Opinion of Mr Advocate General Gand delivered on 1 July 1969. # Claude Sayag and S.A. Zurich v Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon and S.A. La Concorde. # Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium. # Case 9-69.

Records

Official report CELEX 61969CC0009 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 July 1969. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Gand delivered on 1 July 1969. # Claude Sayag and S.A. Zurich v Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon and S.A. La Concorde. # Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium. # Case 9-69.

  judgment · EN · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Gand prezentate la data de1 iulie 1969. # Claude Sayag și S.A. Zurich împotriva Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon și S.A. La Concorde. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Belgia. # Cauza 9-69.

  judgment · RO · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Gand főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1969. július 1. # Claude Sayag és S.A. Zurich kontra Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon és S.A. La Concorde. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Belgium. # 9-69. sz. ügy

  judgment · HU · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Gand - 1 ta' Lulju 1969. # Claude Sayag u S.A. Zurich vs Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon u S.A. La Concorde. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Il-Belġju. # Kawża 9-69.

  judgment · MT · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Gand secinājumi, sniegti 1969. gada 1.jūlijā. # Claude Sayag un S.A. Zurich pret Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon un S.A. La Concorde. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Beļģija. # Lieta 9-69.

  judgment · LV · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Gand 1 päivänä heinäkuuta 1969. # Claude Sayag ja SA Zürich v. Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon ja SA La Concorde. # Cour de cassation de Belgiquen esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia 9/69.

  judgment · FI · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gand της 1ης Ιουλίου 1969. # Claude Sayag και S.A. Zurich κατά Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon και S.A. La Concorde. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Βέλγιο. # Υπόθεση 9/69.

  judgment · EL · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Gand przedstawione w dniu 1 lipca 1969 r. # Claude Sayag i S.A. Zurich przeciwko Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon i S.A. La Concorde. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Cour de cassation - Belgia. # Sprawa 9-69.

  judgment · PL · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Gand - 1. julija 1969. # Claude Sayag in S.A. Zurich proti Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon in S.A. La Concorde. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Belgija. # Zadeva 9-69.

  judgment · SL · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Gand - 1. júla 1969. # Claude Sayag a S.A. Zurich proti Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon a S.A. La Concorde. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Belgicko. # Vec 9-69.

  judgment · SK · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Gand - 1. juuli 1969. # Claude Sayag ja S.A. Zurich versus Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon ja S.A. La Concorde. # Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Belgia. # Kohtuasi 9-69.

  judgment · ET · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Gand föredraget den 1 juli 1969. # Claude Sayag och SA Zurich mot Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon och SA La Concorde. # Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation i Belgien. # Mål 9/69.

  judgment · SV · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Gand išvada, pateikta 1969 m. liepos 1 d. # Claude Sayag ir S.A. Zurich prieš Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon ir S.A. La Concorde. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Belgija. # Byla 9-69.

  judgment · LT · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Gand fremsat den 1. juli 1969. # Claude Sayag og S.A. Zurich mod Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon og S.A. La Concorde. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Belgien. # Sag 9-69.

  judgment · DA · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Gand - 1 července 1969. # Claude Sayag a S.A. Zurich proti Jean-Pierru Leducovi, Denise Thonnon a S.A. La Concorde. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Belgie. # Věc 9-69.

  judgment · CS · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Gand представено на1 юли 1969 г. # Claude Sayag и S.A. Zurich срещу Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon и S.A. La Concorde. # Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Белгия. # Дело 9-69.

  judgment · BG · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Gand van 1 juli 1969. # Claude Sayag en S.A. Zurich tegen Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon en S.A. La Concorde. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België. # Zaak 9-69.

  judgment · NL · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Gand présentées le 1 juillet 1969. # Claude Sayag et S.A. Zurich contre Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon et S.A. La Concorde. # Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - Belgique. # Affaire 9-69.

  judgment · FR · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Gand vom 1. Juli 1969. # Claude Sayag und S.A. Zurich gegen Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon und S.A. La Concorde. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Belgien. # Rechtssache 9-69.

  judgment · DE · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Gand apresentadas em 1 de Julho de 1969. # Claude Sayag e SA Zurich contra Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon e SA La Concorde. # Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - Bélgica. # Processo 9-69.

  judgment · PT · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Gand presentadas el 1 de julio de 1969. # Claude Sayag y S.A. Zurich contra Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon y S.A. La Concorde. # Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Bélgica. # Asunto 9-69.

  judgment · ES · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Gand del 1 luglio 1969. # Claude Sayag e S.A. Zürich contro Jean-Pierre Leduc, Denise Thonnon e S.A. La Concorde. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Belgio. # Causa 9-69.

  judgment · IT · 1 July 1969

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.