European Union · Report · CC
CELEX 61977CC0151
Joined opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 1 February 1979. # Peiser & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany. # Monetary compensatory amounts. # Case 151/77. # Italian Republic v Commission of the European Communities. # Monetary compensatory amounts. # Case 11/78. # Dulciora SpA v Amministrazione delle finanze dello Stato. # Reference for a preliminary ruling: Pretura di Milano - Italy. # Monetary compensatory amounts. # Case 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Aachen-Nord. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany. # Monetary compensatory amounts. # Case 157/78.
Introduced
1 February 1979
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 February 1979
Records
Official report CELEX 61977CC0151 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 1979. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Joined opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 1 February 1979. # Peiser & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany. # Monetary compensatory amounts. # Case 151/77. # Italian Republic v Commission of the European Communities. # Monetary compensatory amounts. # Case 11/78. # Dulciora SpA v Amministrazione delle finanze dello Stato. # Reference for a preliminary ruling: Pretura di Milano - Italy. # Monetary compensatory amounts. # Case 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Aachen-Nord. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany. # Monetary compensatory amounts. # Case 157/78.
judgment · EN · 1 February 1979
Połączone opinie rzecznika generalnego Mayras przedstawione w dniu 1 lutego 1979 r. # Peiser & Co. KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy. # Walutowe kwoty wyrównawcze. # Sprawa 151/77. # Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Walutowe kwoty wyrównawcze. # Sprawa 11/78. # Dulciora SpA przeciwko Amministrazione delle finanze dello Stato. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura di Milano - Włochy. # Walutowe kwoty wyrównawcze. # Sprawa 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG przeciwko Hauptzollamt Aachen-Nord. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Düsseldorf - Niemcy. # Walutowe kwoty wyrównawcze. # Sprawa 157/78.
judgment · PL · 1 February 1979
Bendra generalinio advokato Mayras išvada, pateikta 1979 m. vasario 1 d. # Peiser & Co. KG prieš Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija. # Piniginės kompensacinės sumos. # Byla 151/77. # Italijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Piniginės kompensacinės sumos. # Byla 11/78. # Dulciora SpA prieš Amministrazione delle finanze dello Stato. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretura di Milano - Italija. # Piniginės kompensacinės sumos. # Byla 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt Aachen-Nord. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Düsseldorf - Vokietija. # Piniginės kompensacinės sumos. # Byla 157/78.
judgment · LT · 1 February 1979
Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Mayras föredraget den 1 februari 1979. # Peiser & Co. KG mot Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht i Hamburg - Tyskland. # Monetära utjämningsbelopp. # Mål 151/77. # Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Monetära utjämningsbelopp. # Mål 11/78. # Dulciora SpA mot Amministrazione delle finanze dello Stato. # Begäran om förhandsavgörande: Pretura di Milano - Italien. # Monetära utjämningsbelopp. # Mål 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt Aachen-Nord. # Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht i Düsseldorf - Tyskland. # Monetära utjämningsbelopp. # Mål 157/78.
judgment · SV · 1 February 1979
Заключение по съединени дела на генералния адвокат Mayras представено на 1 февруари 1979 г. # Peiser & Co. KG срещу Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия. # Парични еквиваленти. # Дело 151/77. # Италианска република срещу Комисия на Европейските общности. # Парични еквиваленти. # Дело 11/78. # Dulciora SpA срещу Amministrazione delle finanze dello Stato. # Искане за преюдициално заключение: Pretura di Milano - Италия. # Парични еквиваленти. # Дело 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG срещу Hauptzollamt Aachen-Nord. # Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Düsseldorf - Германия. # Парични еквиваленти. # Дело 157/78.
judgment · BG · 1 February 1979
Spojené návrhy generálneho advokáta - Mayras - 1. februára 1979. # Peiser & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Hamburg - Nemecko. # Čiastky peňažnej náhrady. # Vec 151/77. # Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Čiastky peňažnej náhrady. # Vec 11/78. # Dulciora SpA proti Amministrazione delle finanze dello Stato. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretura di Milano - Taliansko. # Čiastky peňažnej náhrady. # Vec 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Aachen-Nord. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Düsseldorf - Nemecko. # Čiastky peňažnej náhrady. # Vec 157/78.
judgment · SK · 1 February 1979
Ģenerāladvokāta Mayras apvienotie secinājumi, sniegti 1979. gada 1.februārī. # Peiser & Co. KG pret Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija. # Kompensācijas summa. # Lieta 151/77. # Itālijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Kompensācijas summa. # Lieta 11/78. # Dulciora SpA pret Amministrazione delle finanze dello Stato. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretura di Milano - Itālija. # Kompensācijas summa. # Lieta 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG pret Hauptzollamt Aachen-Nord. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Düsseldorf - Vācija. # Kompensācijas summa. # Lieta 157/78.
