Opinion of Mr Advocate General Capotorti delivered on 7 July 1981. # Criminal proceedings against Guerrino Casati. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Bolzano - Italy. # Free movement of capital - National control requirements. # Case 203/80.

Records

Official report CELEX 61980CC0203 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 1981. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Capotorti delivered on 7 July 1981. # Criminal proceedings against Guerrino Casati. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Bolzano - Italy. # Free movement of capital - National control requirements. # Case 203/80.

  judgment · EN · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Capotorti - 7. juuli 1981. # Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Guerrino Casati. # Eelotsusetaotlus: Tribunale di Bolzano - Itaalia. # Kohtuasi 203/80.

  judgment · ET · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Capotorti főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1981. július 7. # Guerrino Casati elleni büntetőeljárás. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Bolzano - Olaszország. # # 203/80. sz. ügy

  judgment · HU · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Capotorti föredraget den 7 juli 1981. # Brottmål mot Guerrino Casati. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Bolzano - Italien. # Fri rörlighet för kapital - Nationella kontrollkrav. # Mål 203/80.

  judgment · SV · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Capotorti prezentate la data de7 iulie 1981. # Proces penal împotriva Guerrino Casati. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Bolzano - Italia. # Cauza 203/80.

  judgment · RO · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Capotorti - 7. julija 1981. # Kazenski postopek proti Guerrino Casati. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Bolzano - Italija. # Zadeva 203/80.

  judgment · SL · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Capotorti - 7. júla 1981. # Trestné konanie proti Guerrino Casati. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Bolzano - Taliansko. # Vec 203/80.

  judgment · SK · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Capotorti secinājumi, sniegti 1981. gada 7.jūlijā. # Kriminālprocess pret Guerrino Casati. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Bolzano - Itālija. # Lieta 203/80.

  judgment · LV · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Capotorti - 7 ta' Lulju 1981. # Proċedura kriminali vs Guerrino Casati. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Bolzano - l-Italja. # Kawża 203/80.

  judgment · MT · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Capotorti представено на7 юли 1981 г. # Наказателно производство срещу Guerrino Casati. # Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Bolzano - Италия. # Дело 203/80.

  judgment · BG · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Capotorti przedstawione w dniu 7 lipca 1981 r. # Postępowanie karne przeciwko Guerrino Casati. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Bolzano - Włochy. # Sprawa 203/80.

  judgment · PL · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Capotorti - 7 července 1981. # Trestní řízení proti Guerrinu Casatiovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Bolzano - Itálie. # Věc 203/80.

  judgment · CS · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Capotorti 7 päivänä heinäkuuta 1981. # Rikosoikeudenkäynti Guerrino Casatia vastaan. # Tribunale di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Pääomien vapaa liikkuvuus - Kansalliset valvontavaatimukset. # Asia 203/80.

  judgment · FI · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Capotorti del 7 luglio 1981. # Procedimento penale a carico di Guerrino Casati. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Bolzano - Italia. # Libera circolazione dei capitali - prescrizioni nazionali in materia di controllo. # Causa 203/80.

  judgment · IT · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Capotorti apresentadas em 7 de Julho de 1981. # Processo penal contra Guerrino Casati. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Bolzano - Itália. # Livre circulação de capitais - Exigências nacionais de controlo. # Processo 203/80.

  judgment · PT · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Capotorti išvada, pateikta 1981 m. liepos 7 d. # Baudžiamoji byla prieš Guerrino Casati. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Bolzano - Italija. # Byla 203/80.

  judgment · LT · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Capotorti van 7 juli 1981. # Strafgeding tegen Guerrino Casati. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale te Bolzano - Italië. # Vrij verkeer van kapitaal - Nationale controlevereisten. # Zaak 203/80.

  judgment · NL · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Capotorti présentées le 7 juillet 1981. # Procédure pénale contre Guerrino Casati. # Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Bolzano - Italie. # Libre circulation des capitaux - Exigences nationales de contrôle. # Affaire 203/80.

  judgment · FR · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Capotorti της 7ης Ιουλίου 1981. # Ποινική διαδικασία κατά Guerrino Casati. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Bolzano - Ιταλία. # Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Εθνικές διατάξεις ελέγχου. # Υπόθεση 203/80.

  judgment · EL · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Capotorti vom 7. Juli 1981. # Strafverfahren gegen Guerrino Casati. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Bolzano - Italien. # Freier Kapitalverkehr - Innerstaatliche Kontrollvorschriften. # Rechtssache 203/80.

  judgment · DE · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Capotorti fremsat den 7. juli 1981. # Straffesag mod Guerrino Casati. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Bolzano - Italien. # Frie kapitalbevægelser - nationale kontrolforanstaltninger. # Sag 203/80.

  judgment · DA · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Capotorti presentadas el 7 de julio de 1981. # Procedimento penal entablado contra Guerrino Casati. # Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Bolzano - Italia. # Libre circulación de capitales - Exigencias nacionales de control. # Asunto 203/80.

  judgment · ES · 7 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.