Report · XG
CELEX 52026XG04259
Notice for the attention of a person covered by the restrictive measures provided for in Annex I to Council Decision (CFSP) 2024/2643 and in Annex I to Council Regulation (EU) 2024/2642 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities
Original
Introduced
4 August 2026
Last action
4 August 2026 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
4 August 2026
Timeline
4 August 2026
Published
Restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities - pre-notifications
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Notice for the attention of a person covered by the restrictive measures provided for in Annex I to Council Decision (CFSP) 2024/2643 and in Annex I to Council Regulation (EU) 2024/2642 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities
preparatory · EN · 4 August 2026
European Legislation Identifier
eli
Известие на вниманието на лицето, обхванато от ограничителните мерки, предвидени в приложение I към Решение (ОВППС) 2024/2643 на Съвета и в приложение I към Регламент (ЕС) 2024/2642 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на дестабилизиращите дейности на Русия
preparatory · BG · 4 August 2026
Ανακοίνωση υπόψη προσώπου το οποίο καλύπτεται από τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/2643 του Συμβουλίου και στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2024/2642 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των αποσταθεροποιητικών δραστηριοτήτων της Ρωσίας
preparatory · EL · 4 August 2026
Avis à l'attention d'une personne faisant l'objet des mesures restrictives prévues à l'annexe I de la décision (PESC) 2024/2643 du Conseil et à l'annexe I du règlement (UE) 2024/2642 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard aux activités déstabilisatrices menées par la Russie
preparatory · FR · 4 August 2026
Oznámení určené osobě, na niž se vztahují omezující opatření stanovená v příloze I rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/2643 a v příloze I nařízení Rady (EU) 2024/2642 o omezujících opatřeních vzhledem k destabilizujícím činnostem Ruska
preparatory · CS · 4 August 2026
Meddelande till en person som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i bilaga I till rådets beslut (Gusp) 2024/2643 och i bilaga I till rådets förordning (EU) 2024/2642 om restriktiva åtgärder med anledning av Rysslands destabiliserande verksamhet
preparatory · SV · 4 August 2026
Obvestilo osebi, za katero veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Sklepu Sveta (SZVP) 2024/2643 in Priloge I k Uredbi Sveta (EU) 2024/2642 o omejevalnih ukrepih zaradi destabilizirajočih dejavnosti Rusije
preparatory · SL · 4 August 2026
Bekendtgørelse til en person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i bilag I til Rådets afgørelse (FUSP) 2024/2643 og i bilag I til Rådets forordning (EU) 2024/2642 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands destabiliserende aktiviteter
preparatory · DA · 4 August 2026
Oznámenie určené osobe, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v prílohe I k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2024/2643 a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) 2024/2642 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na destabilizačné činnosti Ruska
preparatory · SK · 4 August 2026
Teatis isikule, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud Venemaa destabiliseeriva tegevusega seotud piiravaid meetmeid käsitleva nõukogu otsuse (ÜVJP) 2024/2643 I lisas ja nõukogu määruse (EL) 2024/2642 I lisas
preparatory · ET · 4 August 2026
Aviso à atenção de uma pessoa abrangida pelas medidas restritivas previstas no anexo I da Decisão (PESC) 2024/2643 do Conselho e no anexo I do Regulamento (UE) 2024/2642 do Conselho, que impõem medidas restritivas tendo em conta as atividades desestabilizadoras da Rússia
preparatory · PT · 4 August 2026
Ogłoszenie skierowane do osoby objętej środkami ograniczającymi przewidzianymi w załączniku I do decyzji Rady (WPZiB) 2024/2643 i w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) 2024/2642 w sprawie środków ograniczających w związku z destabilizującymi działaniami Rosji
preparatory · PL · 4 August 2026
Kennisgeving aan een persoon die onderworpen is aan de beperkende maatregelen in bijlage I bij Besluit (GBVB) 2024/2643 van de Raad en in bijlage I bij Verordening (EU) 2024/2642 van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de destabiliserende activiteiten van Rusland
preparatory · NL · 4 August 2026
Avviż għall-attenzjoni ta' persuna koperta mill-miżuri restrittivi previsti fl-Anness I tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2024/2643 u fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2024/2642 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-attivitajiet destabbilizzanti tar-Russja
preparatory · MT · 4 August 2026
Anuncio a la atención de una persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en el anexo I de la Decisión (PESC) 2024/2643 del Consejo y en el anexo I del Reglamento (UE) 2024/2642 del Consejo, relativos a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de las actividades desestabilizadoras de Rusia
preparatory · ES · 4 August 2026
Pranešimas asmeniui, kuriam taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendimo (BUSP) 2024/2643 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į destabilizuojančią Rusijos veiklą I priede ir Tarybos reglamento (ES) 2024/2642 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos destabilizuojančią veiklą I priede
preparatory · LT · 4 August 2026
Avviso all'attenzione della persona oggetto delle misure restrittive di cui all'allegato I della decisione (PESC) 2024/2643 del Consiglio e all'allegato I del regolamento (UE) 2024/2642 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione delle attività destabilizzanti della Russia
preparatory · IT · 4 August 2026
Értesítés az Oroszország destabilizáló tevékenységeire tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2024/2643 tanácsi határozat I. mellékletében és az Oroszország destabilizáló tevékenységeire tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2024/2642 tanácsi rendelet I. mellékletében előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személy részére
preparatory · HU · 4 August 2026
Obavijest namijenjena osobi na koju se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Prilogom I. Odluci Vijeća (ZVSP) 2024/2643 i Prilogom I Uredbi Vijeća (EU) 2024/2642 o mjerama ograničavanja s obzirom na destabilizirajuće aktivnosti Rusije
preparatory · HR · 4 August 2026
Fógra le haghaidh duine a chumhdaítear leis na bearta sriantacha dá bhforáiltear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2024/2643 ón gComhairle agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/2642 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí díchobhsaitheacha na Rúise
preparatory · GA · 4 August 2026
Aviz în atenția unei persoane fizice căreia i se aplică măsurile restrictive prevăzute în Anexa I la Decizia (PESC) 2024/2643 a Consiliului și în Anexa I la Regulamentul (UE) 2024/2642 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere activitățile destabilizatoare ale Rusiei
preparatory · RO · 4 August 2026
Mitteilung an eine Person, die den restriktiven Maßnahmen gemäß Anhang I des Beschlusses (GASP) 2024/2643 des Rates und gemäß Anhang I der Verordnung (EU) 2024/2642 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der destabilisierende Aktivitäten Russlands unterliegt
preparatory · DE · 4 August 2026
Ilmoitus henkilölle, johon sovelletaan Venäjän epävakauttavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annettujen neuvoston päätöksen (YUTP) 2024/2643 liitteessä I ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/2642 liitteessä I säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä
preparatory · FI · 4 August 2026
Paziņojums tās personas ievērībai, uz kuru attiecas ierobežojošie pasākumi, kas paredzēti I pielikumā Padomes Lēmumam (KĀDP) 2024/2643 un I pielikumā Padomes Regulai (ES) 2024/2642 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas veiktajām destabilizējošajām darbībām
preparatory · LV · 4 August 2026
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52026XG04259
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/685c9e41-8fa2-11f1-9262-01aa75ed71a1
- eurlex · 52026XG04259 · source updated 4 August 2026