European Union · Report · CC
CELEX 61984CC0020
Joined opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 9 May 1985. # NV De Jong Verenigde and Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA v Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands. # Butter intended for use in the manufacture of pastry products and ice-cream - Release of security. # Case 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) v SA Nicolas Corman et fils. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgium. # Common organization of the markets - Butter intended for processing - Recovery of the security. # Case 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne v SA Nicolas Corman et fils. # Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. # Common organization of the market agricultural markets - Butter intended for processing - Improper use - Liability of the successful tenderer. # Case 124/83.
Introduced
9 May 1985
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 May 1985
Records
Official report CELEX 61984CC0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 May 1985. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Joined opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 9 May 1985. # NV De Jong Verenigde and Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA v Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands. # Butter intended for use in the manufacture of pastry products and ice-cream - Release of security. # Case 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) v SA Nicolas Corman et fils. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgium. # Common organization of the markets - Butter intended for processing - Recovery of the security. # Case 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne v SA Nicolas Corman et fils. # Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. # Common organization of the market agricultural markets - Butter intended for processing - Improper use - Liability of the successful tenderer. # Case 124/83.
judgment · EN · 9 May 1985
VerLoren van Themaat főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1985. május 9. # NV De Jong Verenigde és Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA kontra Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad - Hollandia. # 20/84. sz. ügy # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) kontra SA Nicolas Corman et fils. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgium. # Közös piacszervezés. # 125/83. sz. ügy # Direktoratet for Markedsordningerne kontra SA Nicolas Corman et fils. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia. # 124/83. sz. ügy
judgment · HU · 9 May 1985
Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - VerLoren van Themaat - 9 ta' Mejju 1985. # NV De Jong Verenigde u Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA vs Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad - l-Olanda. # Kawża 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) vs SA Nicolas Corman et fils. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de commerce de Bruxelles - il-Belġju. # Organizzazzjoni komuni tas-swieq. # Kawża 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne vs SA Nicolas Corman et fils. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka. # Kawża 124/83.
judgment · MT · 9 May 1985
Ģenerāladvokāta VerLoren van Themaat apvienotie secinājumi, sniegti 1985. gada 9.maijā. # NV De Jong Verenigde un Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA pret Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad - Nīderlande. # Lieta 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) pret SA Nicolas Corman et fils. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de commerce de Bruxelles - Beļģija. # Tirgu kopīgā organizācija. # Lieta 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne pret SA Nicolas Corman et fils. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija. # Lieta 124/83.
judgment · LV · 9 May 1985
Połączone opinie rzecznika generalnego VerLoren van Themaat przedstawione w dniu 9 maja 1985 r. # NV De Jong Verenigde i Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA przeciwko Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad - Niderlandy. # Sprawa 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) przeciwko SA Nicolas Corman et fils. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgia. # Wspólna organizacja rynku. # Sprawa 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne przeciwko SA Nicolas Corman et fils. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania. # Sprawa 124/83.
judgment · PL · 9 May 1985
Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - VerLoren van Themaat - 9. mai 1985. # NV De Jong Verenigde ja Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA versus Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Eelotsusetaotlus: Hoge Raad - Madalmaad. # Kohtuasi 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) versus SA Nicolas Corman et fils. # Eelotsusetaotlus: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgia. # Ühine turukorraldus. # Kohtuasi 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne versus SA Nicolas Corman et fils. # Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani. # Kohtuasi 124/83.
judgment · ET · 9 May 1985
Spojené návrhy generálneho advokáta - VerLoren van Themaat - 9. mája 1985. # NV De Jong Verenigde a Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA proti Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad - Holandsko. # Vec 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) proti SA Nicolas Corman et fils. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgicko. # Spoločná organizácia trhov. # Vec 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne proti SA Nicolas Corman et fils. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Østre Landsret - Dánsko. # Vec 124/83.
judgment · SK · 9 May 1985
Conclusiones acumuladas del Abogado General VerLoren van Themaat presentadas el 9 de mayo de 1985. # NV De Jong Verenigde y Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA contra Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad - Países Bajos. # Mantequilla destinada a la fabricación de productos de pasteleria y de helados - Fianza liberada de responsabilidad. # Asunto 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) contra SA Nicolas Corman e hijo. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal de commerce de Bruxelles - Bélgica. # Organización común de mercados - Mantequilla destinada a la transformación - Reclamación de la fianza. # Asunto 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne contra SA Nicolas Corman et fils. # Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca. # Organización común de mercados agrícolas - Mantequilla destinada a la transformación - Utilización no conforme - Responsabilidad del adjudicatario. # Asunto 124/83.
