Opinion of Mr Advocate General Sir Gordon Slynn delivered on 29 September 1987. # SA Les Fils de Jules Bianco and J. Girard Fils SA v Directeur Général des douanes et droits indirects. # References for a preliminary ruling: Cour de cassation - France. # Recovery of undue payment - Evidence that charges on the price of goods have not been passed on to other persons. # Joined cases 331/85, 376/85 and 378/85.

Record

Official report CELEX 61985CC0331 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 1987. Status: decided.

Timeline

1. 29 September 1987

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Sir Gordon Slynn delivered on 29 September 1987. # SA Les Fils de Jules Bianco and J. Girard Fils SA v Directeur Général des douanes et droits indirects. # References for a preliminary ruling: Cour de cassation - France. # Recovery of undue payment - Evidence that charges on the price of goods have not been passed on to other persons. # Joined cases 331/85, 376/85 and 378/85.

  judgment · EN · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Sir Gordon Slynn secinājumi, sniegti 1987. gada 29.septembrī. # Les Fils de Jules Bianco SA un J. Girard Fils SA pret Directeur général des douanes et droits indirects. # Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija. # Nepamatotu maksājumu atgūšana. # Apvienotās lietas 331/85, 376/85 un 378/85.

  judgment · LV · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sir Gordon Slynn - 29. september 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA ja J. Girard Fils SA versus Directeur général des douanes et droits indirects. # Eelotsusetaotlused: Cour de cassation - Prantsusmaa. # Alusetult makstud summa tagasinõudmine. # Liidetud kohtuasjad 331/85, 376/85 ja 378/85.

  judgment · ET · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sir Gordon Slynn prezentate la data de29 septembrie 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA și J. Girard Fils SA împotriva Directeur général des douanes et droits indirects. # Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța. # Restituirea plății nedatorate. # Cauze conexate 331/85, 376/85 și 378/85.

  judgment · RO · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sir Gordon Slynn представено на29 септември 1987 г. # Les Fils de Jules Bianco SA и J. Girard Fils SA срещу Directeur général des douanes et droits indirects. # Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция. # Връщане на недължимо платеното. # Съединени дела 331/85, 376/85 и 378/85.

  judgment · BG · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sir Gordon Slynn föredraget den 29 september 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA och J. Girard Fils SA mot Directeur général des douanes et droits indirects. # Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation i Frankrike. # Återkrav av belopp som inbetalats utan grund - Bevisning om att skatter inte övervältrats på priset för varorna. # Förenade målen 331/85, 376/85 och 378/85.

  judgment · SV · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sir Gordon Slynn - 29. septembra 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA in J. Girard Fils SA proti Directeur général des douanes et droits indirects. # Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija. # Povračilo neupravičeno plačanih zneskov. # Združene zadeve 331/85, 376/85 in 378/85.

  judgment · SL · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sir Gordon Slynn présentées le 29 septembre 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA et J. Girard Fils SA contre Directeur général des douanes et droits indirects. # Demandes de décision préjudicielle: Cour de cassation - France. # Répétition de l'indu - Preuve de la non-répercussion des taxes sur le prix des marchandises. # Affaires jointes 331/85, 376/85 et 378/85.

  judgment · FR · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Sir Gordon Slynn főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1987. szeptember 29. # Les Fils de Jules Bianco SA és J. Girard Fils SA kontra Directeur général des douanes et droits indirects. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Cour de cassation - Franciaország. # Jogosulatlan kifizetések visszatérítése. # 331/85., 376/85. és 378/85. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Sir Gordon Slynn išvada, pateikta 1987 m. rugsėjo 29 d. # Les Fils de Jules Bianco SA ir J. Girard Fils SA prieš Directeur général des douanes et droits indirects. # Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija. # Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas. # Sujungtos bylos 331/85, 376/85 ir 378/85.

  judgment · LT · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Sir Gordon Slynn - 29 září 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA a J. Girard Fils SA proti Directeur général des douanes et droits indirects. # Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Cour de cassation - Francie. # Vydání bezdůvodného obohacení. # Spojené věci 331/85, 376/85 a 378/85.

