Opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 7 October 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA and others v Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # References for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - France. # Export of sugar - Adjustment of refunds in consequence of changes in the representative monetary rates. # Joined cases 292 and 293/81.

Record

Official report CELEX 61981CC0292 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 October 1982. Status: decided.

Timeline

1. 7 October 1982

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 7 October 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA and others v Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # References for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - France. # Export of sugar - Adjustment of refunds in consequence of changes in the representative monetary rates. # Joined cases 292 and 293/81.

  judgment · EN · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general VerLoren van Themaat prezentate la data de7 octombrie 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA și alții împotriva Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif de Paris - Franța. # Cauze conexate 292 și 293/81.

  judgment · RO · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego VerLoren van Themaat przedstawione w dniu 7 października 1982 r. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA i inni przeciwko Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif de Paris - Francja. # Sprawy połączone 292 oraz 293/81.

  judgment · PL · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• VerLoren van Themaat főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1982. október 7. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA és társai kontra Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Tribunal administratif de Paris - Franciaország. # 292/81. és 293/81. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato VerLoren van Themaat išvada, pateikta 1982 m. spalio 7 d. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA ir kiti prieš Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif de Paris - Prancūzija. # Sujungtos bylos 292 ir 293/81.

  judgment · LT · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - VerLoren van Themaat - 7. oktoober 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA ja teised versus Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Eelotsusetaotlused: Tribunal administratif de Paris - Prantsusmaa. # Liidetud kohtuasjad 292 ja 293/81.

  judgment · ET · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral VerLoren van Themaat apresentadas em 7 de Outubro de 1982. # Société Jean Lion & Cie, Société Loiret & Haentjens SA e outros contra Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Pedidos de decisão prejudicial: Tribunal administratif de Paris - França. # Exportação do açúcar - Ajustamento das restituições em caso de alteração das taxas representativas monetárias. # Processos apensos 292 e 293/81.

  judgment · PT · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General VerLoren van Themaat presentadas el 7 de octubre de 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA y otros contra Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Peticiones de decisión prejudicial: Tribunal administratif de Paris - Francia. # Asuntos acumulados 292 y 293/81.

  judgment · ES · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - VerLoren van Themaat - 7. oktobra 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA in drugi proti Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif de Paris - Francija. # Združeni zadevi 292 in 293/81.

  judgment · SL · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат VerLoren van Themaat представено на7 октомври 1982 г. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA и други срещу Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif de Paris - Франция. # Съединени дела 292 и 293/81.

  judgment · BG · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta VerLoren van Themaat secinājumi, sniegti 1982. gada 7.oktobrī. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA un citi pret Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif de Paris - Francija. # Apvienotās lietas 292 un 293/81.

  judgment · LV · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat VerLoren van Themaat föredraget den 7 oktober 1982. # Société Jean Lion et Cie och Société Loiret & Haentjens SA m.fl. mot Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif i Paris - Frankrike. # Export av socker - Justering av bidragen vid ändring i de representativa valutakurserna. # Förenade målen 292 och 293/81.

  judgment · SV · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - VerLoren van Themaat - 7 ta' Ottubru 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA et. vs Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif de Paris - Franza. # Każijiet Magħquda 292 u 293/81.

  judgment · MT · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat VerLoren van Themaat fremsat den 7. oktober 1982. # Société Jean Lion et Cie og Société Loiret & Haentjens SA m.fl. mod Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif de Paris - Frankrig. # Sukkereksport - justering af restitutionerne ved ændring af de repræsentative valutakurser. # Forenede sager 292 og 293/81.

  judgment · DA · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts VerLoren van Themaat vom 7. Oktober 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA und andere gegen Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif de Paris - Frankreich. # Ausfuhr von Zucker - Anpassung der Erstattungen im Fall der Änderung der repräsentativen Währungskurse. # Verbundene Rechtssachen 292 und 293/81.

  judgment · DE · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus VerLoren van Themaat 7 päivänä lokakuuta 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA ym. vastaan Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Tribunal administratif de Paris'n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt. # Yhdistetyt asiat 292/81 ja 293/81.

  judgment · FI · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal VerLoren van Themaat van 7 oktober 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA en anderen tegen Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif te Paris - Frankrijk. # Uitvoer van suiker - Aanpassing van restituties bij wijziging van de representatieve koersen. # Gevoegde zaken 292 en 293/81.

  judgment · NL · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - VerLoren van Themaat - 7 října 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA a další proti Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal administratif de Paris - Francie. # Spojené věci 292 a 293/81.

  judgment · CS · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - VerLoren van Themaat - 7. októbra 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA a iní proti Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Tribunal administratif de Paris - Francúzsko. # Spojené veci 292 a 293/81.

  judgment · SK · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général VerLoren van Themaat présentées le 7 octobre 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA et autres contre Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Demandes de décision préjudicielle: Tribunal administratif de Paris - France. # Exportation de sucre - Ajustement des restitutions en cas de changement des taux représentatifs monétaires. # Affaires jointes 292 et 293/81.

  judgment · FR · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα VerLoren van Themaat της 7ης Οκτωβρίου 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA και άλλοι κατά Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif de Paris - Γαλλία. # Εξαγωγή ζάχαρης - Προσαρμογή των επιστροφών σε περίπτωση μεταβολής των αντιπροσωπευτικών νομισματικών συντελεστών. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 292 και 293/81.

  judgment · EL · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale VerLoren van Themaat del 7 ottobre 1982. # Société Jean Lion et Cie, Société Loiret & Haentjens SA e altri contro Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). # Domande di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif de Paris - Francia. # Esportazione di zucchero - Adeguamento delle restituzioni in caso di cambiamento dei tassi rappresentativi monetari. # Cause riunite 292 e 293/81.

  judgment · IT · 7 October 1982

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.