judgment · ES · 9 May 1985
Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα VerLoren van Themaat της 9ης Μαΐου 1985. # NV De Jong Verenigde και Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA κατά Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad - Κάτω Χώρες. # Βούτυρο προοριζόμενο για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής και παγωτών - Ελευθέρωση της ασφάλειας. # Υπόθεση 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) κατά SA Nicolas Corman et fils. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de commerce de Bruxelles - Βέλγιο. # Κοινή οργάνωση αγοράς - Βούτυρο προοριζόμενο για μεταποίηση - Αξίωση καταπτώσεως της ασφάλειας. # Υπόθεση 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne κατά SA Nicolas Corman et fils. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία. # Κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών - Βούτυρο προοριζόμενο για μεταποίηση - Μη σύμφωνη χρησιμοποίηση - Ευθύνη του υπέρ ου η κατακύρωση. # Υπόθεση 124/83.
judgment · EL · 9 May 1985
Stanovisko generálního advokáta - VerLoren van Themaat - 9 května 1985. # NV De Jong Verenigde a Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA proti Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad - Nizozemsko. # Věc 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) proti SA Nicolas Corman et fils. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgie. # Společná organizace trhu. # Věc 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne proti SA Nicolas Corman et fils. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko. # Věc 124/83.
judgment · CS · 9 May 1985
Заключение по съединени дела на генералния адвокат VerLoren van Themaat представено на 9 май 1985 г. # NV De Jong Verenigde и Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA срещу Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad - Нидерландия. # Дело 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) срещу SA Nicolas Corman et fils. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal de commerce de Bruxelles - Белгия. # Обща организация на пазарите. # Дело 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne срещу SA Nicolas Corman et fils. # Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания. # Дело 124/83.
judgment · BG · 9 May 1985
Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset VerLoren van Themaat 9 päivänä toukokuuta 1985. # NV De Jong Verenigde ja Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA vastaan Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) vastaan SA Nicolas Corman et fils. # Tribunal de commerce de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne vastaan SA Nicolas Corman et fils. # Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia 124/83.
judgment · FI · 9 May 1985
Conclusões conjuntas do advogado-geral VerLoren van Themaat apresentadas em 9 de Maio de 1985. # N.V. De Jong Verenigde e Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA contra Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad - Países Baixos. # Manteiga destinada ao fabrico de produtos de pastelaria e de gelados alimentares - Liberação da caução. # Processo 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) contra S.A. Nicolas Corman & fils. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de commerce de Bruxelles - Bélgica. # Organização comum de mercado - Manteiga destinada à transformação - Reclamação da caução. # Processo 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne contra S.A. Nicolas Corman et fils. # Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca. # Organização comum dos mercados agrícolas - Manteiga destinada à transformação - Utilização não conforme - Responsabilidade do adjudicatário. # Processo 124/83.
judgment · PT · 9 May 1985
Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - VerLoren van Themaat - 9. maja 1985. # NV De Jong Verenigde in Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA proti Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad - Nizozemska. # Zadeva 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) proti SA Nicolas Corman et fils. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgija. # Skupna ureditev trgov. # Zadeva 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne proti SA Nicolas Corman et fils. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska. # Zadeva 124/83.
judgment · SL · 9 May 1985
Concluziile comune ale avocatului general VerLoren van Themaat prezentate la data de 9 mai 1985. # NV De Jong Verenigde și Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA împotriva Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad - Țările de Jos. # Cauza 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) împotriva SA Nicolas Corman et fils. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgia. # Organizare comună a pieței. # Cauza 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne împotriva SA Nicolas Corman et fils. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca. # Cauza 124/83.
judgment · RO · 9 May 1985
Bendra generalinio advokato VerLoren van Themaat išvada, pateikta 1985 m. gegužės 9 d. # NV De Jong Verenigde ir Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA prieš Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad - Nyderlandai. # Byla 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) prieš SA Nicolas Corman et fils. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgija. # Bendras rinkų organizavimas. # Byla 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne prieš SA Nicolas Corman et fils. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija. # Byla 124/83.
