Joined opinion of Mr Advocate General Warner delivered on 13 December 1979. # Procureur du Roi v Marc J.V.C. Debauve and others. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Liège - Belgium. # Provision of services : Cable diffusion of television. # Case 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, and others v Ciné Vog Films and others. # Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium. # Provision of services : Cable diffusion of television. # Case 62/79.

Record

Official report CELEX 61979CC0052 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 1979. Status: decided.

Timeline

1. 13 December 1979

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General Warner delivered on 13 December 1979. # Procureur du Roi v Marc J.V.C. Debauve and others. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Liège - Belgium. # Provision of services : Cable diffusion of television. # Case 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, and others v Ciné Vog Films and others. # Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium. # Provision of services : Cable diffusion of television. # Case 62/79.

  judgment · EN · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato Warner išvada, pateikta 1979 m. gruodžio 13 d. # Procureur du Roi prieš Marc J.V.C. Debauve ir kt.. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de première instance de Liège - Belgija. # Byla 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, ir kiti prieš Ciné Vog Films ir kt.. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija. # Byla 62/79.

  judgment · LT · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general Warner prezentate la data de 13 decembrie 1979. # Procureur du Roi împotriva Marc J.V.C. Debauve și alții. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de première instance de Liège - Belgia. # Cauza 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, și alții împotriva Ciné Vog Films și alții. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia. # Cauza 62/79.

  judgment · RO · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Warner apvienotie secinājumi, sniegti 1979. gada 13.decembrī. # Procureur du Roi pret Marc J.V.C. Debauve un citiem. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de première instance de Liège - Beļģija. # Lieta 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, un citi pret Ciné Vog Films un citiem. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Bruxelles - Beļģija. # Lieta 62/79.

  judgment · LV · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Conclusões conjuntas do advogado-geral Warner apresentadas em 13 de Dezembro de 1979. # Procurador da Coroa contra Debauve e outros. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Liège - Bélgica. # Prestações de serviços: teledistribuição. # Processo 52/79. # S.A. Coditel e outros contra Ciné Vog Films e outros. # Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica. # Prestações de serviços: teledistribuição. # Processo 62/79.

  judgment · PT · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Warner - 13 ta' Diċembru 1979. # Procureur du Roi vs Marc J.V.C. Debauve et. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de première instance de Liège - il-Belġju. # Kawża 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, et. vs Ciné Vog Films et. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Bruxelles - il-Belġju. # Kawża 62/79.

  judgment · MT · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Warner föredraget den 13 december 1979. # Procureur du Roi mot Marc J.V.C. Debauve m.fl.. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de première instance i Liège. # Tillhandahållande av stjänster: kabel-TV. # Mål 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, m.fl. mot Ciné Vog Films m.fl.. # Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel i Bryssel. # Tillhandahållande av tjänster: kabel-TV. # Mål 62/79.

  judgment · SV · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Warner - 13. detsember 1979. # Procureur du Roi versus Marc J.V.C. Debauve ja teised. # Eelotsusetaotlus: Tribunal de première instance de Liège - Belgia. # Kohtuasi 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, ja teised versus Ciné Vog Films ja teised. # Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia. # Kohtuasi 62/79.

  judgment · ET · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Warner 13 päivänä joulukuuta 1979. # Rikosasia Marc J. V. C. Debauvea ym:ita vastaan. # Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Palvelujen tarjoaminen: kaapelilähetystoiminta. # Asia 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, ym. vastaan Ciné Vog Films ym.. # Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Palvelujen tarjoaminen: kaapelijakelu. # Asia 62/79.

  judgment · FI · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego Warner przedstawiona w dniu 13 grudnia 1979 r. # Procureur du Roi przeciwko Marc J.V.C. Debauve i inni. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de première instance de Liège - Belgia. # Sprawa 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, i inni przeciwko Ciné Vog Films i inni. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia. # Sprawa 62/79.

  judgment · PL · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Warner - 13. decembra 1979. # Procureur du Roi proti Marc J.V.C. Debauve in drugi. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Liège - Belgija. # Zadeva 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, in drugi proti Ciné Vog Films in drugi. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija. # Zadeva 62/79.

