Joined opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 5 July 1990. # Criminal proceedings against Enzo Nespoli and Giuseppe Crippa. # Reference for a preliminary ruling: Pretore di Milano - Italy. # Free movement of goods - National rules on cheese. # Case C-196/89. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure to fulfil an obligation - Free movement of goods - Prohibition on the marketing of cheeses not complying with Italian rules. # Case C-210/89.

Records

Official report CELEX 61989CC0196 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 1990. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 5 July 1990. # Criminal proceedings against Enzo Nespoli and Giuseppe Crippa. # Reference for a preliminary ruling: Pretore di Milano - Italy. # Free movement of goods - National rules on cheese. # Case C-196/89. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure to fulfil an obligation - Free movement of goods - Prohibition on the marketing of cheeses not complying with Italian rules. # Case C-210/89.

  judgment · EN · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Van Gerven - 5. juuli 1990. # Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Enzo Nespoli ja Giuseppe Crippa. # Eelotsusetaotlus: Pretore di Milano - Itaalia. # Kaupade vaba liikumine. # Kohtuasi C-196/89. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik. # Kohustuste rikkumine - Kaupade vaba liikumine. # Kohtuasi C-210/89.

  judgment · ET · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Van Gerven apvienotie secinājumi, sniegti 1990. gada 5.jūlijā. # Kriminālprocess pret Enzo Nespoli un Giuseppe Crippa. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretore di Milano - Itālija. # Preču brīva aprite. # Lieta C-196/89. # Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku. # Pienākumu neizpilde - Preču brīva aprite. # Lieta C-210/89.

  judgment · LV · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат Van Gerven представено на 5 юли 1990 г. # Наказателно производство срещу Enzo Nespoli и Giuseppe Crippa. # Искане за преюдициално заключение: Pretore di Milano - Италия. # Свободно движение на стоки. # Дело C-196/89. # Комисия на Европейските общности срещу Италианска република. # Неизпълнение на задължения - Свободно движение на стоки. # Дело C-210/89.

  judgment · BG · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Van Gerven - 5 července 1990. # Trestní řízení proti Enzu Nespoli a Giuseppe Crippovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretore di Milano - Itálie. # Volný pohyb zboží. # Věc C-196/89. # Komise Evropských společenství proti Italské republice. # Nesplnění povinnosti - Volný pohyb zboží. # Věc C-210/89.

  judgment · CS · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato Van Gerven išvada, pateikta 1990 m. liepos 5 d. # Baudžiamoji byla prieš Enzo Nespoli ir Giuseppe Crippa. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretore di Milano - Italija. # Laisvas prekių judėjimas. # Byla C-196/89. # Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką. # Įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas prekių judėjimas. # Byla C-210/89.

  judgment · LT · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Van Gerven - 5. julija 1990. # Kazenski postopek proti Enzo Nespoli in Giuseppe Crippa. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretore di Milano - Italija. # Prost pretok blaga. # Zadeva C-196/89. # Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki. # Neizpolnitev obveznosti - Prost pretok blaga. # Zadeva C-210/89.

  judgment · SL · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego Van Gerven przedstawione w dniu 5 lipca 1990 r. # Postępowanie karne przeciwko Enzo Nespoli i Giuseppe Crippa. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretore di Milano - Włochy. # Swobodny przepływ towarów. # Sprawa C-196/89. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej. # Uchybienie zobowiązaniom - Swobodny przepływ towarów. # Sprawa C-210/89.

  judgment · PL · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'avocat général Van Gerven présentées le 5 juillet 1990. # Procédure pénale contre Enzo Nespoli et Giuseppe Crippa. # Demande de décision préjudicielle: Pretore di Milano - Italie. # Libre circulation des marchandises - Réglementation nationale en matière de fromages. # Affaire C-196/89. # Commission des Communautés européennes contre République italienne. # Manquement - Libre circulation des marchandises - Interdiction de commercialisation de fromages non conformes à la réglementation italienne. # Affaire C-210/89.

  judgment · FR · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Van Gerven fremsat den 5. juli 1990. # Anklagemyndigheden mod Enzo Nespoli og Giuseppe Crippa. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretura di Milano - Italien. # Frie varebevægelser - national ordning for osteprodukter. # Sag C-196/89. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik. # Traktatbrud - frie varebevægelser - forbud mod salg af osteprodukter, som ikke opfylder kravene i den italienske lovgivning. # Sag C-210/89.

  judgment · DA · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General Van Gerven presentadas el 5 de julio de 1990. # Procedimento penal entablado contra Enzo Nespoli y Giuseppe Crippa. # Petición de decisión prejudicial: Pretore di Milano - Italia. # Libre circulación de mercancías - Normativa nacional en materia de quesos. # Asunto C-196/89. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana. # Incumplimiento - Libre circulación de mercancías - Prohibición de comercialización de quesos no conformes a la normativa italiana. # Asunto C-210/89.