judgment · LT · 9 May 1985
Conclusioni riunite dell'avvocato generale VerLoren van Themaat del 9 maggio 1985. # NV De Jong Verenigde e Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA contro Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad - Paesi Bassi. # Burro destinato alla fabbricazione di prodotti di pasticceria e di gelati: svincolo della cauzione. # Causa 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) contro SA Nicolas Corman et fils. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgio. # Organizzazione dei mercati - Burro destinato alla trasformazione: restituzione della cauzione. # Causa 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne contro SA Nicolas Corman et fils. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca. # Organizzazione comune dei mercati agricoli - Burro destinato alla lavorazione - Uso non conforme - Responsabilità dell'aggiudicatario. # Causa 124/83.
judgment · IT · 9 May 1985
Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts VerLoren van Themaat vom 9. Mai 1985. # NV De Jong Verenigde und Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA gegen Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad - Niederlande. # Butter für die Herstellung von Backwaren und Speiseeis - Freigabe der Kaution. # Rechtssache 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) gegen SA Nicolas Corman et fils. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgien. # Gemeinsame Marktorganisation - Butter, die zur Verarbeitung bestimmt ist - Einbehaltung der Kaution. # Rechtssache 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne gegen SA Nicolas Corman et fils. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark. # Gemeinsame Marktorganisation - Butter, die zur Verarbeitung bestimmt ist - Zweckwidrige Verwendung - Haftung des Zuschlagempfängers. # Rechtssache 124/83.
judgment · DE · 9 May 1985
Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat VerLoren van Themaat föredraget den 9 maj 1985. # NV De Jong Verenigde och Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA mot Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna. # Smör avsett för framställning av bakverk och glassprodukter - Frisläppande av säkerhet. # Mål 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) mot SA Nicolas Corman et fils. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de commerce i Bryssel - Belgien. # Gemensam organisation av marknaden - Smör avset för bearbetning - Återfordran av säkerhet. # Mål 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne mot SA Nicolas Corman et fils. # Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark. # Gemensamma marknadsorganisationen för jordbruksprodukter - Smör avsett för bearbetning - Otillbörlig användning - Ansvarighet för den anbudsgivare som tilldelats kontrakt. # Mål 124/83.
judgment · SV · 9 May 1985
Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat VerLoren van Themaat fremsat den 9. maj 1985. # NV De Jong Verenigde og Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA mod Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad - Nederlandene. # Smør beregnet til fremstilling af konditorvarer og konsumis - frigivelse af sikkerheden. # Sag 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) mod SA Nicolas Corman et fils. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgien. # Fælles markedsordning - smør til forarbejdning - opkrævning af forarbejdningssikkerheden. # Sag 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne mod SA Nicolas Corman et fils. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark. # Fælles markedsordninger for landbrugsvarer - smør bestemt til forarbejdning - anvendelse i strid med formålet - licitationskøberens ansvar. # Sag 124/83.
judgment · DA · 9 May 1985
Conclusions jointes de l'Avocat général Verloren van Themaat présentées le 9 mai 1985. # NV De Jong Verenigde et Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA contre Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad - Pays-Bas. # Beurre destiné à la fabrication de produits de pâtisserie et de glaces alimentaires - Libération de la caution. # Affaire 20/84. # Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) contre SA Nicolas Corman et fils. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgique. # Organisation commune des marchés - Beurre destiné à la transformation - Réclamation de la caution. # Affaire 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne contre SA Nicolas Corman et fils. # Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark. # Organisation commune des marchés agricoles - Beurre destiné à la transformation - Utilisation non conforme - Responsabilité de l'adjudicataire. # Affaire 124/83.
judgment · FR · 9 May 1985
Gevoegde conclusies van advocaat-generaal VerLoren van Themaat van 9 mei 1985. # NV De Jong Verenigde en Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA tegen Voedselvoorzienings in- en verkoopbureau (VIB). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad - Nederland. # Boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk en consumptie-ijs - Vrijgifte van waarborg. # Zaak 20/84. # Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw (BDBL) tegen SA Nicolas Corman et fils. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van Koophandel te Brussel - België. # Gemeenschappelijke ordening der markten - Voor verwerking bestemde boter - Opeising van waarborg. # Zaak 125/83. # Direktoratet for Markedsordningerne tegen SA Nicolas Corman et fils. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken. # Gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten - Voor verwerking bestemde boter - Gebruik voor ander doel - Aansprakelijkheid van de inschrijver. # Zaak 124/83.
judgment · NL · 9 May 1985
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.