  judgment · CS · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Sir Gordon Slynn της 29ης Σεπτεμβρίου 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA και J. Girard Fils SA κατά Directeur général des douanes et droits indirects. # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία. # Αναζήτηση αχρεωστήτου - Απόδειξη της μη μετακυλίσεως των φόρων στην τιμή των προϊόντων. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 331/85, 376/85 και 378/85.

  judgment · EL · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sir Gordon Slynn 29 päivänä syyskuuta 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA ja J. Girard Fils SA vastaan Directeur général des douanes et droits indirects. # Ranskan Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Perusteettoman edun palauttaminen - Näyttö siitä, että maksuja ei ole siirretty tavaroiden hintoihin. # Yhdistetyt asiat 331/85, 376/85 ja 378/85.

  judgment · FI · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Sir Gordon Slynn - 29. septembra 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA a J. Girard Fils SA proti Directeur général des douanes et droits indirects. # Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Francúzsko. # Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu. # Spojené veci 331/85, 376/85 a 378/85.

  judgment · SK · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Sir Gordon Slynn apresentadas em 29 de Septembro de 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA e J. Girard Fils SA contra Directeur général des douanes et droits indirects. # Pedidos de decisão prejudicial: Cour de cassation - França. # Repetição do indevido - Prova da não repercussão das imposições no preço das mercadorias. # Processos apensos 331/85, 376/85 e 378/85.

  judgment · PT · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sir Gordon Slynn przedstawione w dniu 29 września 1987 r. # Les Fils de Jules Bianco SA i J. Girard Fils SA przeciwko Directeur général des douanes et droits indirects. # Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja. # Zwrot nienależnego świadczenia. # Sprawy połączone 331/85, 376/85 oraz 378/85.

  judgment · PL · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sir Gordon Slynn presentadas el 29 de septiembre de 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA y J. Girard Fils SA contra Directeur général des douanes et droits indirects. # Peticiones de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia. # Reclamación de cantidades indebidamente pagadas - Prueba de la no repercusión de los tributos en el precio de las mercancías. # Asuntos acumulados 331/85, 376/85 y 378/85.

  judgment · ES · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sir Gordon Slynn - 29 ta' Settembru 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA u J. Girard Fils SA vs Directeur général des douanes et droits indirects. # Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza. # Rkupru ta' pagament mhux dovut. # Każijiet Magħquda 331/85, 376/85 u 378/85.

  judgment · MT · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sir Gordon Slynn del 29 settembre 1987. # SA Les Fils de Jules Bianco e SA J. Girard Fils contro Directeur général des douanes et droits indirects. # Domande di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia. # Ripetizione dell'indebito - Prova della mancata traslazione dei tributi sul prezzo delle merci. # Cause riunite 331, 376 e 378/85.

  judgment · IT · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Sir Gordon Slynn vom 29. September 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA und J. Girard Fils SA gegen Directeur général des douanes et droits indirects. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich. # Erstattung rechtsgrundlos gezahlter Beträge - Nachweis der Nichtabwälzung der Abgaben auf den Warenpreis. # Verbundene Rechtssachen 331/85, 376/85 und 378/85.

  judgment · DE · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sir Gordon Slynn fremsat den 29. september 1987. # Aktieselskabet Les Fils de Jules Bianco SA og aktieselskabet J. Girard Fils SA mod Directeur général des douanes et droits indirects. # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig. # Tilbagesøgningskrav - bevis for manglende overvæltning af afgifterne på varernes pris. # Forenede sager 331/85, 376/85 og 378/85.

  judgment · DA · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sir Gordon Slynn van 29 september 1987. # Les Fils de Jules Bianco SA en J. Girard Fils SA tegen Directeur général des douanes et droits indirects. # Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk. # Terugvordering van het onverschuldigd betaalde - Bewijs dat belastingen niet in de prijs van produkten zijn doorberekend. # Gevoegde zaken 331/85, 376/85 en 378/85.

  judgment · NL · 29 September 1987

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.