Opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 7 December 1982. # Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions - Milk sterilized by the UHT process. # Case 124/81.

Timeline

1. 7 December 1982

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 7 December 1982. # Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions - Milk sterilized by the UHT process. # Case 124/81.

  judgment · EN · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - VerLoren van Themaat - 7 ta' Diċembru 1982. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq. # Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Miżuri li għandhom effett ekwivalenti. # Kawża 124/81.

  judgment · MT · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат VerLoren van Themaat представено на7 декември 1982 г. # Комисия на Европейските общности срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия. # Неизпълнение на задължения - Мерки с равностоен ефект. # Дело 124/81.

  judgment · BG · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral VerLoren van Themaat apresentadas em 7 de Dezembro de 1982. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte. # Incumprimento - Medidas de efeito equivalente - Leite esterilizado pelo processo U.H.T. # Processo 124/81.

  judgment · PT · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general VerLoren van Themaat prezentate la data de7 decembrie 1982. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandai de Nord. # Neîndeplinirea obligațiilor - Măsuri cu efect echivalent. # Cauza 124/81.

  judgment · RO · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - VerLoren van Themaat - 7. detsember 1982. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik. # Kohustuste rikkumine - Samaväärse toimega meetmed. # Kohtuasi 124/81.

  judgment · ET · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - VerLoren van Themaat - 7 prosince 1982. # Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska. # Nesplnění povinnosti - Opatření s rovnocenným účinkem. # Věc 124/81.

  judgment · CS · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus VerLoren van Themaat 7 päivänä joulukuuta 1982. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Iskukuumennettu maito. # Asia 124/81.

  judgment · FI · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego VerLoren van Themaat przedstawione w dniu 7 grudnia 1982 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. # Uchybienie zobowiązaniom - środki o skutku równoważnym # Sprawa 124/81.

  judgment · PL · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal VerLoren van Themaat van 7 december 1982. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland. # Niet-nakoming - Maatregelen van gelijke werking - UHT-melk. # Zaak 124/81.

  judgment · NL · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα VerLoren van Themaat της 7ης Δεκεμβρίου 1982. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας. # Παράβαση - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Γάλα αποστειρωμένο με τη μέθοδο UHT. # Υπόθεση 124/81.

  judgment · EL · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato VerLoren van Themaat išvada, pateikta 1982 m. gruodžio 7 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę. # Įsipareigojimų neįvykdymas - Lygiaverčio poveikio priemonės. # Byla 124/81.

  judgment · LT · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - VerLoren van Themaat - 7. decembra 1982. # Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska. # Neizpolnitev obveznosti - Ukrepi z enakim učinkom. # Zadeva 124/81.

  judgment · SL · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• VerLoren van Themaat főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1982. december 7. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága. # Kötelezettségszegés - Azonos hatású intézkedések. # 124/81. sz. ügy

  judgment · HU · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat VerLoren van Themaat föredraget den 7 december 1982. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. # Fördragsbrott - Åtgärder med motsvarande verkan - Mjölk steriliserad genom UHT-behandling. # Mål 124/81.

  judgment · SV · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta VerLoren van Themaat secinājumi, sniegti 1982. gada 7.decembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti. # Pienākumu neizpilde - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību. # Lieta 124/81.

  judgment · LV · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat VerLoren van Themaat fremsat den 7. december 1982. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland. # Traktatbrud - foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner - mælk steriliseret ved UHT-metoden. # Sag 124/81.

  judgment · DA · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général VerLoren van Themaat présentées le 7 décembre 1982. # Commission des Communautés européennes contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. # Manquement - Mesures d'effet équivalent - Lait stérilise par procédé UHT. # Affaire 124/81.

  judgment · FR · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - VerLoren van Themaat - 7. decembra 1982. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska. # Nesplnenie povinnosti - Opatrenia s rovnocenným účinkom. # Vec 124/81.

  judgment · SK · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale VerLoren van Themaat del 7 dicembre 1982. # Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord. # Inadempimento - misure d'effetto equivalente - latte sterilizzato con procedimento UHT. # Causa 124/81.

  judgment · IT · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General VerLoren van Themaat presentadas el 7 de diciembre de 1982. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte. # Incumplimiento - Medidas de efecto equivalente - Leche esterilizada por el procedimiento UHT. # Asunto 124/81.

  judgment · ES · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts VerLoren van Themaat vom 7. Dezember 1982. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland. # Vertragsverstoß - Maßnahmen gleicher Wirkung - im UHT-Verfahren sterilisierte Milch. # Rechtssache 124/81.

  judgment · DE · 7 December 1982

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.