Opinion of Mr Advocate General Mancini delivered on 27 September 1983. # Amministrazione delle Finanze dello Stato v SpA San Giorgio. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Trento - Italy. # Recovery of undue payment - Charges levied contrary to Community law - Passing on of such charges in the price of the goods in question. # Case 199/82.

Record

Official report CELEX 61982CC0199 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 1983. Status: decided.

Timeline

1. 27 September 1983

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mancini delivered on 27 September 1983. # Amministrazione delle Finanze dello Stato v SpA San Giorgio. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Trento - Italy. # Recovery of undue payment - Charges levied contrary to Community law - Passing on of such charges in the price of the goods in question. # Case 199/82.

  judgment · EN · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mancini - 27 ta' Settembru 1983. # Amministrazione delle Finanze dello Stato vs SpA San Giorgio. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Trento - l-Italja. # Rkupru ta' pagament mhux dovut. # Kawża 199/82.

  judgment · MT · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mancini - 27 září 1983. # Amministrazione delle Finanze dello Stato proti SpA San Giorgio. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Trento - Itálie. # Vydání bezdůvodného obohacení. # Věc 199/82.

  judgment · CS · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mancini secinājumi, sniegti 1983. gada 27.septembrī. # Amministrazione delle Finanze dello Stato pret SpA San Giorgio. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Trento - Itālija. # Nepamatotu maksājumu atgūšana. # Lieta 199/82.

  judgment · LV · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mancini - 27. septembra 1983. # Amministrazione delle Finanze dello Stato proti SpA San Giorgio. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Trento - Italija. # Povračilo neupravičeno plačanih zneskov. # Zadeva 199/82.

  judgment · SL · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mancini - 27. septembra 1983. # Amministrazione delle Finanze dello Stato proti SpA San Giorgio. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Trento - Taliansko. # Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu. # Vec 199/82.

  judgment · SK · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Mancini főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1983. szeptember 27. # Amministrazione delle Finanze dello Stato kontra SpA San Giorgio. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Trento - Olaszország. # Jogosulatlan kifizetések visszatérítése. # 199/82. sz. ügy

  judgment · HU · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mancini представено на27 септември 1983 г. # Amministrazione delle Finanze dello Stato срещу SpA San Giorgio. # Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Trento - Италия. # Връщане на недължимо платеното. # Дело 199/82.

  judgment · BG · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mancini présentées le 27 septembre 1983. # Administration des financés de l'État italien contre SpA San Giorgio. # Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Trento - Italie. # Répétition de l'indu - Répercussion sur le prix des marchandises de taxes perçues en violation du droit communautaire. # Affaire 199/82.

  judgment · FR · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mancini del 27 settembre 1983. # Amministrazione dello Stato contro SpA San Giorgio. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Trento - Italia. # Ripetizione d'indebito - Ripercussione sul prezzo dei prodotti dei tributi riscossi in contrasto col diritto comunitario. # Causa 199/82.

  judgment · IT · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mancini przedstawione w dniu 27 września 1983 r. # Amministrazione delle Finanze dello Stato przeciwko SpA San Giorgio. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Trento - Włochy. # Zwrot nienależnego świadczenia. # Sprawa 199/82.

  judgment · PL · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mancini prezentate la data de27 septembrie 1983. # Amministrazione delle Finanze dello Stato împotriva SpA San Giorgio. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Trento - Italia. # Restituirea plății nedatorate. # Cauza 199/82.

  judgment · RO · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mancini 27 päivänä syyskuuta 1983. # Administration delle finanze dello Stato vastaan SpA San Giorgio. # Tribunale di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Aiheettomasti kannettujen maksujen palauttaminen - Yhteisön oikeuden vastaisesti kannettujen maksujen siirtäminen tavaroiden hintaa. # Asia 199/82.

  judgment · FI · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mancini apresentadas em 27 de Septembro de 1983. # Amministrazione delle Finanze dello stato contra S.P.A. San Giorgio. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Trento - Itália. # Repetição do indevido - Repercussão sobre o preço das mercadorias dos impostos cobrados com violação do direito comunitário . # Processo 199/82.

  judgment · PT · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mancini presentadas el 27 de septiembre de 1983. # Administration des financés de l'État italien contra SpA San Giorgio. # Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Trento - Italia. # Reclamación de cantidades indebidamente pagadas - Repercusión sobre el precio de los productos de impuestos recaudados en contra de las disposiciones de Derecho comunitario. # Asunto 199/82.

  judgment · ES · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mancini van 27 september 1983. # Administratie van de Staatsfinanciën tegen SpA San Giorgio. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Trento - Italië. # Terugvordering wegens onverschuldigde betaling - Doorberekening in de prijs van goederen van in strijd met het gemeenschapsrecht geheven belastingen. # Zaak 199/82.

  judgment · NL · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mancini - 27. september 1983. # Amministrazione delle Finanze dello Stato versus SpA San Giorgio. # Eelotsusetaotlus: Tribunale di Trento - Itaalia. # Alusetult makstud summa tagasinõudmine. # Kohtuasi 199/82.

  judgment · ET · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mancini föredraget den 27 september 1983. # Amministrazione delle finanze dello Stato mot SpA San Giorgio. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Trento - Italien. # Återkrav av belopp som inbetalats utan grund - Övervältring på varupriser av avgifter som uppburits i strid med gemenskapsrätten. # Mål 199/82.

  judgment · SV · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mancini vom 27. September 1983. # Amministrazione delle finanze dello Stato gegen SpA San Giorgio. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Trento - Italien. # Erstattung rechtsgrundloser Zahlungen - Abwälzung von unter Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht erhobenen Abgaben auf den Preis der Waren. # Rechtssache 199/82.

  judgment · DE · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mancini της 27ης Σεπτεμβρίου 1983. # Amministrazione delle finanze dello Stato κατά SpA San Giorgio. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Trento - Ιταλία. # Απόδοση του αχρεωστήτως καταβληθέντος - Επίρριψη στην τιμή των προϊόντων επιβαρύνσεων που εισπράχθηκαν κατά παράβαση του κοινοτικού δικαίου. # Υπόθεση 199/82.

  judgment · EL · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mancini išvada, pateikta 1983 m. rugsėjo 27 d. # Amministrazione delle Finanze dello Stato prieš SpA San Giorgio. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Trento - Italija. # Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas. # Byla 199/82.

  judgment · LT · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mancini fremsat den 27. september 1983. # Finansministeriet mod SpA San Giorgio. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Trento - Italien. # Tilbagesøgning af fejlagtigt betalte beløb - overvæltning på vareprisen af afgifter opkrævet i strid med fællesskabsretten. # Sag 199/82.

  judgment · DA · 27 September 1983

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.