Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 16 January 1991. # Criminal proceedings against Jean-Marie Delattre. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Nice - France. # Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty - Concepts of "disease" or "illness" and "medicinal product" - Pharmacists' monopoly of the right to sell certain products. # Case C-369/88.

Records

Official report CELEX 61988CC0369 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 1991. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 16 January 1991. # Criminal proceedings against Jean-Marie Delattre. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Nice - France. # Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty - Concepts of "disease" or "illness" and "medicinal product" - Pharmacists' monopoly of the right to sell certain products. # Case C-369/88.

  judgment · EN · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de16 ianuarie 1991. # Proces penal împotriva Jean-Marie Delattre. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Nice - Franța. # Cauza C-369/88.

  judgment · RO · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 16. jaanuar 1991. # Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Jean-Marie Delattre. # Eelotsusetaotlus: Tribunal de grande instance de Nice - Prantsusmaa. # Kohtuasi C-369/88.

  judgment · ET · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1991 m. sausio 16 d. # Baudžiamoji byla prieš Jean-Marie Delattre. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Nice - Prancūzija. # Byla C-369/88.

  judgment · LT · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 16 de enero de 1991. # Procedimento penal entablado contra Jean-Marie Delattre. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Nice - Francia. # Interpretación de los artículos 30 y 36 del Tratado CEE - Conceptos de "enfermedad" y de "medicamento" - Monopolio de venta de determinados productos en beneficio exclusivo de los farmacéuticos. # Asunto C-369/88.

  judgment · ES · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 16. januar 1991. # Straffesag mod Jean-Marie Delattre. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Nice - Frankrig. # Fortolkning af EØF-traktatens artikel 30 og 36 - begreberne "sygdom" og "lægemiddel" - salgsmonopol for apotekere vedrørende visse produkter. # Sag C-369/88.

  judgment · DA · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 16ης Ιανουαρίου 1991. # Ποινική διαδικασία κατά Jean-Marie Delattre. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Nice - Γαλλία. # Ερμηνεία των άρθρων 30 και 36 της Συνθήκης ΕΟΚ - Έννοιες των όρων "ασθένεια " και "φάρμακο" - Μονοπώλιο των φαρμακοποιών για την πώληση ορισμένων προϊόντων. # Υπόθεση C-369/88.

  judgment · EL · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1991. gada 16.janvārī. # Kriminālprocess pret Jean-Marie Delattre. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Nice - Francija. # Lieta C-369/88.

  judgment · LV · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 16 ta' Jannar 1991. # Proċedura kriminali vs Jean-Marie Delattre. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Nice - Franza. # Kawża C-369/88.

  judgment · MT · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1991. január 16. # Jean-Marie Delattre elleni büntetőeljárás. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de grande instance de Nice - Franciaország. # C-369/88. sz. ügy

  judgment · HU · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на16 януари 1991 г. # Наказателно производство срещу Jean-Marie Delattre. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Nice - Франция. # Дело C-369/88.

  judgment · BG · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 16. januarja 1991. # Kazenski postopek proti Jean-Marie Delattre. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Nice - Francija. # Zadeva C-369/88.

  judgment · SL · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 16 stycznia 1991 r. # Postępowanie karne przeciwko Jean-Marie Delattre. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Nice - Francja. # Sprawa C-369/88.

  judgment · PL · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 16 januari 1991. # Brottmål mot Jean-Marie Delattre. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance i Nice - Frankrike. # Tolkning av artiklarna 30 och 36 i EEG-fördraget - Begreppen "sjukdom" och "läkemedel" - Monopol, endast för farmaceuter, på försäljning av vissa produkter. # Mål C-369/88.

  judgment · SV · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 16 päivänä tammikuuta 1991. # Rikosoikeudenkäynti Jean-Marie Delattreä vastaan. # Tribunal de grande instance de Nicen esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia C-369/88.

  judgment · FI · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 16 gennaio 1991. # Procedimento penale a carico di Jean-Marie Delattre. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Nice - Francia. # Interpretazione degli art. 30 e 36 del Trattato CEE - Nozione di "malattia" e di "medicinale" - Monopolio di vendita di taluni prodotti a vantaggio dei soli farmacisti. # Causa C-369/88.

  judgment · IT · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 16 ledna 1991. # Trestní řízení proti Jean-Marie Delattre. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Nice - Francie. # Věc C-369/88.

  judgment · CS · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 16. januára 1991. # Trestné konanie proti Jean-Marie Delattre. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de grande instance de Nice - Francúzsko. # Vec C-369/88.

  judgment · SK · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 16. Januar 1991. # Strafverfahren gegen Jean-Marie Delattre. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance de Nice - Frankreich. # Auslegung der Artikel 30 und 36 EWG-Vertrag - Begriffe "Krankheit" und "Arzneimittel" - Verkaufsmonopol der Apotheker für bestimmte Erzeugnisse. # Rechtssache C-369/88.

  judgment · DE · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 16 janvier 1991. # Procédure pénale contre Jean-Marie Delattre. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Nice - France. # Interprétation des articles 30 et 36 du traité CEE - Notions de "maladie" et de "médicament" - Monopole de vente de certains produits au profit des seuls pharmaciens. # Affaire C-369/88.

  judgment · FR · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 16 de Janeiro de 1991. # Processo-crime contra Jean-Marie Delattre. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Nice - França. # Interpretação dos artigos 30.º e 36.º do Tratado CEE - Noções de "medicamento" e de "doença". # Processo C-369/88.

  judgment · PT · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 16 januari 1991. # Strafzaak tegen Jean-Marie Delattre. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Nice - Frankrijk. # Uitlegging van de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag - Begrippen 'ziekte' en 'geneesmiddel' - Verkoopmonopolie van apothekers voor bepaalde produkten. # Zaak C-369/88.

  judgment · NL · 16 January 1991

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.