hatását, valamint az említett feladatoknak a Chartában foglalt alapvető jogokra és szabadságokra gyakorolt hatását
preparatory · HU · 11 December 2025
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL li jevalwa u jivvaluta l-impatt operazzjonali tal-implimentazzjoni tal-kompiti previsti fir-Regolament (UE) 2022/991, b’mod partikolari fl-Artikolu 4(1), il-punt (t), l-Artikolu 18(2), il-punt (e), l-Artikolu 18(6a), u l-Artikoli 18a, 26, 26a u 26b, fir-rigward tal-objettivi tal-Europol kif ukoll l-impatt ta' dawk il-kompiti fuq id-drittijiet u l-libertajiet fundamentali kif previst mill-Karta, skont l-Artikolu 68(3) tar-Regolament (UE) 2016/794
preparatory · MT · 11 December 2025
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD ter evaluatie en beoordeling van de operationale impact van de uitvoering van de taken waarin in Verordening (EU) 2022/991 wordt voorzien, met name in artikel 4, lid 1, punt t), artikel 18, lid 2, punt e), artikel 18, lid 6 bis, en de artikelen 18 bis, 26, 26 bis en 26 ter, met betrekking tot de doelstellingen van Europol, en de impact van die taken op de grondrechten en fundamentele vrijheden, zoals die zijn vastgelegd in het Handvest, overeenkomstig artikel 68, lid 3, van Verordening (EU) 2016/794
preparatory · NL · 11 December 2025
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY oceniające wpływ operacyjny wdrożenia zadań przewidzianych w rozporządzeniu (UE) 2022/991, w szczególności w art. 4 ust. 1 lit. t), art. 18 ust. 2 lit. e), art. 18 ust. 6a, a także art. 18a, art. 26, art. 26a i art. 26b w odniesieniu do celów Europolu, a także wpływ tych zadań na prawa podstawowe i wolności określone w Karcie zgodnie z art. 68 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/794
preparatory · PL · 11 December 2025
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO que avalia e analisa o impacto operacional do exercício das funções previstas no Regulamento (EU) 2022/991, em particular no artigo 4.º, n.º 1, alínea t), no artigo 18.º, n.º 2, alínea e), no artigo 18.º, n.º 6-A, e nos artigos 18.º-A, 26.º, 26.º-A e 26.º-B, tendo em conta os objetivos da Europol, bem como o impacto do exercício dessas funções nos direitos e liberdades fundamentais consagrados na Carta dos Direitos Fundamentais, nos termos do artigo 68.º, n.º 3, do Regulamento (UE) 2016/794
preparatory · PT · 11 December 2025
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU privind evaluarea și analizarea impactului operațional al punerii în aplicare a atribuțiilor prevăzute în Regulamentul (UE) 2022/991, în special la articolul 4 alineatul (1) litera (t), la articolul 18 alineatul (2) litera (e), la articolul 18 alineatul (6a) și la articolele 18a, 26, 26a, 26b, în ceea ce privește obiectivele Europol, precum și a impactului atribuțiilor respective asupra drepturilor și libertăților fundamentale, astfel cum sunt prevăzute în Cartă, în temeiul articolului 68 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/794
preparatory · RO · 11 December 2025
SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE o zhodnotení a posúdení operačného vplyvu vykonávania úloh stanovených v nariadení (EÚ) 2022/991, najmä v článku 4 ods. 1 písm. t), článku 18 ods. 2 písm. e), článku 18 ods. 6a a článkoch 18a, 26, 26a a 26b, pokiaľ ide o ciele Europolu, ako aj vplyvu týchto úloh na základné práva a slobody stanovené v charte, v súlade s článkom 68 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/794
preparatory · SK · 11 December 2025
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o ovrednotenju in oceni operativnega učinka izvajanja nalog iz Uredbe (EU) 2022/991, zlasti iz člena 4(1), točka (t), člena 18(2), točka (e), člena 18(6a) ter členov 18a, 26, 26a in 26b, v zvezi s cilji Europola ter učinka navedenih nalog na temeljne pravice in svoboščine iz Listine v skladu s členom 68(3) Uredbe (EU) 2016/794
preparatory · SL · 11 December 2025
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL evaluating and assessing the operational impact of the implementation of the tasks provided for in Regulation (EU) 2022/991, in particular in Article 4(1), point (t), Article 18(2), point (e), Article 18(6a), and Articles 18a, 26, 26a and 26b, with regard to Europol’s objectives as well as the impact of those tasks on fundamental rights and freedoms as provided for by the Charter, pursuant to Article 68(3) of Regulation (EU) 2016/794
preparatory · EN · 11 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.