Opinion of Mr Advocate General Sir Gordon Slynn delivered on 8 July 1986. # Marthe Klensch and others v Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # References for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy of Luxembourg. # Additional levy on milk. # Joined cases 201 and 202/85.

Record

Official report CELEX 61985CC0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 1986. Status: decided.

Timeline

1. 8 July 1986

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Sir Gordon Slynn delivered on 8 July 1986. # Marthe Klensch and others v Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # References for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy of Luxembourg. # Additional levy on milk. # Joined cases 201 and 202/85.

  judgment · EN · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sir Gordon Slynn представено на8 юли 1986 г. # Marthe Klensch и други срещу Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Искане за преюдициално заключение: Conseil d'Etat - Великото херцогство Люксембург. # Обща търговска политика. # Съединени дела 201 и 202/85.

  judgment · BG · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sir Gordon Slynn - 8. juuli 1986. # Marthe Klensch ja teised versus Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Eelotsusetaotlused: Conseil d'Etat - Luksemburgi Suurhertsogiriik. # Piima lisamaks. # Liidetud kohtuasjad 201 ja 202/85.

  judgment · ET · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sir Gordon Slynn przedstawione w dniu 8 lipca 1986 r. # Marthe Klensch i inni przeciwko Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Wielkie Księstwo Luksemburga. # Dodatkowa opłata wyrównawcza do mleka. # Sprawy połączone 201 oraz 202/85.

  judgment · PL · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Sir Gordon Slynn főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1986. július 8. # Marthe Klensch és társai kontra Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Conseil d'Etat - Luxemburgi Nagyhercegség. # Tejre vonatkozó kiegészítő illeték. # 201. és 202/85. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sir Gordon Slynn - 8. julija 1986. # Marthe Klensch in drugi proti Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'Etat - Veliko vojvodstvo Luksemburg. # Dodatni prelevmani za mleko. # Združeni zadevi 201 in 202/85.

  judgment · SL · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Sir Gordon Slynn - 8 července 1986. # Marthe Klensch a další proti Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'Etat - Lucemburské velkovévodství. # Doplňková dávka na mléko. # Spojené věci 201 a 202/85.

  judgment · CS · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Sir Gordon Slynn - 8. júla 1986. # Marthe Klensch a iní proti Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'Etat - Luxemburské veľkovojvodstvo. # Dodatočný poplatok za mlieko. # Spojené veci 201 a 202/85.

  judgment · SK · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sir Gordon Slynn prezentate la data de8 iulie 1986. # Marthe Klensch și alții împotriva Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'Etat - Marele Ducat al Luxemburgului. # Prelevare suplimentară asupra laptelui. # Cauze conexate 201 și 202/85.

  judgment · RO · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sir Gordon Slynn föredraget den 8 juli 1986. # Marthe Klensch m.fl. mot statssekreteraren för jordbruk och vinodling. # Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'Etat i Storhertigdömet Luxemburg. # Tilläggsavgift på mjölk. # Förenade målen 201/85 och 202/85.

  judgment · SV · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sir Gordon Slynn 8 päivänä heinäkuuta 1986. # Marthe Klensch ym. vastaan Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Luxemburgin suurherttuakunnan Conseil d'Etat'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Maidon lisämaksu. # Yhdistetyt asiat 201/85 ja 202/85.

  judgment · FI · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sir Gordon Slynn presentadas el 8 de julio de 1986. # Marthe Klensch y otros contra Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Peticiones de decisión prejudicial: Conseil d'Etat - Gran Ducado de Luxemburgo. # Tasa de corresponsabilidad suplementaria sobre la leche. # Asuntos acumulados 201 y 202/85.

  judgment · ES · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sir Gordon Slynn del 8 luglio 1986. # Marthe Klensch e altri contro Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Domande di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'Etat - Granducato del Lussemburgo. # Prelievo supplementare sul latte. # Cause riunite 201 e 202/85.

  judgment · IT · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sir Gordon Slynn fremsat den 8. juli 1986. # Marthe Klensch m.fl. mod statssekretæren for landbrug og vinavl. # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Conseil d'Etat - Storhertugdømmet Luxembourg. # Tillægsafgift på mælk. # Forenede sager 201 og 202/85.

  judgment · DA · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Sir Gordon Slynn της 8ης Ιουλίου 1986. # Marthe Klensch και λοιποί κατά Υφυπουργού Γεωργίας και Αμπελουργίας. # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'Etat - Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου. # Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 201 και 202/85.

  judgment · EL · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Sir Gordon Slynn apresentadas em 8 de Julho de 1986. # Marthe Klensch e outros contra Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Pedidos de decisão prejudicial: Conseil d'Etat - Grão-Ducado do Luxemburgo. # Imposição suplementar sobre o leite. # Processos apensos 201 e 202/85.

  judgment · PT · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Sir Gordon Slynn vom 8. Juli 1986. # Marthe Klensch und andere gegen Staatssekretär für Landwirtschaft und Weinbau. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'Etat - Großherzogtum Luxemburg. # Zusätzliche Abgabe auf Milch. # Verbundene Rechtssachen 201 und 202/85.

  judgment · DE · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sir Gordon Slynn présentées le 8 juillet 1986. # Marthe Klensch et autres contre Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Demandes de décision préjudicielle: Conseil d'Etat - Grand-Duché de Luxembourg. # Prélèvement supplémentaire sur le lait. # Affaires jointes 201 et 202/85.

  judgment · FR · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Sir Gordon Slynn secinājumi, sniegti 1986. gada 8.jūlijā. # Marthe Klensch un citi pret Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'Etat - Luksemburgas Lielhercogiste. # Papildmaksājumi par pienu. # Apvienotās lietas 201 un 202/85.

  judgment · LV · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sir Gordon Slynn van 8 juli 1986. # Marthe Klensch en anderen tegen Staatssecretaris voor Land- en wijnbouw. # Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Conseil d'Etat - Groot-Hertogdom Luxemburg. # Extra heffing op melk. # Gevoegde zaken 201 en 202/85.

  judgment · NL · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sir Gordon Slynn - 8 ta' Lulju 1986. # Marthe Klensch et. vs Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'Etat - il-Gran Dukat tal-Lussemburgu. # Imposta addizzjonali fuq il-ħalib. # Każijiet Magħquda 201 u 202/85.

  judgment · MT · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Sir Gordon Slynn išvada, pateikta 1986 m. liepos 8 d. # Marthe Klensch ir kiti prieš Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. # Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'Etat - Liuksemburgo Didžioji Hercogystė. # Papildomas pieno mokestis. # Sujungtos bylos 201 ir 202/85.

  judgment · LT · 8 July 1986

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.