Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 20 September 1989. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Failure to implement a judgment - Transfer of officials' paension rights. # Case 383/85.

Records

Official report CELEX 61985CC0383(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 1989. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 20 September 1989. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Failure to implement a judgment - Transfer of officials' paension rights. # Case 383/85.

  judgment · EN · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 20. septembra 1989. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti. # Vec 383/85.

  judgment · SK · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 20 września 1989 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. # Uchybienie zobowiązaniom. # Sprawa 383/85.

  judgment · PL · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1989. szeptember 20. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Kötelezettségszegés. # 383/85. sz. ügy

  judgment · HU · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 20 ta' Settembru 1989. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju. # Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu. # Kawża 383/85.

  judgment · MT · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на20 септември 1989 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия. # Неизпълнение на задължения. # Дело 383/85.

  judgment · BG · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1989 m. rugsėjo 20 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla 383/85.

  judgment · LT · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 20. september 1989. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Kohustuste rikkumine. # Kohtuasi 383/85.

  judgment · ET · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de20 septembrie 1989. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor. # Cauza 383/85.

  judgment · RO · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1989. gada 20.septembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Pienākumu neizpilde. # Lieta 383/85.

  judgment · LV · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 20 päivänä syyskuuta 1989. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Asia 383/85.

  judgment · FI · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 20. september 1989. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud - manglende opfyldelse af en dom - overførsel af tjenestemænds pensionsrettigheder. # Sag 383/85.

  judgment · DA · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 20 september 1989. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België. # Niet-nakoming - Niet-uitvoering van een arrest - Overschrijving van pensioenrechten van ambtenaren. # Zaak 383/85.

  judgment · NL · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 20. septembra 1989. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti. # Zadeva 383/85.

  judgment · SL · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 20. September 1989. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Nichtdurchführung eines Urteils - Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen der Beamten. # Rechtssache 383/85.

  judgment · DE · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 20 september 1989. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien. # Fördragsbrott - Underlåtenhet att verkställa en dom - Överföring av pensionsrättigheter för tjänstemän. # Mål 383/85.

  judgment · SV · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 20 září 1989. # Komise Evropských společenství proti Belgickému království. # Nesplnění povinnosti. # Věc 383/85.

  judgment · CS · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 20 settembre 1989. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento di Stato - Omessa esecuzione di una sentenza - Trasferimento di diritti alla pensione di anzianità dei dipendenti. # Causa 383/85.

  judgment · IT · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 20 de Septembro de 1989. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica. # Incumprimento por parte do Estado - Inexecução de um acórdão - Transferência de direito à pensão de funcionários. # Processo 383/85.

  judgment · PT · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 20 de septiembre de 1989. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Incumplimiento - No ejecución de una sentencia - Transferencia de los derechos a pensión de los funcionarios. # Asunto 383/85.

  judgment · ES · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 20 septembre 1989. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Manquement - Non-exécution d'un arrêt - Transfert de droits à pension des fonctionnaires. # Affaire 383/85.

  judgment · FR · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 20ής Σεπτεμβρίου 1989. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράβαση κράτους - Μη εκτέλεση αποφάσεως - Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των υπαλλήλων. # Υπόθεση 383/85.

  judgment · EL · 20 September 1989

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.