judgment · LV · 1 February 1979
Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Mayras - 1 ta' Frar 1979. # Peiser & Co. KG vs Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja. # Ammonti ta' kumpens monetarju. # Kawża 151/77. # ir-Repubblika Taljana vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Ammonti ta' kumpens monetarju. # Kawża 11/78. # Dulciora SpA vs Amministrazione delle finanze dello Stato. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretura di Milano - l-Italja. # Ammonti ta' kumpens monetarju. # Kawża 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG vs Hauptzollamt Aachen-Nord. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Düsseldorf - il-Ġermanja. # Ammonti ta' kumpens monetarju. # Kawża 157/78.
judgment · MT · 1 February 1979
Mayras főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1979. február 1. # Peiser & Co. KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország. # Monetáris kompenzációs összegek. # 151/77. sz. ügy # Olasz Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Monetáris kompenzációs összegek. # 11/78. sz. ügy # Dulciora SpA kontra Amministrazione delle finanze dello Stato. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretura di Milano - Olaszország. # Monetáris kompenzációs összegek. # 95/78. sz. ügy # Trawigo GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Aachen-Nord. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Düsseldorf - Németország. # Monetáris kompenzációs összegek. # 157/78. sz. ügy
judgment · HU · 1 February 1979
Conclusões conjuntas do advogado-geral Mayras apresentadas em 1 de Fevereiro de 1979. # Peiser & Co. KG contra Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha. # Montantes compensatórios monetários. # Processo 151/77. # República Italiana contra Comissão das Comunidades Europeias. # Montantes compensatórios monetários. # Processo 11/78. # Dulciora SpA contra Amministrazione delle finanze dello Stato. # Pedido de decisão prejudicial: Pretura di Milano - Itália. # Montantes compensatórios monetários. # Processo 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Aachen-Nord. # Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemanha. # Montantes compensatórios monetários. # Processo 157/78.
judgment · PT · 1 February 1979
Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mayras - 1. februarja 1979. # Peiser & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija. # Zneski denarnega nadomestila. # Zadeva 151/77. # Italijanska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zneski denarnega nadomestila. # Zadeva 11/78. # Dulciora SpA proti Amministrazione delle finanze dello Stato. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretura di Milano - Italija. # Zneski denarnega nadomestila. # Zadeva 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Aachen-Nord. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Düsseldorf - Nemčija. # Zneski denarnega nadomestila. # Zadeva 157/78.
judgment · SL · 1 February 1979
Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Mayras van 1 februari 1979. # Peiser & Co. KG tegen Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland. # Monetaire compenserende bedragen. # Zaak 151/77. # Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Monetaire compenserende bedragen. # Zaak 11/78. # Dulciora SpA tegen Italiaanse Administratie van de Staatsfinanciën. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretura di Milano - Italië. # Monetaire compenserende bedragen. # Zaak 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG tegen Hauptzollamt Aachen-Nord. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Düsseldorf - Duitsland. # Monetaire compenserende bedragen. # Zaak 157/78.
judgment · NL · 1 February 1979
Conclusioni riunite dell'avvocato generale Mayras del 1 febbraio 1979. # Peiser & Co. KG contro Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania. # Importi compensativi monetari. # Causa 151/77. # Repubblica italiana contro Commissione delle Comunità europee. # Importi compensativi monetari. # Causa 11/78. # Dulciora SpA contro Amministrazione delle finanze dello Stato. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretura di Milano - Italia. # Importi compensativi monetari. # Causa 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG contro Hauptzollamt Aachen-Nord. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Düsseldorf - Germania. # Importi compensativi monetari. # Causa 157/78.
judgment · IT · 1 February 1979
Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Mayras fremsat den 1. februar 1979. # Peiser & Co. KG mod Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland. # Monetære udligningsbeløb. # Sag 151/77. # Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Monetære udligningsbeløb. # Sag 11/78. # Dulciora SpA mod Amministrazione delle finanze dello Stato. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretura di Milano - Italien. # Monetære udligningsbeløb. # Sag 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Aachen-Nord. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland. # Monetære udligningsbeløb. # Sag 157/78.