  judgment · SL · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Warner van 13 december 1979. # Strafgeding tegen Marc J.V.C. Debauve en anderen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Correctionele rechtbank te Luik - België. # Dienstverrichtingen: kabeltelevisie. # Zaak 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, en anderen tegen Ciné Vog Films en anderen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Brussel - België. # Dienstverrichtingen: kabeltelevisie. # Zaak 62/79.

  judgment · NL · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Warner - 13 prosince 1979. # Procureur du Roi proti Marc J.V.C. Debauve a dalším. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de première instance de Liège - Belgie. # Věc 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel a další proti Ciné Vog Films a dalším. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Bruxelles - Belgie. # Věc 62/79.

  judgment · CS · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - Warner - 13. decembra 1979. # Procureur du Roi proti Marc J.V.C. Debauve a iní. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de première instance de Liège - Belgicko. # Vec 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, a iní proti Ciné Vog Films a iní. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Bruxelles - Belgicko. # Vec 62/79.

  judgment · SK · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avvocato generale Warner del 13 dicembre 1979. # Procureur du Roi contro Marc J.V.C. Debauve ed altri. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de première instance de Liège - Belgio. # Prestazione di servizi: teledistribuzione. # Causa 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, ed altri contro Ciné Vog Films ed altri. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Bruxelles - Belgio. # Prestazione di servizi: teledistribuzione. # Causa 62/79.

  judgment · IT · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Warner iznesen13. prosinca 1979. # Procureur du Roi protiv Marc J.V.C. Debauve i dr. # Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de première instance de Liège - Belgija. # Predmet 52/79.

  judgment · HR · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'Avocat général Warner présentées le 13 décembre 1979. # Procureur du Roi contre Marc J.V.C. Debauve et autres. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Liège - Belgique. # Affaire 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, et autres contre Ciné Vog Films et autres. # Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Bruxelles - Belgique. # Affaire 62/79. # Prestations de services: télédistribution.

  judgment · FR · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Warner της 13ης Δεκεμβρίου 1979. # Procureur du Roi κατά Marc J.V.C. Debauve και λοιπών. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Liège - Βέλγιο. # Παροχή υπηρεσιών: καλωδιακή τηλεοπτική μετάδοση. # Υπόθεση 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, και λοιποί κατά Ciné Vog Films και λοιπών. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Bruxelles - Βέλγιο. # Παροχή υπηρεσιών: μετάδοση προγραμμάτων τηλεοράσεως. # Υπόθεση 62/79.

  judgment · EL · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Warner vom 13. Dezember 1979. # Procureur du Roi gegen Marc J.V.C. Debauve und andere. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de première instance de Liège - Belgien. # Dienstleistungsverkehr: Kabelfernsehen. # Rechtssache 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, und andere gegen Ciné Vog Films und andere. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien. # Dienstleistungsverkehr: Kabelfernsehen. # Rechtssache 62/79.

  judgment · DE · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат Warner представено на 13 декември 1979 г. # Procureur du Roi срещу Marc J.V.C. Debauve и други. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal de première instance de Liège - Белгия. # Дело 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, и други срещу Ciné Vog Films и други. # Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Bruxelles - Белгия. # Дело 62/79.

  judgment · BG · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General Warner presentadas el 13 de diciembre de 1979. # Procureur du Roi contra Marc J.V.C. Debauve y otros. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal de première instance de Liège - Bélgica. # Prestación de servicios: distribución de televisión por cable. # Asunto 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, y otros contra Ciné Vog Films y otros. # Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica. # Prestación de servicios: distribución de televisión por cable. # Asunto 62/79.

  judgment · ES · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Warner főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1979. december 13. # Procureur du Roi kontra Marc J.V.C. Debauve és társai. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de première instance de Liège - Belgium. # 52/79. sz. ügy # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, és társai kontra Ciné Vog Films és társai. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium. # 62/79. sz. ügy

  judgment · HU · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

• Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Warner fremsat den 13. december 1979. # Anklagemyndigheden mod Marc J.V.C. Debauve m.fl. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de première instance de Liège - Belgien. # Tjenesteydelser: kabel-TV. # Sag 52/79. # SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, m.fl. mod SA Ciné Vog Films m.fl. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien. # Tjenesteydelser: kabel-TV. # Sag 62/79.

  judgment · DA · 13 December 1979

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.