Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61988CC0326

Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 5 December 1989. # Anklagemyndigheden v Hansen & Soen I/S. # Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark. # Transport - Penalties for infringement of Community law - Strict criminal liability - Regulation (EEC) Nº 543/69. # Case C-326/88.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

5 December 1989

Last action

5 December 1989 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport

Source updated

5 December 1989

Transport

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61988CC0326 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 December 1989. Status: decided.

Timeline

  1. 5 December 1989

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Opinia rzecznika generalnego Van Gerven przedstawione w dniu 5 grudnia 1989 r. # Anklagemyndigheden przeciwko Hansen & Soen I/S. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania. # Transport. # Sprawa C-326/88.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Van Gerven przedstawione w dniu 5 grudnia 1989 r. # Anklagemyndigheden przeciwko Hansen & Soen I/S. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania. # Transport. # Sprawa C-326/88.

    judgment · PL · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

  • Van Gerven főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1989. december 5. # Anklagemyndigheden kontra Hansen & Soen I/S. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia. # Közlekedés. # C-326/88. sz. ügy

    judgment · HU · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Van Gerven secinājumi, sniegti 1989. gada 5.decembrī. # Anklagemyndigheden pret Hansen & Soen I/S. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vestre Landsret - Dānija. # Transports. # Lieta C-326/88.

    judgment · LV · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Van Gerven apresentadas em 5 de Dezembro de 1989. # Anklagemyndigheden contra Hansen & Soen I/S. # Pedido de decisão prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca. # Sanções das inspecções de direito comunitário - Responsabilidade penal objectiva - Regulamento (CEE) n.º 543/69. # Processo C-326/88.

    judgment · PT · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Van Gerven - 5. detsember 1989. # Anklagemyndigheden versus Hansen & Soen I/S. # Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani. # Transport. # Kohtuasi C-326/88.

    judgment · ET · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Van Gerven - 5. decembra 1989. # Anklagemyndigheden proti Hansen & Soen I/S. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska. # Promet. # Zadeva C-326/88.

    judgment · SL · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Van Gerven - 5. decembra 1989. # Anklagemyndigheden proti Hansen & Soen I/S. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Vestre Landsret - Dánsko. # Doprava. # Vec C-326/88.

    judgment · SK · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Van Gerven 5 päivänä joulukuuta 1989. # Anklagemyndigheden vastaan Hansen & Soen I/S. # Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Kuljetus - Seuraamukset yhteisön oikeuden rikkomisesta - Objektiivinen rikosoikeudellinen vastuu - Asetus (EURATOM, EHTY, ETY) N:o 543/69. # Asia C-326/88.

    judgment · FI · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Van Gerven - 5 ta' Diċembru 1989. # Anklagemyndigheden vs Hansen & Soen I/S. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Vestre Landsret - id-Danimarka. # Trasport. # Kawża C-326/88.

    judgment · MT · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Van Gerven föredraget den 5 december 1989. # Anklagemyndigheden mot Hansen & Soen I/S. # Begäran om förhandsavgörande: Vestre Landsret - Danmark. # Transport - Påföljder vid överträdelser av gemenskapsrätten - Strikt straffrättsligt ansvar - Förordning nr 543/69/EEG. # Mål C-326/88.

    judgment · SV · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Van Gerven presentadas el 5 de diciembre de 1989. # Anklagemyndigheden contra Hansen & Soen I/S. # Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca. # Transportes - Sanciones por infracción del Derecho comunitario - Responsabilidad penal objetiva - Reglamento no 543/69/CEE. # Asunto C-326/88.

    judgment · ES · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 5ης Δεκεμβρίου 1989. # Anklagemyndigheden κατά Hansen & Soen I/S. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία. # Κυρώσεις λόγω παραβάσεων του κοινοτικού δικαίου - Αντικειμενική ποινική ευθύνη - Κανονισμός 543/69/ΕΟΚ. # Υπόθεση C-326/88.

    judgment · EL · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Van Gerven présentées le 5 décembre 1989. # Anklagemyndigheden contre Hansen & Soen I/S. # Demande de décision préjudicielle: Vestre Landsret - Danemark. # Transports - Sanctions aux infractions de droit communautaire - Responsabilité pénale objective - Règlement no 543/69/CEE. # Affaire C-326/88.

    judgment · FR · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Van Gerven išvada, pateikta 1989 m. gruodžio 5 d. # Anklagemyndigheden prieš Hansen & Soen I/S. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija. # Transportas. # Byla C-326/88.

    judgment · LT · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Van Gerven представено на5 декември 1989 г. # Anklagemyndigheden срещу Hansen & Soen I/S. # Искане за преюдициално заключение: Vestre Landsret - Дания. # Транспорт. # Дело C-326/88.

    judgment · BG · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Van Gerven van 5 december 1989. # Anklagemyndigheden tegen Hansen & Soen I/S. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken. # Sancties op overtredingen van gemeenschapsrecht - Objectieve strafrechtelijke aansprakelijkheid - Verordening (EEG) nr. 543/69. # Zaak C-326/88.

    judgment · NL · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Van Gerven prezentate la data de5 decembrie 1989. # Anklagemyndigheden împotriva Hansen & Soen I/S. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vestre Landsret - Danemarca. # Transporturi. # Cauza C-326/88.

    judgment · RO · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Van Gerven vom 5. Dezember 1989. # Anklagemyndigheden gegen Hansen & Soen I/S. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Vestre Landsret - Dänemark. # Ahndung von Zuwiderhandlungen gegen das Gemeinschaftsrecht - Objektive strafrechtliche Verantwortlichkeit - Verordnung (EWG) Nr. 543/69. # Rechtssache C-326/88.

    judgment · DE · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Van Gerven del 5 dicembre 1989. # Anklagemyndigheden contro Hansen & Soen I/S. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret - Danimarca. # Sanzioni nei confronti delle trasgressioni al diritto comunitario - Responsabilità penale oggettiva - Regolamento (CEE) n. 543/69. # Causa C-326/88.

    judgment · IT · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Van Gerven fremsat den 5. december 1989. # Anklagemyndigheden mod Hansen & Søn I/S. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark. # Sanktioner i anledning af overtrædelse af fællesskabsretten - objektivt strafansvar - forordning (EØF) nr. 543/69. # Sag C-326/88.

    judgment · DA · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Van Gerven - 5 prosince 1989. # Anklagemyndigheden proti Hansen & Soen I/S. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko. # Doprava. # Věc C-326/88.

    judgment · CS · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 5 December 1989. # Anklagemyndigheden v Hansen & Soen I/S. # Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark. # Transport - Penalties for infringement of Community law - Strict criminal liability - Regulation (EEC) Nº 543/69. # Case C-326/88.

    judgment · EN · 5 December 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.