European Union · Report · XG
CELEX 52025XG05867
Notice for the attention of persons covered by the restrictive measures provided for in Annex II to Council Decision 2010/788/CFSP and in Annex Ia to Council Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Introduced
29 October 2025
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 October 2025
Records
Official report CELEX 52025XG05867 from European Union at Council of the European Union. Dated 29 October 2025. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Notice for the attention of persons covered by the restrictive measures provided for in Annex II to Council Decision 2010/788/CFSP and in Annex Ia to Council Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Notice for the attention of persons covered by the restrictive measures provided for in Annex II to Council Decision 2010/788/CFSP and in Annex Ia to Council Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
preparatory · EN · 29 October 2025
European Legislation Identifier
eli
Meddelande till de personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till rådets beslut 2010/788/Gusp och enligt bilaga Ia till rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
preparatory · SV · 29 October 2025
Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en el anexo II de la Decisión 2010/788/PESC del Consejo y en el anexo I bis del Reglamento (CE) n.° 1183/2005 del Consejo, relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo
preparatory · ES · 29 October 2025
Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge II k Sklepu Sveta 2010/788/SZVP in Priloge Ia k Uredbi Sveta (ES) št. 1183/2005 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo
preparatory · SL · 29 October 2025
Oznámenie určené osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v prílohe II k rozhodnutiu Rady 2010/788/SZBP a v prílohe Ia k nariadeniu Rady (ES) č. 1183/2005 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike
preparatory · SK · 29 October 2025
Aviz în atenția persoanelor vizate de măsurile restrictive prevăzute în anexa II la Decizia 2010/788/PESC a Consiliului și în anexa Ia la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo
preparatory · RO · 29 October 2025
Aviso à atenção das pessoas sujeitas às medidas restritivas previstas no anexo II da Decisão 2010/788/PESC do Conselho e no anexo I-A do Regulamento (CE) n.° 1183/2005 do Conselho relativos a medidas restritivas tendo em conta a situação na República Democrática do Congo
preparatory · PT · 29 October 2025
Ogłoszenie skierowane do osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w załączniku II do decyzji Rady 2010/788/WPZiB i w załączniku Ia do rozporządzenia Rady (WE) nr 1183/2005 dotyczących środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga
preparatory · PL · 29 October 2025
Kennisgeving aan bepaalde personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen in bijlage II bij Besluit 2010/788/GBVB van de Raad en in bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in de Democratische Republiek Congo
preparatory · NL · 29 October 2025
Avviż għall-attenzjoni ta' persuni koperti mill-miżuri restrittivi previsti fl-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/788/PESK u fl-Anness Ia tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1183/2005 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
preparatory · MT · 29 October 2025
Pranešimas asmenims, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendimo 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje II priede ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje, Ia priede
preparatory · LT · 29 October 2025
Paziņojums to personu ievērībai, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi, kas paredzēti II pielikumā Padomes Lēmumam 2010/788/KĀDP un Ia pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā
preparatory · LV · 29 October 2025
Avviso all'attenzione delle persone oggetto delle misure restrittive di cui all'allegato II della decisione 2010/788/PESC del Consiglio e all'allegato I bis del regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo
preparatory · IT · 29 October 2025
Értesítés a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP tanácsi határozat II. mellékletében, valamint a Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendelet Ia. mellékletében előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére
preparatory · HU · 29 October 2025
Obavijest namijenjena osobama na koje se odnose mjere ograničavanja predviđene u Prilogu II. Odluci Vijeća 2010/788/ZVSP i Prilogu I.a Uredbi Vijeća (EZ) br. 1183/2005 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu
preparatory · HR · 29 October 2025
Fógra le haghaidh na ndaoine a chumhdaítear leis na bearta sriantacha dá bhforáiltear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2010/788/CBES ón gComhairle agus in Iarscríbhinn Ia a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
preparatory · GA · 29 October 2025
Avis à l'attention des personnes faisant l'objet des mesures restrictives prévues à l'annexe II de la décision 2010/788/PESC du Conseil et à l'annexe I bis du règlement (CE) n° 1183/2005 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo
preparatory · FR · 29 October 2025
Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annettujen neuvoston päätöksen 2010/788/YUTP liitteessä II ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1183/2005 liitteessä I a säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä
preparatory · FI · 29 October 2025
Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuse 2010/788/ÜVJP (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis) II lisas ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1183/2005 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis) Ia lisas
preparatory · ET · 29 October 2025
Ανακοίνωση υπόψη προσώπων καλυπτόμενων από τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στο παράρτημα II της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στο παράρτημα Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
preparatory · EL · 29 October 2025
Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen gemäß Anhang II des Beschlusses 2010/788/GASP des Rates und gemäß Anhang Ia der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Demokratischen Republik Kongo unterliegen
preparatory · DE · 29 October 2025
Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i bilag II til Rådets afgørelse 2010/788/FUSP og i bilag Ia til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo
preparatory · DA · 29 October 2025
Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v příloze II rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP a v příloze Ia nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo
preparatory · CS · 29 October 2025
Известие на вниманието на лицата, обхванати от ограничителните мерки, предвидени в приложение II към Решение 2010/788/ОВППС на Съвета и в приложение Iа към Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго
preparatory · BG · 29 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.