European Union · Report · CC
CELEX 61987CC0046
Joined opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 21 February 1989. # Hoechst AG v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Competition law - Regulation Nº 17 - Investigation - Fundamental right to the inviolability of the home - Statement of reasons - Periodic penalty payments - Procedural defects. # Joined cases 46/87 and 227/88. # Dow Benelux NV v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Competition law - Regulation Nº 17 - Investigation - Fundamental right to the inviolability of the home - Statement of reasons - Evidence. # Case 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, and others v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Competition law - Regulation Nº 17 - Investigation - Fundamental right to the inviolability of the home - Statement of reasons - Evidence - Accession. # Joined cases 97/87, 98/87 and 99/87.
Introduced
21 February 1989
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 February 1989
Records
Official report CELEX 61987CC0046 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 February 1989. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Joined opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 21 February 1989. # Hoechst AG v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Competition law - Regulation Nº 17 - Investigation - Fundamental right to the inviolability of the home - Statement of reasons - Periodic penalty payments - Procedural defects. # Joined cases 46/87 and 227/88. # Dow Benelux NV v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Competition law - Regulation Nº 17 - Investigation - Fundamental right to the inviolability of the home - Statement of reasons - Evidence. # Case 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, and others v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Competition law - Regulation Nº 17 - Investigation - Fundamental right to the inviolability of the home - Statement of reasons - Evidence - Accession. # Joined cases 97/87, 98/87 and 99/87.
judgment · EN · 21 February 1989
Ģenerāladvokāta Mischo apvienotie secinājumi, sniegti 1989. gada 21.februārī. # Hoechst AG pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Konkurence - Regula Nr. 17 - Pārbaude - Pamattiesības uz mājokļa neaizskaramību - Pamatojums - Kavējuma nauda - Procesuālo noteikumu pārkāpumi. # Apvienotās lietas 46/87 un 227/88. # Dow Benelux NV pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Konkurence - Regula Nr. 17 - Pamatojums. # Lieta 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Konkurence - Regula Nr. 17 - Pamatojums. # Apvienotās lietas 97/87, 98/87 un 99/87.
judgment · LV · 21 February 1989
Połączone opinie rzecznika generalnego Mischo przedstawione w dniu 21 lutego 1989 r. # Hoechst AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Konkurencja - Uzasadnienie - Wady postępowania. # Sprawy połączone 46/87 oraz 227/88. # Dow Benelux NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Konkurencja - Uzasadnienie. # Sprawa 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Konkurencja - Uzasadnienie. # Sprawy połączone 97/87, 98/87 oraz 99/87.
judgment · PL · 21 February 1989
Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 21. februarja 1989. # Hoechst AG proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Konkurenca - Obrazložitev - Napake postopka. # Združeni zadevi 46/87 in 227/88. # Dow Benelux NV proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Konkurenca - Obrazložitev. # Zadeva 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Konkurenca - Obrazložitev. # Združene zadeve 97/87, 98/87 in 99/87.
judgment · SL · 21 February 1989
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mischo iznesen21. veljače 1989. # Hoechst AG protiv Komisije Europskih zajednica. # Tržišno natjecanje - Obrazloženje. # Spojeni predmeti 46/87 i 227/88.
judgment · HR · 21 February 1989
Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo - 21 ta' Frar 1989. # Hoechst AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kompetizzjoni - Motivi - Difetti proċedurali. # Każijiet Magħquda 46/87 u 227/88. # Dow Benelux NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kompetizzjoni - Motivi. # Kawża 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kompetizzjoni - Motivi. # Każijiet Magħquda 97/87, 98/87 u 99/87.
