European Union · Report · CC
CELEX 61969CC0048
Joined opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 2 May 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. v Commission of the European Communities. # Case 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG v Commission of the European Communities. # Case 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG v Commission of the European Communities. # Case 51-69. # J. R. Geigy AG v Commission of the European Communities. # Case 52-69. # Sandoz AG v Commission of the European Communities. # Case 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) v Commission of the European Communities. # Case 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG v Commission of the European Communities. # Case 55-69. # Farbwerke Hoechst AG v Commission of the European Communities. # Case 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. v Commission of the European Communities. # Case 57-69.
Introduced
2 May 1972
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 May 1972
Records
Official report CELEX 61969CC0048 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 May 1972. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Joined opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 2 May 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. v Commission of the European Communities. # Case 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG v Commission of the European Communities. # Case 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG v Commission of the European Communities. # Case 51-69. # J. R. Geigy AG v Commission of the European Communities. # Case 52-69. # Sandoz AG v Commission of the European Communities. # Case 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) v Commission of the European Communities. # Case 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG v Commission of the European Communities. # Case 55-69. # Farbwerke Hoechst AG v Commission of the European Communities. # Case 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. v Commission of the European Communities. # Case 57-69.
judgment · EN · 2 May 1972
Mayras főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1972. május 2. # Imperial Chemical Industries Ltd. kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # 48-69. sz. ügy # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # 49-69. sz. ügy # Farbenfabriken Bayer AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # 51-69. sz. ügy # J. R. Geigy AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # 52-69. sz. ügy # Sandoz AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # 53-69. sz. ügy # SA française des matières colorantes (Francolor) kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # 54-69. sz. ügy # Cassella Farbwerke Mainkur AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # 55-69. sz. ügy # Farbwerke Hoechst AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # 56-69. sz. ügy # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # 57-69. sz. ügy
judgment · HU · 2 May 1972
Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Mayras - 2. mai 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi 51-69. # J. R. Geigy AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi 52-69. # Sandoz AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi 55-69. # Farbwerke Hoechst AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi 57-69.
judgment · ET · 2 May 1972
Połączone opinie rzecznika generalnego Mayras przedstawione w dniu2 maja 1972 r. # Imperial Chemical Industries Ltd. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa 51-69. # J. R. Geigy AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa 52-69. # Sandoz AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa 55-69. # Farbwerke Hoechst AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa 57-69.
judgment · PL · 2 May 1972
Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Mayras - 2 ta' Mejju 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża 51-69. # J. R. Geigy AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża 52-69. # Sandoz AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża 55-69. # Farbwerke Hoechst AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża 57-69.
judgment · MT · 2 May 1972
Concluziile comune ale avocatului general Mayras prezentate la data de2 mai 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza 51-69. # J. R. Geigy AG împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza 52-69. # Sandoz AG împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza 55-69. # Farbwerke Hoechst AG împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza 57-69
judgment · RO · 2 May 1972
Bendra generalinio advokato Mayras išvada, pateikta 1972 m. gegužės 2 d. # Imperial Chemical Industries Ltd. prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla 51-69. # J. R. Geigy AG prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla 52-69. # Sandoz AG prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla 55-69. # Farbwerke Hoechst AG prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla 57-69.
judgment · LT · 2 May 1972
Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mayras της 2ας Μαΐου 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 48/69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 49/69. # Farbenfabriken Bayer AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 51/69. # J. R. Geigy AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 52-69. # Sandoz AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 53/69. # SA française des matières colorantes (Francolor) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 54/69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 55/69. # Farbwerke Hoechst AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 56/69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 57/69.
judgment · EL · 2 May 1972
Spojené návrhy generálneho advokáta - Mayras - 2. mája 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec 51-69. # J. R. Geigy AG proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec 52-69. # Sandoz AG proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec 55-69. # Farbwerke Hoechst AG proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec 57-69.
judgment · SK · 2 May 1972
Stanovisko generálního advokáta - Mayras - 2 května 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. proti Komisi Evropských společenství. # Věc 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG proti Komisi Evropských společenství. # Věc 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG proti Komisi Evropských společenství. # Věc 51-69. # J. R. Geigy AG proti Komisi Evropských společenství. # Věc 52-69. # Sandoz AG proti Komisi Evropských společenství. # Věc 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) proti Komisi Evropských společenství. # Věc 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG proti Komisi Evropských společenství. # Věc 55-69. # Farbwerke Hoechst AG proti Komisi Evropských společenství. # Věc 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. proti Komisi Evropských společenství. # Věc 57-69.
judgment · CS · 2 May 1972
Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mayras - 2. maja 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva 51-69. # J. R. Geigy AG proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva 52-69. # Sandoz AG proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva 55-69. # Farbwerke Hoechst AG proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva 57-69.
judgment · SL · 2 May 1972
Ģenerāladvokāta Mayras apvienotie secinājumi, sniegti 1972. gada 2.maijā. # Imperial Chemical Industries Ltd. pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta 51-69. # J. R. Geigy AG pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta 52-69. # Sandoz AG pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta 55-69. # Farbwerke Hoechst AG pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta 57-69.
