Opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 24 March 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles v Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - France. # Agriculture - Monetary compensatory amounts - Community rules - Field of application - Relationship between a trader and the party with whom he contracts - Effect of monetary compensatory amounts on the concept of free-at-frontier reference prices. # Case 170/82.

Record

Official report CELEX 61982CC0170 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 March 1983. Status: decided.

Timeline

1. 24 March 1983

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 24 March 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles v Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - France. # Agriculture - Monetary compensatory amounts - Community rules - Field of application - Relationship between a trader and the party with whom he contracts - Effect of monetary compensatory amounts on the concept of free-at-frontier reference prices. # Case 170/82.

  judgment · EN · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - VerLoren van Themaat - 24 března 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles proti Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francie. # Zemědělství - Vyrovnávací peněžní částky. # Věc 170/82.

  judgment · CS · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus VerLoren van Themaat 24 päivänä maaliskuuta 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles vastaan Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Tribunal de commerce de Bourg-en-Bressen esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia 170/82.

  judgment · FI · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta VerLoren van Themaat secinājumi, sniegti 1983. gada 24.martā. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles pret Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francija. # Lauksaimniecība - Kompensācijas summa. # Lieta 170/82.

  judgment · LV · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - VerLoren van Themaat - 24. marca 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles proti Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francúzsko. # Poľnohospodárstvo - Čiastky peňažnej náhrady. # Vec 170/82.

  judgment · SK · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - VerLoren van Themaat - 24 ta' Marzu 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles vs Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Franza. # Agrikoltura - Ammonti ta' kumpens monetarju. # Kawża 170/82.

  judgment · MT · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат VerLoren van Themaat представено на24 март 1983 г. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles срещу Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Франция. # Земеделие - Парични еквиваленти. # Дело 170/82.

  judgment · BG · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - VerLoren van Themaat - 24. marca 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles proti Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francija. # Kmetijstvo - Zneski denarnega nadomestila. # Zadeva 170/82.

  judgment · SL · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego VerLoren van Themaat przedstawione w dniu 24 marca 1983 r. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles przeciwko Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francja. # Rolnictwo - Walutowe kwoty wyrównawcze. # Sprawa 170/82.

  judgment · PL · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - VerLoren van Themaat - 24. märts 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles versus Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Eelotsusetaotlus: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Prantsusmaa. # Põllumajandus - Kursikompensatsioonid. # Kohtuasi 170/82.

  judgment · ET · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale VerLoren van Themaat del 24 marzo 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles contro Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francia. # Agricoltura - Importi compensativi monetari - Normativa comunitaria - Ambito d'applicazione - Rapporti fra l'operatore economico e la sua controparte - Influenza degli importi compensativi monetari sulla nozione di prezzo franco-frontiera di riferimento. # Causa 170/82.

  judgment · IT · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• VerLoren van Themaat főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1983. március 24. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles kontra Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Franciaország. # Mezőgazdaság - Monetáris kompenzációs összegek. # 170/82. sz. ügy

  judgment · HU · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général VerLoren van Themaat présentées le 24 mars 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles contre Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - France. # Agriculture - Montants compensatoires monétaires - Réglementation communautaire - Champ d'application - Rapports entre l'opérateur économique et son cocontractant - Incidence des MCM sur la notion de prix franco-frontière de référence. # Affaire 170/82.

  judgment · FR · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat VerLoren van Themaat fremsat den 24. marts 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles mod Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Frankrig. # Landbrug - monetære udligningsbeløb - fællesskabsordning - anvendelsesområdet - forholdet mellem den erhvervsdrivende og hans medkontrahent - de monetære udligningsbeløbs indvirkning på begrebet referenceprisen franko grænse. # Sag 170/82.

  judgment · DA · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα VerLoren van Themaat της 24ης Μαρτίου 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles κατά Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Γαλλία. # Γεωργία - Νομισματικά εξισωτικά ποσά - Κοινοτική ρύθμιση - Πεδίο εφαρμογής - Σχέσεις του επιχειρηματία με τον αντισυμβαλλόμενό του - Επίπτωση των ΝΕΠ επί της εννοίας της τιμής αναγωγής ελεύθερο στα σύνορα. # Υπόθεση 170/82.

  judgment · EL · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general VerLoren van Themaat prezentate la data de24 martie 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles împotriva Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Franța. # Agricultură - Sume compensatorii monetare. # Cauza 170/82.

  judgment · RO · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral VerLoren van Themaat apresentadas em 24 de Março de 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles contra Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - França. # Agricultura - Montantes compensatórios monetários - Reglementação comunitária - Âmbito de aplicação - Relações entre o operador económico e o co-contractante - Incidência dos MCM sobre a noção de preço franco - Fronteira no processo de medidas provisórias. # Processo 170/82.

  judgment · PT · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal VerLoren van Themaat van 24 maart 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles tegen Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de commerce te Bourg-en-Bresse - Frankrijk. # Landbouw - Monetair compenserende bedragen - Gemeenschapsregeling - Toepassingsgebied - Betrekking tussen de handelaar en zijn wederpartij - Invloed van de mcb's op het begrip referentieprijs franco-grens. # Zaak 170/82.

  judgment · NL · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat VerLoren van Themaat föredraget den 24 mars 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles mot Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de commerce i Bourg-en-Bresse - Frankrike. # Jordbruk - Monetär utjämningsbelopp - Gemenskapsbestämmelser - Tillämpningsområde - Förhållandet mellan handelsidkaren och dennes medkontrahent - De monetära utjämningsbeloppens inverkan på begreppet referenspris fritt gränsen. # Mål 170/82.

  judgment · SV · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General VerLoren van Themaat presentadas el 24 de marzo de 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles contra Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Francia. # Agricultura - Montantes compensatorios monetarios - Normativa comunitaria - Ámbito de aplicación - Relaciones entre el operador económico y la otra parte contratante - Incidencia de los MCM en el concepto de precio franco frontera de referencia. # Asunto 170/82.

  judgment · ES · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts VerLoren van Themaat vom 24. März 1983. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles gegen Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Frankreich. # Landwirtschaft - Währungsausgleichsbeträge - Gemeinschaftsregelung - Geltungsbereich - Beziehungen zwischen dem Wirtschaftsteilnehmer und seinem Vertragspartner - Auswirkung der WAB auf den Begriff des Frei-Grenze-Referenzpreises. # Rechtssache 170/82.

  judgment · DE · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato VerLoren van Themaat išvada, pateikta 1983 m. kovo 24 d. # Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles prieš Société à responsabilité limitée Les Fils d'Henri Ramel. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de commerce de Bourg-en-Bresse - Prancūzija. # Žemės ūkis - Piniginės kompensacinės sumos. # Byla 170/82.

  judgment · LT · 24 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.