European Union · Report · CC
CELEX 61981CC0318
Opinion of Mr Advocate General Sir Gordon Slynn delivered on 11 July 1985. # Commission of the European Communities v CO.DE.MI. SpA. # Public works contract - Applicable law - Claim for cancellation - Determination of the party liable - Assessment of damages. # Case 318/81.
Original
Introduced
11 July 1985
Last action
11 July 1985 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 1985
Record
Official report CELEX 61981CC0318 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 1985. Status: decided.
Timeline
11 July 1985
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Sir Gordon Slynn delivered on 11 July 1985. # Commission of the European Communities v CO.DE.MI. SpA. # Public works contract - Applicable law - Claim for cancellation - Determination of the party liable - Assessment of damages. # Case 318/81.
judgment · EN · 11 July 1985
Заключение на генералния адвокат Sir Gordon Slynn представено на11 юли 1985 г. # Комисия на Европейските общности срещу CO.DE.MI. SpA. # Обществени поръчки за строителство. # Дело 318/81.
judgment · BG · 11 July 1985
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sir Gordon Slynn 11 päivänä heinäkuuta 1985. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan CO.DE.MI. SpA. # Asia 318/81.
judgment · FI · 11 July 1985
Stanovisko generálního advokáta - Sir Gordon Slynn - 11 července 1985. # Komise Evropských společenství proti CO.DE.MI. SpA. # Veřejné zakázky na stavební práce. # Věc 318/81.
judgment · CS · 11 July 1985
Förslag till avgörande av generaladvokat Sir Gordon Slynn föredraget den 11 juli 1985. # Europeiska gemenskapernas kommission mot CO.DE.MI. SpA. # Offentlig upphandling - Tillämplig rätt - Begäran om hävning av kontrakt - Fastställande av ansvarig person - Värdering av skador. # Mål 318/81.
judgment · SV · 11 July 1985
Opinia rzecznika generalnego Sir Gordon Slynn przedstawione w dniu 11 lipca 1985 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko CO.DE.MI. SpA. # Zamówienie publiczne na roboty budowlane. # Sprawa 318/81.
judgment · PL · 11 July 1985
Návrhy generálneho advokáta - Sir Gordon Slynn - 11. júla 1985. # Komisia Európskych spoločenstiev proti CO.DE.MI. SpA. # Zmluva o výkone verejných prác. # Vec 318/81.
judgment · SK · 11 July 1985
Ģenerāladvokāta Sir Gordon Slynn secinājumi, sniegti 1985. gada 11.jūlijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret CO.DE.MI. SpA. # Publiskie būvdarbu līgumi. # Lieta 318/81.
judgment · LV · 11 July 1985
Conclusioni dell'avvocato generale Sir Gordon Slynn del 11 luglio 1985. # Commissione delle Comunità europee contro CO.DE.MI. SpA. # Appalto di lavori pubblici - Normativa applicabile - Istanza di risoluzione jussu judicis - Determinazione della parte responsabile - Stima del danno. # Causa 318/81.
judgment · IT · 11 July 1985
Conclusiones del Abogado General Sir Gordon Slynn presentadas el 11 de julio de 1985. # Comisión de las Comunidades Europeas contra CO.DE.MI. SpA. # Contrato público de obras - Derecho aplicable - Petición de resolución judicial - Determinación de la persona responsable - Calculo de los perjuicios. # Asunto 318/81.
judgment · ES · 11 July 1985
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sir Gordon Slynn fremsat den 11. juli 1985. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod CO.DE.MI. SpA. # Offentlige bygge- og anlægskontrakter - lovvalg - retsafgørelse om ophævelse af en kontrakt - ansvarsfastlæggelse - opgørelse af tab. # Sag 318/81.
judgment · DA · 11 July 1985
Conclusions de l'avocat général Sir Gordon Slynn présentées le 11 juillet 1985. # Commission des Communautés européennes contre CO.DE.MI. SpA. # Marché de travaux publics - Droit applicable - Demande de résiliation judiciaire - Détermination de la personne responsable - Évaluation des dommages. # Affaire 318/81.
judgment · FR · 11 July 1985
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sir Gordon Slynn - 11. julija 1985. # Komisija Evropskih skupnosti proti CO.DE.MI. SpA. # Trg javnih del. # Zadeva 318/81.
judgment · SL · 11 July 1985
Generalinio advokato Sir Gordon Slynn išvada, pateikta 1985 m. liepos 11 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš CO.DE.MI. SpA. # Viešasis darbų pirkimas. # Byla 318/81.
judgment · LT · 11 July 1985
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sir Gordon Slynn - 11 ta' Lulju 1985. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs CO.DE.MI. SpA. # Kuntratt ta' xogħlijiet pubbliċi. # Kawża 318/81.
judgment · MT · 11 July 1985
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Sir Gordon Slynn της 11ης Ιουλίου 1985. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά CO.DE.MI. SpA. # Σύμβαση δημοσίων έργων - Εφαρμοστέο δίκαιο - Αίτηση λύσεως της συμβάσεως με δικαστική απόφαση - Καθορισμός του υπευθύνου προσώπου - Εκτίμηση της ζημίας. # Υπόθεση 318/81.
judgment · EL · 11 July 1985
Conclusie van advocaat-generaal Sir Gordon Slynn van 11 juli 1985. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen CO.DE.MI. SpA. # Openbare aanbesteding - Toepasselijk recht - Verzoek om ontbinding van de overeenkomst door de rechter - Vaststelling van aansprakelijkheid - Begroting van schade. # Zaak 318/81.
judgment · NL · 11 July 1985
Sir Gordon Slynn főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1985. július 11. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra CO.DE.MI. SpA. # Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés. # 318/81. sz. ügy
judgment · HU · 11 July 1985
Kohtujuristi ettepanek - Sir Gordon Slynn - 11. juuli 1985. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus CO.DE.MI. SpA. # Riiklikud ehitustöölepingud. # Kohtuasi 318/81.
judgment · ET · 11 July 1985
Conclusões do advogado-geral Sir Gordon Slynn apresentadas em 11 de Julho de 1985. # Comissão das Comunidades Europeias contra CO.DE.MI. SpA. # Empreitada de obras públicas - Direito aplicável - Pedido de rescisão judicial - Determinação da pessoa responsável - Avaliação dos prejuízos. # Processo 318/81.
judgment · PT · 11 July 1985
Concluziile avocatului general Sir Gordon Slynn prezentate la data de11 iulie 1985. # Comisia Comunităților Europene împotriva CO.DE.MI. SpA. # Contract de achiziții publice de lucrări. # Cauza 318/81.
judgment · RO · 11 July 1985
Schlussanträge des Generalanwalts Sir Gordon Slynn vom 11. Juli 1985. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen CO.DE.MI. SpA. # Öffentlicher Bauauftrag - Anwendbares Recht - Antrag auf gerichtliche Auflösung des Vertrages - Feststellung des Verantwortlichen - Schadensermittlung. # Rechtssache 318/81.
judgment · DE · 11 July 1985
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61981CC0318
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d10a47e9-50d7-45df-88e5-4c8cbd4141d8
- eurlex · 61981CC0318 · source updated 11 July 1985