European Union · Report · CC
CELEX 61987CC0012
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 9 March 1988. # Erica Zeyen, née Heyl, v Commission of the European Communities. # Officials - Annulment of a compulsory resignation. # Case 12/87.
Introduced
9 March 1988
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 March 1988
Records
Official report CELEX 61987CC0012 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 1988. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 9 March 1988. # Erica Zeyen, née Heyl, v Commission of the European Communities. # Officials - Annulment of a compulsory resignation. # Case 12/87.
judgment · EN · 9 March 1988
Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 9 mars 1988. # Erica Heyl, gift Zeyen, mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Tjänstemän - Ogiltigförklaring av ett rutinmässigt avskedande. # Mål 12/87.
judgment · SV · 9 March 1988
Заключение на генералния адвокат Lenz представено на9 март 1988 г. # Erica Heyl, по съпруг Zeyen, срещу Комисия на Европейските общности. # Длъжностни лица. # Дело 12/87.
judgment · BG · 9 March 1988
Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de9 martie 1988. # Erica Heyl,căsătorită Zeyen, împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Funcționari. # Cauza 12/87.
judgment · RO · 9 March 1988
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 9. marca 1988. # Erica Heyl, poročena Zeyen, proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Uradniki. # Zadeva 12/87.
judgment · SL · 9 March 1988
Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 9 března 1988. # Erica Heyl, provdaná Zeyen, proti Komisi Evropských společenství. # Úředníci. # Věc 12/87.
judgment · CS · 9 March 1988
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 9 päivänä maaliskuuta 1988. # Erica Zeyen, o.s. Heyl, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 12/87.
judgment · FI · 9 March 1988
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 9 ta' Marzu 1988. # Erica Heyl, miżżewġa Zeyen, vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Uffiċjali. # Kawża 12/87.
judgment · MT · 9 March 1988
Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 9 mars 1988. # Erica Heyl, épouse Zeyen, contre Commission des Communautés européennes. # Fonctionnaires - Annulation d'une démission d'office. # Affaire 12/87.
judgment · FR · 9 March 1988
Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 9. marca 1988. # Erica Heyl, vydatá Zeyen, proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Úradníci. # Vec 12/87.
judgment · SK · 9 March 1988
Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 9. märts 1988. # Erica Heyl, abielunimi Zeyen, versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud. # Kohtuasi 12/87.
judgment · ET · 9 March 1988
Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 9 de Março de 1988. # Erica Heyl Zeyen contra Comissão das Comunidades Europeias. # Funcionários - Anulação de uma decisão de perda do estado de funcionário. # Processo 12/87.
judgment · PT · 9 March 1988
Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1988. március 9. # Erica Heyl, férjezett neve Zeyen kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Tisztviselők. # 12/87. sz. ügy
judgment · HU · 9 March 1988
Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1988. gada 9.martā. # Erica Heyl, laulātā uzvārdā Zeyen, pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Ierēdņi. # Lieta 12/87.
judgment · LV · 9 March 1988
Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 9 marca 1988 r. # Erica Heyl, małżonce Zeyen, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy. # Sprawa 12/87.
judgment · PL · 9 March 1988
Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1988 m. kovo 9 d. # Erica Heyl, po santuokos - Zeyen, prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Pareigūnai. # Byla 12/87.
judgment · LT · 9 March 1988
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 9ης Μαρτίου 1988. # Erica Heyl, σύζυγος Zeyen, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπάλληλοι - Aκύρωση παύσεως υπαλλήλου. # Υπόθεση 12/87.
judgment · EL · 9 March 1988
Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 9 marzo 1988. # Erica Heyl in Zeyen contro Commissione delle Comunità europee. # Dipendenti - Annullamento di dimissioni d'ufficio. # Causa 12/87.
judgment · IT · 9 March 1988
Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 9. März 1988. # Erica Heyl, verheiratete Zeyen, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Beamte - Aufhebung einer Entlassung von Amts wegen. # Rechtssache 12/87.
judgment · DE · 9 March 1988
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 9. marts 1988. # Erica Heyl, gift Zeyen, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - annulation af en afskedigelse uden ansøgning. # Sag 12/87.
judgment · DA · 9 March 1988
Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 9 maart 1988. # Erica Heyl, echtgenote Zeyen, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Nietigverklaring van ontslag ambtshalve. # Zaak 12/87.
judgment · NL · 9 March 1988
Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 9 de marzo de 1988. # Erica Heyl, señora de Zeyen, contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Anulación de una separación de oficio. # Asunto 12/87.
judgment · ES · 9 March 1988
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.