European Union · Report · DC
CELEX 52025DC0850
DRAFT AMENDING BUDGET No 3 TO THE GENERAL BUDGET 2025 Adjustment in payment appropriations, update of revenues and other technical updates
Introduced
3 October 2025
Last action
3 October 2025 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Budget
Source updated
3 October 2025
Records
Official report CELEX 52025DC0850 from European Union at European Commission. Dated 3 October 2025. Status: open.
Timeline
3 October 2025
Published
DRAFT AMENDING BUDGET No 3 TO THE GENERAL BUDGET 2025 - Adjustment in payment appropriations, update of revenues and other technical updates
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
PROJETO DE ORÇAMENTO RETIFICATIVO N.º 3 DO ORÇAMENTO GERAL DE 2025 Ajustamento das dotações de pagamento, atualização das receitas e outras atualizações técnicas
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJETO DE ORÇAMENTO RETIFICATIVO N.º 3 DO ORÇAMENTO GERAL DE 2025 Ajustamento das dotações de pagamento, atualização das receitas e outras atualizações técnicas
preparatory · PT · 3 October 2025
PREDLOG SPREMEMBE PRORAČUNA št. 3 K SPLOŠNEMU PRORAČUNU ZA LETO 2025 Prilagoditev odobritev plačil, posodobitev prihodkov in druge tehnične posodobitve
preparatory · SL · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 3 DEL BILANCIO GENERALE 2025 Adeguamento degli stanziamenti di pagamento, aggiornamento delle entrate e altri aggiornamenti tecnici
preparatory · IT · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT IZMJENE PRORAČUNA br. 3 ZA OPĆI PRORAČUN ZA 2025. Prilagodba odobrenih sredstava za plaćanje, ažuriranje prihoda i druga tehnička ažuriranja
preparatory · HR · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 3 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2025 Προσαρμογή των πιστώσεων πληρωμών, επικαιροποίηση των εσόδων και άλλες τεχνικές επικαιροποιήσεις
preparatory · EL · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 3 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2025 Aanpassingen van betalingskredieten, actualisering van ontvangsten en andere technische actualiseringen
preparatory · NL · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ABBOZZ TA' BAĠIT EMENDATORJU Nru 3 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI 2025 Aġġustament fl-approprjazzjonijiet ta' pagament, aġġornament tad-dħul u aġġornamenti tekniċi oħra
preparatory · MT · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
3. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2025. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ Kifizetési előirányzatok kiigazítása, bevételek aktualizálása és egyéb technikai frissítések
preparatory · HU · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2025 M. BENDROJO BIUDŽETO TAISOMOJO BIUDŽETO NR. 3 PROJEKTAS Mokėjimų asignavimnų patikslinimas, pajamų atnaujinimas ir kiti techniniai atnaujinimai
preparatory · LT · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTWURF DES BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS Nr. 3 ZUM GESAMTHAUSHALTSPLAN 2025 Anpassung der Mittel für Zahlungen, Aktualisierung der Einnahmen und weitere technische Aktualisierungen
preparatory · DE · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 3 K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2025 Úprava prostředků na platby, aktualizace příjmů a další technické aktualizace
preparatory · CS · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 3 K VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2025 Úprava platobných rozpočtových prostriedkov, aktualizácia príjmov a iné technické aktualizácie
preparatory · SK · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROIECTUL DE BUGET RECTIFICATIV NR. 3 LA BUGETUL GENERAL 2025 Ajustarea creditelor de plată, actualizarea veniturilor și alte actualizări tehnice
preparatory · RO · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT BUDŻETU KORYGUJĄCEGO Nr 3 DO BUDŻETU OGÓLNEGO NA 2025 r. Dostosowanie środków na płatności, aktualizacja dochodów i inne aktualizacje techniczne
preparatory · PL · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHTBHUISÉAD LEASAITHEACH Uimh. 3 LEIS AN mBUISÉAD GINEARÁLTA 2025 Coigeartú ar leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí, nuashonrú ar ioncam mar aon le nuashonruithe teicniúla eile
preparatory · GA · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 3 TILL 2025 ÅRS ALLMÄNNA BUDGET Justeringar av betalningsbemyndiganden, uppdatering av inkomster och andra tekniska uppdateringar
preparatory · SV · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 3 VARAINHOITOVUODEN 2025 YLEISEEN TALOUSARVIOON Maksumäärärahojen mukauttaminen, tulojen päivittäminen ja muut tekniset päivitykset
preparatory · FI · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 3 PROJEKTS 2025. GADA VISPĀRĒJAIS BUDŽETS Maksājumu apropriāciju korekcija, ieņēmumu atjauninājums un citi tehniski atjauninājumi
preparatory · LV · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 3 КЪМ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2025 г. Корекции на бюджетните кредити за плащания, актуализиране на приходи и други технически актуализации
preparatory · BG · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF Nº 3 AU BUDGET GÉNÉRAL 2025 Adaptation des crédits de paiement, actualisation des recettes et autres actualisations techniques
preparatory · FR · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2025. AASTA ÜLDEELARVE PARANDUSEELARVE PROJEKT NR 3 Maksete assigneeringute kohandamine, tulude ajakohastamine ja muud tehnilised ajakohastamised
preparatory · ET · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 3 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2025 Tilpasning af betalingsbevillinger, ajourføring af indtægter og andre tekniske ajourføringer
preparatory · DA · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.º 3 AL PRESUPUSTO GENERAL PARA 2025 Ajuste de los créditos de pago y actualización de los ingresos y otras actualizaciones técnicas
preparatory · ES · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRAFT AMENDING BUDGET No 3 TO THE GENERAL BUDGET 2025 Adjustment in payment appropriations, update of revenues and other technical updates
preparatory · EN · 3 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52025DC0850
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ab401922-a039-11f0-97c8-01aa75ed71a1
- eurlex · 52025DC0850 · source updated 3 October 2025