judgment · MT · 21 February 1989
Conclusions jointes de l'Avocat général Mischo présentées le 21 février 1989. # Hoechst AG contre Commission des Communautés européennes. # Affaires jointes 46/87 et 227/88. # Dow Benelux NV contre Commission des Communautés européennes. # Affaire 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, et autres contre Commission des Communautés européennes. # Affaires jointes 97/87, 98/87 et 99/87. # Concurrence - Règlement n. 17 - Vérification - Droit fondamental à l'inviolabilité du domicile - Motivation - Astreintes - Vices de procédure.
judgment · FR · 21 February 1989
Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Mischo van 21 februari 1989. # Hoechst AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Beroep tot nietigverklaring - Mededingingsrecht - Verordening nr. 17 - Verificatie - Grondrecht van onschendbaarheid van de woning - Motivering - Dwangsom - Proceduregebreken. # Gevoegde zaken 46/87 en 227/88. # Dow Benelux NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Beroep tot nietigverklaring - Mededingingrecht - Verordening nr. 17 - Verificatie - Grondrecht van onschendbaarheid van de woning - Motivering - Bewijs. # Zaak 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Beroep tot nietigverklaring - Mededingingrecht - Verordening nr. 17 - Verificatie - Grondrecht van onschendbaarheid van de woning - Motivering - Bewijs. # Gevoegde zaken 97/87, 98/87 en 99/87.
judgment · NL · 21 February 1989
Spojené návrhy generálneho advokáta - Mischo - 21. februára 1989. # Hoechst AG proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Hospodárska súťaž - Odôvodnenie - Nedostatky konania. # Spojené veci 46/87 a 227/88. # Dow Benelux NV proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Hospodárska súťaž - Odôvodnenie. # Vec 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Hospodárska súťaž - Odôvodnenie. # Spojené veci 97/87, 98/87 a 99/87.
judgment · SK · 21 February 1989
Stanovisko generálního advokáta - Mischo - 21 února 1989. # Hoechst AG proti Komisi Evropských společenství. # Hospodářská soutěž - Nařízení č. 17 - Šetření - Základní právo na nedotknutelnost obydlí - Odůvodnění - Penále - Vady řízení. # Spojené věci 46/87 a 227/88. # Dow Benelux NV proti Komisi Evropských společenství. # Hospodářská soutěž - Odůvodnění. # Věc 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, a další proti Komisi Evropských společenství. # Hospodářská soutěž - Odůvodnění. # Spojené věci 97/87, 98/87 a 99/87.
judgment · CS · 21 February 1989
Заключение по съединени дела на генералния адвокат Mischo представено на 21 февруари 1989 г. # Hoechst AG срещу Комисия на Европейските общности. # Конкуренция - Мотиви - Процесуални пороци. # Съединени дела 46/87 и 227/88. # Dow Benelux NV срещу Комисия на Европейските общности. # Конкуренция - Мотиви. # Дело 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, и други срещу Комисия на Европейските общности. # Конкуренция - Мотиви. # Съединени дела 97/87, 98/87 и 99/87.
judgment · BG · 21 February 1989
Bendra generalinio advokato Mischo išvada, pateikta 1989 m. vasario 21 d. # Hoechst AG prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Konkurencija - Motyvavimas - Procedūriniai pažeidimai. # Sujungtos bylos 46/87 ir 227/88. # Dow Benelux NV prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Konkurencija - Motyvavimas. # Byla 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Konkurencija - Motyvavimas. # Sujungtos bylos 97/87, 98/87 ir 99/87.
judgment · LT · 21 February 1989
Concluziile comune ale avocatului general Mischo prezentate la data de 21 februarie 1989. # Hoechst AG împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Concurență - Motivare - Vicii de procedură. # Cauze conexate 46/87 și 227/88. # Dow Benelux NV împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Concurență - Motivare. # Cauza 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Concurență - Motivare. # Cauze conexate 97/87, 98/87 și 99/87.
