Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 15 June 1989. # Francis Olbrechts and Ingeborg Olbrechts, née Hogrefe, v Commission of the European Communities. # Officials - Official on unpaid leave on personal grounds - Cover against sickness by the joint Sickness Insurance Scheme by virtue of the spouse's insurance. # Case 58/88.

Records

Official report CELEX 61988CC0058 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 1989. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 15 June 1989. # Francis Olbrechts and Ingeborg Olbrechts, née Hogrefe, v Commission of the European Communities. # Officials - Official on unpaid leave on personal grounds - Cover against sickness by the joint Sickness Insurance Scheme by virtue of the spouse's insurance. # Case 58/88.

  judgment · EN · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Van Gerven 15 päivänä kesäkuuta 1989. # Francis Olbrechts ja Ingeborg Olbrechts, o.s. Hogrefe, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia 58/88.

  judgment · FI · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Van Gerven представено на15 юни 1989 г. # Francis Olbrechts и Ingeborg Olbrechts, née Hogrefe, срещу Комисия на Европейските общности. # Длъжностни лица. # Дело 58/88.

  judgment · BG · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Van Gerven - 15. júna 1989. # Francis Olbrechts a Ingeborg Olbrechts, rodená Hogrefe, proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Úradníci. # Vec 58/88.

  judgment · SK · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Van Gerven secinājumi, sniegti 1989. gada 15.jūnijā. # Francis Olbrechts un Ingeborg Olbrechts, née Hogrefe, pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Ierēdņi. # Lieta 58/88.

  judgment · LV · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Van Gerven prezentate la data de15 iunie 1989. # Francis Olbrechts și Ingeborg Olbrechts, née Hogrefe, împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Funcționari. # Cauza 58/88.

  judgment · RO · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Van Gerven - 15 ta' Ġunju 1989. # Francis Olbrechts et Ingeborg Olbrechts, nee Hogrefe, vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Uffiċjali. # Kawża 58/88.

  judgment · MT · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Van Gerven főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1989. június 15. # Francis Olbrechts és Ingeborg Olbrechts, született: Hogrefe, kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Tisztviselők. # 58/88. sz. ügy

  judgment · HU · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Van Gerven föredraget den 15 juni 1989. # Francis Olbrechts och Ingeborg Olbrechts, född Hogrefe, mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Tjänstemän - Tjänsteman som har tjänstledigt - Täckning av sjukrisken genom det gemensamma sjukförsäkringssystemet via makens anslutning. # Mål 58/88.

  judgment · SV · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Van Gerven išvada, pateikta 1989 m. birželio 15 d. # Francis Olbrechts ir Ingeborg Olbrechts, mergautinė pavardė - Hogrefe, prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Pareigūnai. # Byla 58/88.

  judgment · LT · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Van Gerven presentadas el 15 de junio de 1989. # Francis Olbrechts e Ingeborg Olbrechts, de soltera Hogrefe, contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Funcionario en situación de excedencia voluntaria - Cobertura de los riesgos de enfermedad por el régimen común de seguro de enfermedad por cuenta de la afiliación del cónyuge. # Asunto 58/88.

  judgment · ES · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Van Gerven van 15 juni 1989. # Francis Olbrechts en Ingeborg Olbrechts, geboren Hogrefe, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaar met verlof om redenen van persoonlijke aard - Dekking door gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering uit hoofde van aansluiting van echtgenoot. # Zaak 58/88.

  judgment · NL · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Van Gerven - 15. juuni 1989. # Francis Olbrechts ja Ingeborg Olbrechts, sündinud Hogrefe, versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud. # Kohtuasi 58/88.

  judgment · ET · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Van Gerven apresentadas em 15 de Junho de 1989. # Francis Olbrechts e Ingeborg Olbrechts, nascido Hogrefe, contra Comissão das Comunidades Europeias. # Funcionários em situação de licença sem vencimento - Cobertura dos riscos de doença pelo regime comum de seguro de doença devido à inscrição do cônjuge. # Processo 58/88.

  judgment · PT · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Van Gerven przedstawione w dniu 15 czerwca 1989 r. # Francis Olbrechts i Ingeborg Olbrechts, z domu Hogrefe, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy. # Sprawa 58/88.

  judgment · PL · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Van Gerven présentées le 15 juin 1989. # Francis Olbrechts et Ingeborg Olbrechts, née Hogrefe, contre Commission des Communautés européennes. # Fonctionnaires - Fonctionnaire en congé de convenance personnelle - Couverture des risques de maladie par le régime commun d'assurance maladie du chef de l'affiliation du conjoint. # Affaire 58/88.

  judgment · FR · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Van Gerven del 15 giugno 1989. # Francis Olbrechts e Ingeborg Hogrefe in Olbrecht contro Commissione delle Comunità europee. # Dipendente in aspettativa per motivi personali - Copertura dei rischi di malattia da parte del regime comune di assicurazione malattia per il tramite dell'affiliazione del coniuge. # Causa 58/88.

  judgment · IT · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Van Gerven - 15. junija 1989. # Francis Olbrechts in Ingeborg Olbrechts, rojena Hogrefe, proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Uradniki. # Zadeva 58/88.

  judgment · SL · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Van Gerven vom 15. Juni 1989. # Francis Olbrechts und Ingeborg Olbrechts, geborene Hogrefe, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Beamter im Urlaub aus persönlichen Gründen - Sicherstellung der Krankheitsfürsorge durch das gemeinsame Krankheitsfürsorgesystem aufgrund des Anschlusses des Ehegatten. # Rechtssache 58/88.

  judgment · DE · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 15ης Ιουνίου 1989. # Francis Olbrechts και Ingeborg Olbrechts, το γένος Hogrefe, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπάλληλος που βρίσκεται σε άδεια για προσωπικούς λόγους - Κάλυψη έναντι των κινδύνων ασθενείας από το κοινό καθεστώς υγειονομικής ασφαλίσεως μέσω της ασφαλίσεως του συζύγου. # Υπόθεση 58/88.

  judgment · EL · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Van Gerven fremsat den 15. juni 1989. # Francis Olbrechts og Ingeborg Olbrechts, født Hogrefe, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestefrihed af personlige årsager - dækning ifølge den fælles sygeforsikringsordning i kraft af ægtefællens medlemskab. # Sag 58/88.

  judgment · DA · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Van Gerven - 15 června 1989. # Francis Olbrechts a Ingeborg Olbrechts, rozená Hogrefe, proti Komisi Evropských společenství. # Úředníci. # Věc 58/88.

  judgment · CS · 15 June 1989

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.