European Union · Report · CC
CELEX 61989CC0137
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 13 February 1990. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Free movement of goods - Levying of a charge on the importation of live animals - Charge having an effect equivalent to a customs duty. # Case C-137/89.
Introduced
13 February 1990
Last action
13 February 1990 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 February 1990
Records
Official report CELEX 61989CC0137 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 February 1990. Status: decided.
Timeline
13 February 1990
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 13 February 1990. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Free movement of goods - Levying of a charge on the importation of live animals - Charge having an effect equivalent to a customs duty. # Case C-137/89.
judgment · EN · 13 February 1990
Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 13. februára 1990. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb tovaru - Poplatok s rovnakým účinkom ako clo. # Vec C-137/89.
judgment · SK · 13 February 1990
Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 13. veebruar 1990. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kaupade vaba liikumine - Tollimaksuga samaväärse toimega maks. # Kohtuasi C-137/89.
judgment · ET · 13 February 1990
Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de13 februarie 1990. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulație a mărfurilor - Taxă cu efect echivalent unui drept vamal. # Cauza C-137/89.
judgment · RO · 13 February 1990
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 13 päivänä helmikuuta 1990. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta. # Asia C-137/89.
judgment · FI · 13 February 1990
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 13 ta' Frar 1990. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Moviment liberu tal-merkanzija - Piż li għandu effett ekwivalenti għal dazju doganali. # Kawża C-137/89.
judgment · MT · 13 February 1990
Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 13 de febrero de 1990. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana. # Incumplimiento de Estado - Libre circulación de mercancías - Percepción de un canon con ocasión de la importación de animales vivos - Exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana. # Asunto C-137/89.
judgment · ES · 13 February 1990
Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 13 februari 1990. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Italienska republiken. # Fördragsbrott - Fri rörlighet för varor - Uttag av en avgift vid import av levande djur - Avgift som motsvarar verkan av tull. # Mål C-137/89.
judgment · SV · 13 February 1990
Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 13 lutego 1990 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Swobodny przepływ towarów - Opłaty o skutku równoważnym do ceł. # Sprawa C-137/89.
judgment · PL · 13 February 1990
Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 13 února 1990. # Komise Evropských společenství proti Italské republice. # Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb zboží - Poplatek s účinkem rovnocenným clu. # Věc C-137/89.
judgment · CS · 13 February 1990
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 13. februarja 1990. # Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države - Prost pretok blaga - Dajatev z enakim učinkom kot carine. # Zadeva C-137/89.
judgment · SL · 13 February 1990
Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 13 februari 1990. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek. # Niet-nakoming - Vrij verkeer van goederen - Inning van recht bij invoer van levende dieren - Heffing van gelijke werking als douanerecht. # Zaak C-137/89.
judgment · NL · 13 February 1990
Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 13. Februar 1990. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Warenverkehr - Erhebung einer Gebühr bei der Einfuhr von lebenden Tieren - Abgabe zollgleicher Wirkung. # Rechtssache C-137/89.
judgment · DE · 13 February 1990
Заключение на генералния адвокат Lenz представено на13 февруари 1990 г. # Комисия на Европейските общности срещу Италианска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Свободно движение на стоки -Такса с равностоен на мито ефект. # Дело C-137/89.
judgment · BG · 13 February 1990
Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1990. február 13. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - Áruk szabad mozgása - Vámmal azonos hatású díj. # C-137/89. sz. ügy
judgment · HU · 13 February 1990
Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1990. gada 13.februārī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Preču brīva aprite - Maksājumi ar muitas nodoklim līdzvērtīgu iedarbību. # Lieta C-137/89.
judgment · LV · 13 February 1990
Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 13 de Fevereiro de 1990. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana. # Incumprimento de Estado - Livre circulação de mercadorias - Cobrança de uma taxa na importação de animais vivos - Encargo de efeito equivalente a um direito aduaneiro. # Processo C-137/89.
judgment · PT · 13 February 1990
Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1990 m. vasario 13 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas prekių judėjimas - Muitui lygiaverčio poveikio mokestis. # Byla C-137/89.
judgment · LT · 13 February 1990
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 13. februar 1990. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik. # En stats traktatbrud - frie varebevægelser - opkrævning af et gebyr ved indførsel af levende dyr - afgift med tilsvarende virkning som told. # Sag C-137/89.
judgment · DA · 13 February 1990
Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 13 février 1990. # Commission des Communautés européennes contre République italienne. # Manquement d'Etat - Libre circulation des marchandises - Perception d'une redevance lors de l'importation d'animaux vivants - Taxe d'effet équivalent à un droit de douane. # Affaire C-137/89.
judgment · FR · 13 February 1990
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 13ης Φεβρουαρίου 1990. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. # Παράßαση κράτους - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Επιβολή τέλους κατά την εισαγωγή ζωντανών ζώων - Επιβάρυνση ισοδύναμου αποτελέσματος προς εισαγωγικό δασμό. # Υπόθεση C-137/89.
judgment · EL · 13 February 1990
Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 13 febbraio 1990. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana. # Inadempimento da parte di uno Stato - Libera circolazione delle merci - Riscossione di un tributo all'atto dell'importazione di animali vivi - Tassa di effetto equivalente ad un dazio doganale. # Causa C-137/89.
judgment · IT · 13 February 1990
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61989CC0137
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/88be93c0-be27-4cc9-806e-df90687fa6c1
- eurlex · 61989CC0137 · source updated 13 February 1990