judgment · LV · 2 May 1972
Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Mayras van 2 mei 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 51-69. # J. R. Geigy AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 52-69. # Sandoz AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 55-69. # Farbwerke Hoechst AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 57-69.
judgment · NL · 2 May 1972
Заключение по съединени дела на генералния адвокат Mayras представено на2 май 1972 г. # Imperial Chemical Industries Ltd. срещу Комисия на Европейските общности. # Дело 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG срещу Комисия на Европейските общности. # Дело 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG срещу Комисия на Европейските общности. # Дело 51-69. # J. R. Geigy AG срещу Комисия на Европейските общности. # Дело 52-69. # Sandoz AG срещу Комисия на Европейските общности. # Дело 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) срещу Комисия на Европейските общности. # Дело 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG срещу Комисия на Европейските общности. # Дело 55-69. # Farbwerke Hoechst AG срещу Комисия на Европейските общности. # Дело 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. срещу Комисия на Европейските общности. # Дело 57-69.
judgment · BG · 2 May 1972
Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Mayras 2 päivänä toukokuuta 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. v. Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 48/69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG v. Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 49/69. # Farbenfabriken Bayer AG v. Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 51/69. # J. R. Geigy AG v. Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 52-69. # Sandoz AG v. Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 53/69. # SA Française des matières colorantes (Francolor) v. Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 54/69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG v. Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 55/69. # Farbwerke Hoechst AG v. Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 56/69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA SpA. v. Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 57/69.
judgment · FI · 2 May 1972
Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Mayras vom 2. Mai 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 51-69. # J. R. Geigy AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 52-69. # Sandoz AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 55-69. # Farbwerke Hoechst AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssache 57-69.
judgment · DE · 2 May 1972
Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Mayras föredraget den 2 maj 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Mål 48/69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Mål 49/69. # Farbenfabriken Bayer AG mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Mål 51/69. # J. R. Geigy AG mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Mål 52-69. # Sandoz AG mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Mål 53/69. # SA française des matières colorantes (Francolor) mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Mål 54/69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Mål 55/69. # Farbwerke Hoechst AG mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Mål 56/69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Mål 57/69.
judgment · SV · 2 May 1972
Conclusões conjuntas do advogado-geral Mayras apresentadas em 2 de Maio de 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processo 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processo 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processo 51-69. # J. R. Geigy AG contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processo 52-69. # Sandoz AG contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processo 53-69. # SA Française des matières colorantes (Francolor) contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processo 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processo 55-69. # Farbwerke Hoechst AG contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processo 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processo 57-69.
judgment · PT · 2 May 1972
Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Mayras fremsat den 2. maj 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 48-69. # Badische Anilin- und Soda-Fabrik AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 51-69. # J. R. Geigy AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 52-69. # Sandoz AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 55-69. # Farbwerke Hoechst AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 57-69.
judgment · DA · 2 May 1972
Conclusioni riunite dell'avvocato generale Mayras del 2 maggio 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. contro Commissione delle Comunità europee. # Causa 48-69. # Badische Anilin- und Soda-Fabrik AG contro Commissione delle Comunità europee. # Causa 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG contro Commissione delle Comunità europee. # Causa 51-69. # J. R. Geigy AG contro Commissione delle Comunità europee. # Causa 52-69. # Sandoz AG contro Commissione delle Comunità europee. # Causa 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) contro Commissione delle Comunità europee. # Causa 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG contro Commissione delle Comunità europee. # Causa 55-69. # Farbwerke Hoechst AG contro Commissione delle Comunità europee. # Causa 56-69. # Azienda colori nazionali - ACNA Spa contro Commissione delle Comunità europee. # Causa 57-69.
judgment · IT · 2 May 1972
Conclusiones acumuladas del Abogado General Mayras presentadas el 2 de mayo de 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Asunto 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Asunto 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Asunto 51-69. # J. R. Geigy AG contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Asunto 52-69. # Sandoz AG contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Asunto 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Asunto 54-69. # Cassella Farbwerke Mainkur AG contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Asunto 55-69. # Farbwerke Hoechst AG contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Asunto 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Asunto 57-69.
judgment · ES · 2 May 1972
Conclusions jointes de l'Avocat général Mayras présentées le 2 mai 1972. # Imperial Chemical Industries Ltd. contre Commission des Communautés européennes. # Affaire 48-69. # Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG contre Commission des Communautés européennes. # Affaire 49-69. # Farbenfabriken Bayer AG contre Commission des Communautés européennes. # Affaire 51-69. # J. R. Geigy AG contre Commission des Communautés européennes. # Affaire 52-69. # Sandoz AG contre Commission des Communautés européennes. # Affaire 53-69. # SA française des matières colorantes (Francolor) contre Commission des Communautés européennes. # Affaire 54-69. # Casella Farbwerke Mainkur AG contre Commission des Communautés européennes. # Affaire 55-69. # Farbwerke Hoechst AG contre Commission des Communautés européennes. # Affaire 56-69. # Azienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A. contre Commission des Communautés européennes. # Affaire 57-69.
judgment · FR · 2 May 1972
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.