Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 9 February 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen v Belgian State. # Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium. # Measures having equivalent effect - Restriction on the marketing of spirits. # Case 75/81.

Record

Official report CELEX 61981CC0075 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 1982. Status: decided.

Timeline

1. 9 February 1982

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 9 February 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen v Belgian State. # Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium. # Measures having equivalent effect - Restriction on the marketing of spirits. # Case 75/81.

  judgment · EN · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Reischl föredraget den 9 februari 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen mot Belgiska staten. # Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation i Belgien. # Åtgärder med motsvarande verkan - Restriktioner för saluföring av alkoholhaltiga drycker. # Mål 75/81.

  judgment · SV · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Reischl przedstawione w dniu 9 lutego 1982 r. # Joseph Henri Thomas Blesgen przeciwko państwu belgijskiemu. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Belgia. # środki o skutku równoważnym. # Sprawa 75/81.

  judgment · PL · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Reischl - 9. februarja 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen proti Belgijski državi. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Belgija. # Ukrepi z enakim učinkom. # Zadeva 75/81.

  judgment · SL · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Reischl 9 päivänä helmikuuta 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen vastaan Belgian valtio. # Belgian Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Väkijuomien kaupan pitämisen rajoitukset. # Asia 75/81.

  judgment · FI · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Reischl prezentate la data de 9 februarie 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen împotriva Statului belgian. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Belgia. # Măsuri cu efect echivalent. # Cauza 75/81.

  judgment · RO · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Reischl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1982. február 9. # Joseph Henri Thomas Blesgen kontra belga állam. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Belgium. # Azonos hatású intézkedések. # 75/81. sz. ügy

  judgment · HU · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Reischl - 9. veebruar 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen versus Belgia riik. # Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Belgia. # Samaväärse toimega meetmed. # Kohtuasi 75/81.

  judgment · ET · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Reischl iznesen9. veljače 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen protiv Belgijske države. # Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Belgija. # Mjere s istovrsnim učinkom. # Predmet 75/81.

  judgment · HR · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Reischl išvada, pateikta 1982 m. vasario 9 d. # Joseph Henri Thomas Blesgen prieš Belgijos valstybę. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Belgija. # Lygiaverčio poveikio priemonės. # Byla 75/81.

  judgment · LT · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Reischl - 9. februára 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen proti Belgickému kráľovstvu. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Belgicko. # Opatrenia s rovnocenným účinkom. # Vec 75/81.

  judgment · SK · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Reischl van 9 februari 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen tegen Belgische Staat. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Belgische Hof van Cassatie - België. # Maatregelen van gelijke werking - Beperkingen op het in de handel brengen van sterke dranken. # Zaak 75/81.

  judgment · NL · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Reischl - 9 ta' Frar 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen vs Stat Belġjan. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - il-Belġju. # Miżuri li għandhom effett ekwivalenti. # Kawża 75/81.

  judgment · MT · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Reischl del 9 febbraio 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen contro Stato belga. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Belgio. # Misure d'effetto equivalente - restrizioni alla messa in commercio di bevande alcoliche. # Causa 75/81.

  judgment · IT · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Reischl представено на9 февруари 1982 г. # Joseph Henri Thomas Blesgen срещу Белгийската държава. # Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Белгия. # Мерки с равностоен ефект. # Дело 75/81.

  judgment · BG · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Reischl - 9 února 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen proti Belgickému státu. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Belgie. # Opatření s rovnocenným účinkem. # Věc 75/81.

  judgment · CS · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Reischl apresentadas em 9 de Fevereiro de 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen contra Estado belga. # Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - Bélgica. # Medidas de efeito equivalente - Restrições à comercialização de bebidas espirítuosas. # Processo 75/81.

  judgment · PT · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Reischl της 9ης Φεβρουαρίου 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen κατά Βελγικού Δημοσίου. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Βέλγιο. # Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Περιορισμοί στην διάθεση στο εμπόριο οινοπνευματωδών ποτών. # Υπόθεση 75/81.

  judgment · EL · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Reischl secinājumi, sniegti 1982. gada 9.februārī. # Joseph Henri Thomas Blesgen pret Beļģijas valsti. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Beļģija. # Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību. # Lieta 75/81.

  judgment · LV · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Reischl vom 9. Februar 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen gegen Belgischer Staat. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Belgien. # Maßnahmen gleicher Wirkung - Beschränkungen des Vertriebs von alkoholischen Getränken. # Rechtssache 75/81.

  judgment · DE · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Reischl fremsat den 9. februar 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen mod Den Belgiske Stat. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Belgien. # Foranstaltninger med tilsvarende virkning - restriktioner vedrørende salg af alkoholholdige drikkevarer. # Sag 75/81.

  judgment · DA · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Reischl presentadas el 9 de febrero de 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen contra Estado belga. # Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Bélgica. # Asunto 75/81.

  judgment · ES · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Reischl présentées le 9 février 1982. # Joseph Henri Thomas Blesgen contre État belge. # Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - Belgique. # Mesures d'effet équivalent - Restrictions à la commercialisation des boissons spiritueuses. # Affaire 75/81.

  judgment · FR · 9 February 1982

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.