Opinion of Mr Advocate General Capotorti delivered on 13 July 1982. # Srl CILFIT and Lanificio di Gavardo SpA v Ministry of Health. # Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy. # Obligation to request a preliminary ruling. # Case 283/81.

Record

Official report CELEX 61981CC0283 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 1982. Status: decided.

Timeline

1. 13 July 1982

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Capotorti delivered on 13 July 1982. # Srl CILFIT and Lanificio di Gavardo SpA v Ministry of Health. # Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy. # Obligation to request a preliminary ruling. # Case 283/81.

  judgment · EN · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Capotorti prezentate la data de13 iulie 1982. # Srl CILFIT și Lanificio di Gavardo SpA împotriva Ministero della sanità. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte suprema di Cassazione - Italia. # Cauza 283/81.

  judgment · RO · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Capotorti - 13. julija 1982. # Srl CILFIT in Lanificio di Gavardo SpA proti Ministero della sanità. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte suprema di Cassazione - Italija. # Zadeva 283/81.

  judgment · SL · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Capotorti főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1982. július 13. # Srl CILFIT és Lanificio di Gavardo SpA kontra Ministero della sanità. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte suprema di Cassazione - Olaszország. # Az előzetes döntéshozatalra utalás kötelezettsége. # 283/81. sz. ügy

  judgment · HU · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Capotorti föredraget den 13 juli 1982. # Srl CILFIT och Lanificio di Gavardo SpA mot Ministero della santà. # Begäran om förhandsavgörande: Corte suprema di Cassazione - Italien. # Skyldighet att begära förhandsavgörande. # Mål 283/81.

  judgment · SV · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Capotorti apresentadas em 13 de Julho de 1982. # Srl CILFIT e Lanificio di Gavardo SpA contra Ministero della Sanità. # Pedido de decisão prejudicial: Corte suprema di Cassazione - Itália. # Obrigação de reenvio prejudicial. # Processo 283/81.

  judgment · PT · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Capotorti представено на13 юли 1982 г. # Srl CILFIT и Lanificio di Gavardo SpA срещу Ministero della sanità. # Искане за преюдициално заключение: Corte suprema di Cassazione - Италия. # Obligation de renvoi préjudiciel. # Дело 283/81.

  judgment · BG · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Capotorti - 13. júla 1982. # Srl CILFIT a Lanificio di Gavardo SpA proti Ministero della sanità. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Corte suprema di Cassazione - Taliansko. # Vec 283/81.

  judgment · SK · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Capotorti secinājumi, sniegti 1982. gada 13.jūlijā. # Srl CILFIT un Lanificio di Gavardo SpA pret Ministero della sanità. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte suprema di Cassazione - Itālija. # Pienākums iesniegt lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu. # Lieta 283/81.

  judgment · LV · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Capotorti 13 päivänä heinäkuuta 1982. # Srl CILFIT ja Lanificio di Gavardo SpA vastaan Ministero della sanità. # Corte suprema di Cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Velvollisuus pyytää ennakkoratkaisua. # Asia 283/81.

  judgment · FI · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Capotorti - 13. juuli 1982. # Srl CILFIT ja Lanificio di Gavardo SpA versus Ministero della sanità. # Eelotsusetaotlus: Corte suprema di Cassazione - Itaalia. # Eelotsuse taotlemise kohustus. # Kohtuasi 283/81.

  judgment · ET · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Capotorti del 13 luglio 1982. # Srl CILFIT e Lanificio di Gavardo SpA contro Ministero della sanità. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Corte suprema di cassazione - Italia. # Obbligo di rinvio pregiudiziale. # Causa 283/81.

  judgment · IT · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Capotorti présentées le 13 juillet 1982. # Srl CILFIT et Lanificio di Gavardo SpA contre Ministère de la santé. # Demande de décision préjudicielle: Corte suprema di Cassazione - Italie. # Obligation de renvoi préjudiciel. # Affaire 283/81.

  judgment · FR · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Capotorti vom 13. Juli 1982. # Srl CILFIT und Lanificio di Gavardo SpA gegen Ministero della Sanità. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte suprema di Cassazione - Italien. # Vorlagepflicht. # Rechtssache 283/81.

  judgment · DE · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Capotorti - 13 ta' Lulju 1982. # Srl CILFIT u Lanificio di Gavardo SpA vs Ministero della sanità. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte suprema di Cassazione - l-Italja. # Kawża 283/81.

  judgment · MT · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Capotorti της 13ης Ιουλίου 1982. # Srl CILFIT και Lanificio di Gavardo SpA κατά Ministero della Sanità. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di Cassazione - Ιταλία. # Υποχρέωση παραπομπής προδικαστικού ζητήματος. # Υπόθεση 283/81.

  judgment · EL · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Capotorti išvada, pateikta 1982 m. liepos 13 d. # Srl CILFIT ir Lanificio di Gavardo SpA prieš Ministero della sanità. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte suprema di Cassazione - Italija. # Byla 283/81.

  judgment · LT · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Capotorti przedstawione w dniu 13 lipca 1982 r. # Srl CILFIT i Lanificio di Gavardo SpA przeciwko Ministero della sanità. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di Cassazione - Włochy. # Sprawa 283/81.

  judgment · PL · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Capotorti - 13 července 1982. # Srl CILFIT a Lanificio di Gavardo SpA proti Ministero della sanità. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte suprema di Cassazione - Itálie. # Povinnost podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce. # Věc 283/81.

  judgment · CS · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Capotorti presentadas el 13 de julio de 1982. # Srl CILFIT y Lanificio di Gavardo SpA contra Ministero della Sanità. # Petición de decisión prejudicial: Corte suprema di Cassazione - Italia. # Obligación de plantear una cuestión prejudicial. # Asunto 283/81.

  judgment · ES · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Capotorti van 13 juli 1982. # Srl CILFIT en Lanificio di Gavardo SpA tegen Ministerie van Volksgezondheid. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte suprema di Cassazione - Italië. # Verplichting tot prejudiciële verwijzing. # Zaak 283/81.

  judgment · NL · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Capotorti fremsat den 13. juli 1982. # Srl CILFIT og Lanificio di Gavardo SpA mod Sundhedsministeriet. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di Cassazione - Italien. # Pligt til at forelægge præjudicielle spørgsmål for Domstolen. # Sag 283/81.

  judgment · DA · 13 July 1982

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.