judgment · RO · 21 February 1989
Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Mischo - 21. veebruar 1989. # Hoechst AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Konkurents - Määrus nr 17 - Uurimine - Põhiõigus kodu puutumatusele - Põhjendused - Karistusmaksed - Menetlusnormide rikkumine. # Liidetud kohtuasjad 46/87 ja 227/88. # Dow Benelux NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Konkurents - Põhjendused. # Kohtuasi 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Konkurents - Põhjendused. # Liidetud kohtuasjad 97/87, 98/87 ja 99/87.
judgment · ET · 21 February 1989
Mischo főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1989. február 21. # Hoechst AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Megsemmisítés iránti kereset - Verseny - 17. rendelet - Vizsgálat - A magánlakás sérthetetlenségéhez fűződő alapvető jog - Indokolás - Kényszerítő bírság - Eljárási hibák. # 46/87. és 227/88. sz. egyesített ügyek # Dow Benelux NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Verseny - Indokolás. # 85/87. sz. ügy # Dow Chemical Ibérica, SA, és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Verseny - Indokolás. # 97/87., 98/87. és 99/87. sz. egyesített ügyek
judgment · HU · 21 February 1989
Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Mischo 21 päivänä helmikuuta 1989. # Hoechst AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Kilpailuoikeus - Asetus N:o 17 - Tarkastus - Kotirauhan perusoikeus - Perustelut - Uhkasakot - Menettelyvirheet. # Yhdistetyt asiat 46/87 ja 227/88. # Dow Benelux NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Kilpailu - Asetus N:o 17 - Tarkastus - Kotirauhaa koskeva perusoikeus - Perustelut - Todisteet - Liittyminen. # Yhdistetyt asiat 97/87, 98/87 ja 99/87.
judgment · FI · 21 February 1989
Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 21ης Φεβρουαρίου 1989. # Hoechst AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Προσφυγή ακυρώσεως - Δίκαιο του ανταγωνισμού - Κανονισμός 17 - Έλεγχος - Θεμελιώδες δικαίωμα του απαραβίαστου της κατοικίας - Αιτιολογία - Χρηματικές ποινές - Διαδικαστικές πλημμέλειες. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 46/87 και 227/88. # Dow Benelux NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Προσφυγή ακυρώσεως - Δίκαιο του ανταγωνισμού - Κανονισμός 17 - Έλεγχος - Θεμελιώδες δικαίωμα του απαραβίαστου της κατοικίας - Αιτιολογία - Αποδείξεις. # Υπόθεση 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Προσφυγή ακυρώσεως - Δίκαιο του ανταγωνισμού - Κανονισμός 17 - Έλεγχος - Θεμελιώδες δικαίωμα του απαραβίαστου της κατοικίας - Αιτιολογία - Αποδείξεις - Προσχώρηση. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 97/87, 98/87 και 99/87.
judgment · EL · 21 February 1989
Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 21 februari 1989. # Hoechst AG mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Konkurrens - Förordning nr 17 - Undersökning - Grundläggande rätt att få ha sitt hem fredat - Motivering - Viten - Oriktigt förfarande. # Förenade målen 46/87 och 227/88. # Dow Benelux NV mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Konkurrens - Förordning nr 17 - Kontroll - Grundläggande rätten till hemmets okränkbarhet - Motivering - Bevisning. # Mål 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Konkurrens - Förordning nr 17 - Kontroll - Den grundläggande rätten till hemmets okränkbarhet - Motivering - Bevis - Anslutning. # Förenade målen 97/87, 98/87 och 99/87.
judgment · SV · 21 February 1989
Conclusiones acumuladas del Abogado General Mischo presentadas el 21 de febrero de 1989. # Hoechst AG contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Competencia - Reglamento n. 17 - Verificación - Derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio - Motivación - Multas coercitivas - Vicios de procedimiento. # Asuntos acumulados 46/87 y 227/88. # Dow Benelux NV contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Competencia - Reglamento n. 17 - Verificación - Derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio - Motivación - Pruebas. # Asunto 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Competencia - Reglamento n. 17 - Verificación - Derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio - Motivación - Pruebas - Adhesión. # Asuntos acumulados 97/87, 98/87 y 99/87.
