European Union · Report · XG
CELEX 52026XG02321
Notifications under Article 42 of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) – The obligation on third-country nationals to report their presence on the territory of any Member State pursuant to Article 23(d)
Introduced
17 April 2026
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 April 2026
Records
Official report CELEX 52026XG02321 from European Union at Council of the European Union. Dated 17 April 2026. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Notifications under Article 42 of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) – The obligation on third-country nationals to report their presence on the territory of any Member State pursuant to Article 23(d)
Notifications under Article 42 of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) – The obligation on third-country nationals to report their presence on the territory of any Member State pursuant to Article 23(d)
preparatory · EN · 17 April 2026
European Legislation Identifier
eli
Paziņojumi saskaņā ar 42. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss). – Trešo valstu valstspiederīgo pienākums ziņot par atrašanos jebkuras dalībvalsts teritorijā saskaņā ar 23. panta d. punktu
preparatory · LV · 17 April 2026
Obavijesti u skladu s člankom 42. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) – Obveza državljana trećih zemalja da prijave svoju prisutnost na državnom području bilo koje države članice u skladu s člankom 23. točkom (d)
preparatory · HR · 17 April 2026
Уведомления по член 42 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) — Задължението на гражданите на трети държави да съобщават за присъствието си на територията на дадена държава членка съгласно член 23, буква г)
preparatory · BG · 17 April 2026
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399, mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad), artikli 42 kohased teated — Kolmandate riikide kodanike kohustus teatada oma viibimisest mis tahes liikmesriigi territooriumil vastavalt artikli 23 punktile d
preparatory · ET · 17 April 2026
Mitteilungen nach Artikel 42 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) — Verpflichtung für Drittstaatsangehörige, ihre Anwesenheit im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zu melden (Artikel 23 Buchstabe d)
preparatory · DE · 17 April 2026
Κοινοποιήσεις βάσει του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) — Υποχρέωση των υπηκόων τρίτων χωρών να δηλώνουν την παρουσία τους στην επικράτεια οποιουδήποτε κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 23 στοιχείο δ)
preparatory · EL · 17 April 2026
Notifiki skont l-Artikolu 42 tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) — L-obbligu li ċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi jirrapportaw il-preżenza tagħhom fit-territorju ta’ kwalunkwe Stat Membru skont l-Artikolu 23(d)
preparatory · MT · 17 April 2026
A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 42. cikke szerinti értesítés – A 23. cikk első bekezdésének d. pontja alapján a harmadik országbeli állampolgárok számára azon kötelezettség előírása, hogy bejelentkezzenek, amikor valamely tagállam területére lépnek
preparatory · HU · 17 April 2026
Notificaciones previstas en el artículo 42 del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen). — Obligación de los nacionales de países terceros de declarar su presencia en el territorio de cualquier Estado miembro de conformidad con el artículo 23, letra d)
preparatory · ES · 17 April 2026
Meddelelser i medfør af artikel 42 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) — Tredjelandsstatsborgeres pligt til at anmelde deres tilstedeværelse på en medlemsstats område i overensstemmelse med artikel 23, litra d)
preparatory · DA · 17 April 2026
Notifications au titre de l’article 42 du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) — Obligation pour les ressortissants de pays tiers de signaler leur présence sur le territoire de tout État membre en application de l’article 23, point d)
preparatory · FR · 17 April 2026
Notificazioni a norma dell'articolo 42 del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) — Obbligo per i cittadini di paesi terzi di dichiarare la loro presenza sul territorio di uno Stato membro a norma dell'articolo 23, lettera d)
preparatory · IT · 17 April 2026
Kennisgevingen op grond van artikel 42 van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) — De verplichting van de onderdanen van derde landen om hun aanwezigheid op het grondgebied van een lidstaat te melden overeenkomstig artikel 23, punt d)
preparatory · NL · 17 April 2026
Oznámenia podľa článku 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Povinnosť štátnych príslušníkov tretích krajín nahlásiť svoju prítomnosť na území ktoréhokoľvek členského štátu – podľa článku 23 písm. d)
preparatory · SK · 17 April 2026
Meddelanden enligt artikel 42 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna). – Tredjelandsmedborgares skyldighet att anmäla sin närvaro på en medlemsstats territorium enligt artikel 23 d
preparatory · SV · 17 April 2026
Uradna obvestila v skladu s členom 42 Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Obveznost državljanov tretjih držav, da se prijavijo na ozemlju katere koli države članice v skladu s členom 23(d)
preparatory · SL · 17 April 2026
Notificări în temeiul articolului 42 din Regulamentul (CE) nr. 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) – Obligația resortisanților țărilor terțe de a-și anunța prezența pe teritoriul unui stat membru în temeiul articolului 23 litera (d)
preparatory · RO · 17 April 2026
Notificações nos termos do artigo 42.o do Regulamento (UE) 2016/399 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Código da União relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras (Código das Fronteiras Schengen) — Obrigação imposta aos nacionais de países terceiros de declararem a sua presença no território de um Estado-Membro, nos termos do artigo 23.o, alínea d)
preparatory · PT · 17 April 2026
Oznámení podle článku 42 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Povinnost státních příslušníků třetích zemí hlásit svou přítomnost na území kteréhokoli členského státu – podle čl. 23 písm. d)
preparatory · CS · 17 April 2026
Fógraí faoi Airteagal 42 de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) — An oibleagáid atá ar náisiúnaigh tríú tír a láithreacht ar chríoch aon Bhallstáit a thuairisciú de bhun Airteagal 23(d)
preparatory · GA · 17 April 2026
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 42 artiklan mukaiset ilmoitukset – Kolmansien maiden kansalaisten velvollisuus ilmoittaa läsnäolostaan jäsenvaltion alueella 23 artiklan d alakohdan mukaisesti
preparatory · FI · 17 April 2026
Powiadomienia na podstawie art. 42 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Obowiązek zgłaszania przez obywateli państw trzecich swojej obecności na terytorium dowolnego państwa członkowskiego zgodnie z art. 23 lit. d)
preparatory · PL · 17 April 2026
Pranešimai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 42 straipsnį. Trečiųjų šalių piliečių pareiga pranešti apie savo buvimą bet kurios valstybės narės teritorijoje pagal 23 straipsnio d punktą
preparatory · LT · 17 April 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.