  judgment · ES · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões conjuntas do advogado-geral Van Gerven apresentadas em 5 de Julho de 1990. # Processo-crime contra Enzo Nespoli e Giuseppe Crippa. # Pedido de decisão prejudicial: Pretore di Milano - Itália. # Livre circulação de mercadorias - Regulamentação nacional em matéria de queijos. # Processo C-196/89. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana. # Incumprimento - Livre circulação das mercadorias - Proibição da comercialização de queijos não conformes à regulamentação italiana. # Processo C-210/89.

  judgment · PT · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general Van Gerven prezentate la data de 5 iulie 1990. # Proces penal împotriva Enzo Nespoli și Giuseppe Crippa. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretore di Milano - Italia. # Libera circulație a mărfurilor. # Cauza C-196/89. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene. # Neîndeplinirea obligațiilor - Libera circulație a mărfurilor. # Cauza C-210/89.

  judgment · RO · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - Van Gerven - 5. júla 1990. # Trestné konanie proti Enzo Nespoli a Giuseppe Crippa. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretore di Milano - Taliansko. # Voľný pohyb tovaru. # Vec C-196/89. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike. # Nesplnenie povinnosti - Voľný pohyb tovaru. # Vec C-210/89.

  judgment · SK · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Van Gerven főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1990. július 5. # Enzo Nespoli Giuseppe Crippa elleni büntetőeljárás. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretore di Milano - Olaszország. # Áruk szabad mozgása. # C-196/89. sz. ügy # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság. # Kötelezettségszegés - Áruk szabad mozgása. # C-210/89. sz. ügy

  judgment · HU · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Van Gerven van 5 juli 1990. # Strafzaak tegen Enzo Nespoli en Giuseppe Crippa. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretore di Milano - Italië. # Vrij verkeer van goederen - Nationale kaasregeling. # Zaak C-196/89. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek. # Niet-nakoming - Vrij verkeer van goederen - Verbod op verhandeling van kaas die niet voldoet aan Italiaanse wettelijke regeling. # Zaak C-210/89.

  judgment · NL · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Van Gerven - 5 ta' Lulju 1990. # Proċedura kriminali vs Enzo Nespoli u Giuseppe Crippa. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretore di Milano - l-Italja. # Moviment liberu tal-merkanzija. # Kawża C-196/89. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana. # Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Moviment liberu tal-merkanzija. # Kawża C-210/89.

  judgment · MT · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Van Gerven 5 päivänä heinäkuuta 1990. # Rikosoikeudenkäynti Enzo Nespolia ja Giuseppe Crippaa vastaan. # Pretore di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia C-196/89. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta. # Asia C-210/89.

  judgment · FI · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 5ης Ιουλίου 1990. # Ποινική δίωξη κατά Enzo Nespoli και Giuseppe Crippa. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretore di Milano - Ιταλία. # Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Εθνική ρύθμιση στον τομέα των τυριών. # Υπόθεση C-196/89. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Απαγόρευση εμπορίας τυριών που δεν ανταποκρίνονται στην ιταλική νομοθεσία. # Υπόθεση C-210/89.

  judgment · EL · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Van Gerven vom 5. Juli 1990. # Strafverfahren gegen Enzo Nespoli und Giuseppe Crippa. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretore di Milano - Italien. # Freier Warenverkehr - Nationale Regelung für Käse. # Rechtssache C-196/89. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik. # Vertragsverletzung - Freier Warenverkehr - Verbot des Inverkehrbringens von Käse, der nicht der italienischen Regelung entspricht. # Rechtssache C-210/89.

  judgment · DE · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avvocato generale Van Gerven del 5 luglio 1990. # Procedimento penale contro Enzo Nespoli e Giuseppe Crippa. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Pretore di Milano - Italia. # Libera circolazione delle merci - Normativa nazionale sui formaggi. # Causa C-196/89. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana. # Inadempimento - Libera circolazione delle merci - Divieto di messa in commercio di formaggi non conformi alla normativa italiana. # Causa C-210/89.

  judgment · IT · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Van Gerven föredraget den 5 juli 1990. # Brottmål mot Enzo Nespoli och Giuseppe Crippa. # Begäran om förhandsavgörande: Pretore di Milano - Italien. # Fri rörlighet för varor - Tillämpliga nationella bestämmelser avseende ost. # Mål C-196/89. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Italienska republiken. # Fördragsbrott - Fri rörlighet för varor - Förbud mot saluföring av ost som inte uppfyller de tillämpliga italienska bestämmelserna. # Mål C-210/89.

  judgment · SV · 5 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.