judgment · ES · 21 February 1989
Conclusioni riunite dell'avvocato generale Mischo del 21 febbraio 1989. # Hoechst AG contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso d'annullamento - Diritto della concorrenza - Regolamento n. 17 - Accertamento - Diritto fondamentale all'inviolabilità del domicilio - Motivazione - Penalità di mora - Vizi del procedimento. # Cause riunite 46/87 e 227/88. # Dow Benelux NV contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso d'annullamento - Diritto della concorrenza - Regolamento n. 17 - Accertamento - Diritto fondamentale all'inviolabilità del domicilio - Motivazione - Prove. # Causa 85/87. # Dow Chemical Ibérica SA ed altri contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso d'annullamento - Diritto della concorrenza - Regolamento n. 17 - Accertamento - Diritto fondamentale all'inviolabilità del domicilio - Motivazione - Prove - Adesione. # Cause riunite 97/87, 98/87 e 99/87.
judgment · IT · 21 February 1989
Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 21. Februar 1989. # Hoechst AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Nichtigkeitsklage - Wettbewerbsrecht - Verordnung Nr. 17 - Nachprüfung - Grundrecht der Unverletzlichkeit der Wohnung - Begründung - Zwangsgeld - Verfahrensmängel. # Verbundene Rechtssachen 46/87 und 227/88. # Dow Benelux NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Nichtigkeitsklage - Wettbewerbsrecht - Verordnung Nr. 17 - Nachprüfung - Grundrecht der Unverletzlichkeit der Wohnung - Begründung - Beweise. # Rechtssache 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Nichtigkeitsklage - Wettbewerbsrecht - Verordnung Nr. 17 - Nachprüfung - Grundrecht der Unverletzlichkeit der Wohnung - Begründung - Beweise - Beitritt. # Verbundene Rechtssachen 97/87, 98/87 und 99/87.
judgment · DE · 21 February 1989
Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 21. februar 1989. # Hoechst AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Annulationssøgsmål - konkurrenceret - forordning nr. 17 - kontrolundersøgelse - grundrettigheden boligens ukrænkelighed - begrundelse - tvangsbøder - formmangler. # Forenede sager 46/87 og 227/88. # Dow Benelux NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Annulationssøgsmål - konkurrenceret - forordning nr. 17 - kontrolundersøgelse - grundrettigheden boligens ukrænkelighed - begrundelse - bevis. # Sag 85/87. # Dow Chemical Ibérica SA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Annulationssøgsmål - konkurrenceret - forordning nr. 17 - kontrolundersøgelse - grundrettigeheden boligens ukrænkelighed - begrundelse - bevis - tiltrædelse. # Forenede sager 97/87, 98/87 og 99/87.
judgment · DA · 21 February 1989
Conclusões conjuntas do advogado-geral Mischo apresentadas em 21 de Fevereiro de 1989. # Hoechst AG contra Comissão das Comunidades Europeias. # Concorrência - Recurso de anulação - Direito da concorrência - Regulamento n.º 17 - Diligências de instrução - Direito fundamental à inviolabilidade do domicílio - Fundamentação - Sanções pecuniárias compulsórias - Vícios processuais. # Processos apensos 46/87 e 227/88. # Dow Benelux NV contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de anulação - Direito da concorrência - Regulamento n.º 17 - Diligências de instrução - Direito fundamental à inviolabilidade do domicílio - Fundamentação - Provas. # Processo 85/87. # Dow Chemical Ibérica, SA, e outros contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de anulação - Direito da concorrência - Regulamento n.º 17 - Diligências de instrução - Direito fundamental à inviolabilidade do domicílio - Fundamentação - Provas - Adesão. # Processos apensos 97/87, 98/87 e 99/87.
judgment · PT · 21 February 1989
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.