Opinion of Mr Advocate General Sir Gordon Slynn delivered on 8 November 1984. # Arie Botzen and others v Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Rotterdam - Netherlands. # Safeguarding of employees rights in the event of transfers of undertakings. # Case 186/83.

Records

Official report CELEX 61983CC0186 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 1984. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Sir Gordon Slynn delivered on 8 November 1984. # Arie Botzen and others v Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Rotterdam - Netherlands. # Safeguarding of employees rights in the event of transfers of undertakings. # Case 186/83.

  judgment · EN · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sir Gordon Slynn prezentate la data de8 noiembrie 1984. # Arie Botzen și alții împotriva Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Kantongerecht Rotterdam - Țările de Jos. # Menținerea drepturilor lucrătorilor în cazul transferurilor de întreprinderi. # Cauza 186/83.

  judgment · RO · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sir Gordon Slynn представено на8 ноември 1984 г. # Arie Botzen и други срещу Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Искане за преюдициално заключение: Kantongerecht Rotterdam - Нидерландия. # Запазване на правата на работниците в случай на прехвърляне на предприятия. # Дело 186/83.

  judgment · BG · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sir Gordon Slynn - 8. novembra 1984. # Arie Botzen in drugi proti Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Kantongerecht Rotterdam - Nizozemska. # Ohranitev pravic delavcev v primeru prenosa podjetij. # Zadeva 186/83.

  judgment · SL · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sir Gordon Slynn föredraget den 8 november 1984. # Arie Botzen m.fl. mot Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Begäran om förhandsavgörande: Kantongerecht i Rotterdam - Nederländerna. # Tillvaratagande av arbetstagares rättigheter i samband med företagsöverlåtelse. # Mål 186/83.

  judgment · SV · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sir Gordon Slynn przedstawione w dniu 8 listopada 1984 r. # Arie Botzen i inni przeciwko Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Kantongerecht Rotterdam - Niderlandy. # Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw. # Sprawa 186/83.

  judgment · PL · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Sir Gordon Slynn išvada, pateikta 1984 m. lapkričio 8 d. # Arie Botzen ir kiti prieš Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Kantongerecht Rotterdam - Nyderlandai. # Darbuotojų teisių išsaugojimas įmonių perdavimo atveju. # Byla 186/83.

  judgment · LT · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Sir Gordon Slynn apresentadas em 8 de Novembro de 1984. # Arie Botzen e outros contra Rotterdamsche Droogdok Maatschappij B.V. # Pedido de decisão prejudicial: Kantongerecht Rotterdam - Países Baixos. # Manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresas. # Processo 186/83.

  judgment · PT · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Sir Gordon Slynn - 8. novembra 1984. # Arie Botzen a iní proti Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Kantongerecht Rotterdam - Holandsko. # Zachovanie práv zamestnancov pri prevode podniku. # Vec 186/83.

  judgment · SK · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sir Gordon Slynn - 8 ta' Novembru 1984. # Arie Botzen et. vs Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Kantongerecht Rotterdam - l-Olanda. # Salvagwardja tad-drittijiet ta' l-impjegati fil-każ ta' trasferiment ta' impriżi. # Kawża 186/83.

  judgment · MT · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Sir Gordon Slynn - 8 listopadu 1984. # Arie Botzen a další proti Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Kantongerecht Rotterdam - Nizozemsko. # Zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků. # Věc 186/83.

  judgment · CS · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Sir Gordon Slynn főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1984. november 8. # Arie Botzen és társai kontra Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Kantongerecht Rotterdam - Hollandia. # A munkavállalók jogainak védelme vállalkozások átruházása esetén. # 186/83. sz. ügy

  judgment · HU · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sir Gordon Slynn del 8 novembre 1984. # Arie Botzen ed altri contro Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Kantongerecht Rotterdam - Paesi Bassi. # Conservazione dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento di imprese. # Causa 186/83.

  judgment · IT · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sir Gordon Slynn 8 päivänä marraskuuta 1984. # Arie Botzen ym. vastaan Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Kantongerecht te Rotterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Työntekijöiden oikeuksien säilyttäminen liikkeen luovutuksen yhteydessä. # Asia 186/83.

  judgment · FI · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Sir Gordon Slynn secinājumi, sniegti 1984. gada 8.novembrī. # Arie Botzen un citi pret Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Kantongerecht Rotterdam - Nīderlande. # Darbinieku tiesību aizsardzība uzņēmuma pārejas gadījumā. # Lieta 186/83.

  judgment · LV · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sir Gordon Slynn - 8. november 1984. # Arie Botzen ja teised versus Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Eelotsusetaotlus: Kantongerecht Rotterdam - Madalmaad. # Töötajate õiguste kaitse äriühingu ülemineku korral. # Kohtuasi 186/83.

  judgment · ET · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Sir Gordon Slynn της 8ης Νοεμβρίου 1984. # Arie Botzen και άλλοι κατά Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Kantongerecht Rotterdam - Κάτω Χώρες. # Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζόμενων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων. # Υπόθεση 186/83.

  judgment · EL · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sir Gordon Slynn presentadas el 8 de noviembre de 1984. # Arie Botzen y otros contra Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Petición de decisión prejudicial: Kantongerecht Rotterdam - Países Bajos. # Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmision de empresas. # Asunto 186/83.

  judgment · ES · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sir Gordon Slynn van 8 november 1984. # Arie Botzen en anderen tegen Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Kantongerecht Rotterdam - Nederland. # Behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen. # Zaak 186/83.

  judgment · NL · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sir Gordon Slynn fremsat den 8. november 1984. # Arie Botzen m.fl. mod Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Kantongerecht Rotterdam - Nederlandene. # Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder. # Sag 186/83.

  judgment · DA · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Sir Gordon Slynn vom 8. November 1984. # Arie Botzen und andere gegen Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Kantongerecht Rotterdam - Niederlande. # Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen. # Rechtssache 186/83.

  judgment · DE · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sir Gordon Slynn présentées le 8 novembre 1984. # Arie Botzen et autres contre Rotterdamsche Droogdok Maatschappij BV. # Demande de décision préjudicielle: Kantongerecht Rotterdam - Pays-Bas. # Maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises. # Affaire 186/83.

  judgment · FR · 8 November 1984

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.