judgment · DA · 1 February 1979
Conclusiones acumuladas del Abogado General Mayras presentadas el 1 de febrero de 1979. # Peiser & Co. KG contra Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania. # Montantes compensatorios monetarios. # Asunto 151/77. # República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Montantes compensatorios monetarios. # Asunto 11/78. # Dulciora SpA contra Amministrazione delle finanze dello Stato. # Petición de decisión prejudicial: Pretura di Milano - Italia. # Montantes compensatorios monetarios. # Asunto 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Aachen-Nord. # Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemania. # Montantes compensatorios monetarios. # Asunto 157/78.
judgment · ES · 1 February 1979
Conclusions jointes de l'Avocat général Mayras présentées le 1er février 1979. # Peiser & Co. KG contre Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne. # Affaire 151/77. # République italienne contre Commission des Communautés européennes. # Affaire 11/78. # Dulciora SpA contre Amministrazione delle finanze dello Stato. # Demande de décision préjudicielle: Pretura di Milano - Italie. # Affaire 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG contre Hauptzollamt Aachen-Nord. # Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Düsseldorf - Allemagne. # Affaire 157/78. # Montants compensatoires monétaires.
judgment · FR · 1 February 1979
Stanovisko generálního advokáta - Mayras - 1 února 1979. # Peiser & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo. # Vyrovnávací peněžní částky. # Věc 151/77. # Italská republika proti Komisi Evropských společenství. # Vyrovnávací peněžní částky. # Věc 11/78. # Dulciora SpA proti Amministrazione delle finanze dello Stato. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretura di Milano - Itálie. # Vyrovnávací peněžní částky. # Věc 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Aachen-Nord. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Düsseldorf - Německo. # Vyrovnávací peněžní částky. # Věc 157/78.
judgment · CS · 1 February 1979
Concluziile comune ale avocatului general Mayras prezentate la data de 1 februarie 1979. # Peiser & Co. KG împotriva Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania. # Sume compensatorii monetare. # Cauza 151/77. # Republica Italiană împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Sume compensatorii monetare. # Cauza 11/78. # Dulciora SpA împotriva Amministrazione delle finanze dello Stato. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretura di Milano - Italia. # Sume compensatorii monetare. # Cauza 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG împotriva Hauptzollamt Aachen-Nord. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Düsseldorf - Germania. # Sume compensatorii monetare. # Cauza 157/78.
judgment · RO · 1 February 1979
Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Mayras - 1. veebruar 1979. # Peiser & Co. KG versus Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa. # Kursikompensatsioonid. # Kohtuasi 151/77. # Itaalia Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kursikompensatsioonid. # Kohtuasi 11/78. # Dulciora SpA versus Amministrazione delle finanze dello Stato. # Eelotsusetaotlus: Pretura di Milano - Itaalia. # Kursikompensatsioonid. # Kohtuasi 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Aachen-Nord. # Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Düsseldorf - Saksamaa. # Kursikompensatsioonid. # Kohtuasi 157/78.
judgment · ET · 1 February 1979
Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mayras της 1ης Φεβρουαρίου 1979. # Peiser & Co. KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία. # Νομισματικά εξισωτικά ποσά. # Υπόθεση 151/77. # Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Νομισματικά εξισωτικά ποσά. # Υπόθεση 11/78. # Dulciora SpA κατά Amministrazione delle finanze dello Stato. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura di Milano - Ιταλία. # Νομισματικά εξισωτικά ποσά. # Υπόθεση 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Aachen-Nord. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Düsseldorf - Γερμανία. # Νομισματικά εξισωτικά ποσά. # Υπόθεση 157/78.
judgment · EL · 1 February 1979
Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Mayras 1 päivänä helmikuuta 1979. # Peiser & Co. KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Rahalliset korvaukset. # Asia 151/77. # Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Rahalliset korvaukset. # Asia 11/78. # Dulciora SpA vastaan Amministrazione delle finanze dello Stato. # Pretura di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Rahalliset korvaukset. # Asia 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG vastaan Hauptzollamt Aachen-Nord. # Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Rahalliset korvaukset. # Asia 157/78.
judgment · FI · 1 February 1979
Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Mayras vom 1. Februar 1979. # Peiser & Co. KG gegen Hauptzollamt Hamburg-Ericus. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland. # Währungsausgleichsbeträge. # Rechtssache 151/77. # Italienische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Währungsausgleichsbeträge. # Rechtssache 11/78. # Dulciora SpA gegen Amministrazione delle finanze dello Stato. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura di Milano - Italien. # Währungsausgleichsbeträge. # Rechtssache 95/78. # Trawigo GmbH & Co. KG gegen Hauptzollamt Aachen-Nord. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Düsseldorf - Deutschland. # Währungsausgleichsbeträge. # Rechtssache 157/78.
judgment · DE · 1 February 1979
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.