Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 2 February 1982. # Nordsee Deutsche Hochseefischerei GmbH v Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG and Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Reference for a preliminary ruling: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germany. # Aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for the construction of fishing vessels: "Pooling". # Case 102/81.

Record

Official report CELEX 61981CC0102 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 February 1982. Status: decided.

Timeline

1. 2 February 1982

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 2 February 1982. # Nordsee Deutsche Hochseefischerei GmbH v Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG and Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Reference for a preliminary ruling: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germany. # Aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for the construction of fishing vessels: "Pooling". # Case 102/81.

  judgment · EN · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Reischl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1982. február 2. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH kontra Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG és Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Németország. # # 102/81. sz. ügy

  judgment · HU · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Reischl prezentate la data de2 februarie 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH împotriva Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG și Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germania. # Cauza 102/81.

  judgment · RO · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Reischl της 2ας Φεβρουαρίου 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH κατά Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG και Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Γερμανία. # Συνδρομές ΕΓΤΠΕ για την ναυπήγηση αλιευτικών - "Κοινοπραξία" "Pooling". # Υπόθεση 102/81.

  judgment · EL · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Reischl secinājumi, sniegti 1982. gada 2.februārī. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH pret Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG un Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Vācija. # "Pooling". # Lieta 102/81.

  judgment · LV · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Reischl išvada, pateikta 1982 m. vasario 2 d. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH prieš Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG ir Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Vokietija. # Byla 102/81.

  judgment · LT · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Reischl apresentadas em 2 de Fevereiro de 1982. # Nordsee Deutsche Hochseefischerei GmbH contra Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG und Co. KG e Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG und Co. KG. # Pedido de decisão prejudicial: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Alemanha. # Compartição FEOGA para a construção de navios de pesca - Pooling. # Processo 102/81.

  judgment · PT · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Reischl przedstawione w dniu 2 lutego 1982 r. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH przeciwko Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG i Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Niemcy. # Sprawa 102/81.

  judgment · PL · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Reischl 2 päivänä helmikuuta 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH vastaan Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG ja Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Hanseatisches Oberlandesgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tuki kalastusalueen rakentamiselle - "Yhteenliittäminen". # Asia 102/81.

  judgment · FI · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Reischl представено на2 февруари 1982 г. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH срещу Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG и Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Искане за преюдициално заключение: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Германия. # Дело 102/81.

  judgment · BG · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Reischl - 2 února 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH proti Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG a Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Německo. # "Pooling". # Věc 102/81.

  judgment · CS · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Reischl - 2. februarja 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH proti Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG in Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Nemčija. # "Pooling". # Zadeva 102/81.

  judgment · SL · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Reischl - 2 ta' Frar 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH vs Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG u Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - il-Ġermanja. # Kawża 102/81.

  judgment · MT · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Reischl présentées le 2 février 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH contre Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG et Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Demande de décision préjudicielle: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Allemagne. # Concours FEOGA à la construction de navires de pêche - "Pooling". # Affaire 102/81.

  judgment · FR · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Reischl vom 2. Februar 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH gegen Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG und Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Deutschland. # Zuschüsse des EAGFL zum Bau von Fischereifahrzeugen - "Poolung". # Rechtssache 102/81.

  judgment · DE · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Reischl presentadas el 2 de febrero de 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH contra Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG y Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Petición de decisión prejudicial: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Alemania. # Ayudas FEOGA a la construcción de buques de pesca - Puesta en fondo común. # Asunto 102/81.

  judgment · ES · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Reischl - 2. februára 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH proti Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG a Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Nemecko. # Vec 102/81.

  judgment · SK · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Reischl van 2 februari 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH tegen Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG en Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Duitsland. # Bijstand EOGFL voor de bouw van vissersschepen - 'Pooling' # Zaak 102/81.

  judgment · NL · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Reischl - 2. veebruar 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH versus Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG ja Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Eelotsusetaotlus: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Saksamaa. # Kohtuasi 102/81.

  judgment · ET · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Reischl föredraget den 2 februari 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH mot Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG och Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Begäran om förhandsavgörande: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Tyskland. # EUGFJ-bidrag till byggande av fiskefartyg - 'Poolarrangemang'. # Mål 102/81.

  judgment · SV · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Reischl del 2 febbraio 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH contro Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG e Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germania. # Aiuti FEAOG per la costruzione di pescherecci - "Pooling". # Causa 102/81.

  judgment · IT · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Reischl fremsat den 2. februar 1982. # "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei GmbH mod Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG og Reederei Friedrich Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Tyskland. # Tilskud fra EUGFL til bygning af fartøjer - "pulje" - arrangement. # Sag 102/81.

  judgment · DA · 2 February 1982

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.