Notice for the attention of certain persons subject to the restrictive measures provided for in Annex I to Council Decision 2012/642/CFSP and in Annex I to Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine

Records

Official report CELEX 52025XG06739 from European Union at Council of the European Union. Dated 17 December 2025. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Notice for the attention of certain persons subject to the restrictive measures provided for in Annex I to Council Decision 2012/642/CFSP and in Annex I to Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine

  preparatory · EN · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Meddelande till vissa personer som är föremål för restriktiva åtgärder i enlighet med bilaga I till rådets beslut 2012/642/Gusp och bilaga I till rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina

  preparatory · SV · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en el anexo I de la Decisión 2012/642/PESC del Consejo y en el anexo I del Reglamento (CE) n.° 765/2006 del Consejo, relativos a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania

  preparatory · ES · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Obvestilo nekaterim osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Sklepu Sveta 2012/642/SZVP in Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini

  preparatory · SL · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámenie určené určitým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v prílohe I k rozhodnutiu Rady 2012/642/SZBP a v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine

  preparatory · SK · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Aviz în atenția anumitor persoane cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexa I la Decizia 2012/642/PESC a Consiliului și în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

  preparatory · RO · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Aviso à atenção de determinadas pessoas sujeitas às medidas restritivas previstas no anexo I da Decisão 2012/642/PESC do Conselho e no anexo I do Regulamento (CE) n.° 765/2006 do Conselho que impõem medidas restritivas tendo em conta a situação na Bielorrússia e o envolvimento da Bielorrússia na agressão russa contra a Ucrânia

  preparatory · PT · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ogłoszenie skierowane do niektórych osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w załączniku I do decyzji Rady 2012/642/WPZiB oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 765/2006 dotyczących środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy

  preparatory · PL · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Kennisgeving aan bepaalde personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van bijlage I bij Besluit 2012/642/GBVB van de Raad en van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne

  preparatory · NL · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Avviż għall-attenzjoni ta' ċerti persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fl-Anness I tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/642/PESK u fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Belarussja u l-involviment tal-Belarussja fl-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna

  preparatory · MT · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Pranešimas tam tikriems asmenims, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendimo 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos dalyvavimą Rusijos agresijoje prieš Ukrainą I priede ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos įsitraukimą į Rusijos agresiją prieš Ukrainą I priede

  preparatory · LT · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Paziņojums to konkrēto personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti I pielikumā Padomes Lēmumam 2012/642/KĀDP un I pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu

  preparatory · LV · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Avviso all'attenzione di determinate persone oggetto delle misure restrittive di cui all'allegato I della decisione 2012/642/PESC del Consiglio e all'allegato I del regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell'aggressione russa nei confronti dell'Ucraina

  preparatory · IT · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Értesítés a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP tanácsi határozat I. mellékletében, valamint a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK tanácsi rendelet I. mellékletében előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyek részére

  preparatory · HU · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Obavijest namijenjena određenim osobama na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Prilogu I. Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP i Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu i sudjelovanje Bjelarusa u ruskoj agresiji prema Ukrajini

  preparatory · HR · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Fógra le haghaidh daoine áirithe atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin

  preparatory · GA · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis à l'attention de certaines personnes faisant l'objet des mesures restrictives prévues à l'annexe I de la décision 2012/642/PESC du Conseil et à l'annexe I du règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie et de l'implication de la Biélorussie dans l'agression russe contre l'Ukraine

  preparatory · FR · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ilmoitus tietyille henkilöille, joihin sovelletaan Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annettujen neuvoston päätöksen 2012/642/YUTP liitteessä I ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteessä I säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

  preparatory · FI · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu käsitleva nõukogu otsuse 2012/642/ÜVJP I lisas ja nõukogu määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas

  preparatory · ET · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοίνωση υπόψη ορισμένων προσώπων τα οποία υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λευκορωσία και της εμπλοκής της Λευκορωσίας στην επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας

  preparatory · EL · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung an bestimmte Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach Anhang I des Beschlusses 2012/642/GASP des Rates und nach Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Belarus und der Beteiligung von Belarus an der Aggression Russlands gegen die Ukraine unterliegen

  preparatory · DE · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Bekendtgørelse til visse personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i bilag I til Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus' involvering i den russiske aggression mod Ukraine

  preparatory · DA · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámení určené některým osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v příloze I rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP a v příloze I nařízení Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do agrese Ruska vůči Ukrajině

  preparatory · CS · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Известие на вниманието на определени лица, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в приложение I към Решение 2012/642/ОВППС на Съвета и в приложение I към Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна

  preparatory · BG · 17 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.