European Union · Report · CC
CELEX 61989CC0288
Joined opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 18 April 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda and others v Commissariaat voor de Media. # Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands. # Freedom to provide services - Conditions imposed on the re-transmission of advertisements contained in radio and television progbrammes broadcast from other Member States. # Case C-288/89. # Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands. # Failure to fulfil obligations - Freedom to provide services - Obligation to use the services of a national undertaking for the production of radio and television programmes - Conditions imposed on the re-transmission of advertising contained in radio or television programmes broadcast from other Member States. # Case C-353/89.
Introduced
18 April 1991
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 April 1991
Records
Official report CELEX 61989CC0288 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 April 1991. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Joined opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 18 April 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda and others v Commissariaat voor de Media. # Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands. # Freedom to provide services - Conditions imposed on the re-transmission of advertisements contained in radio and television progbrammes broadcast from other Member States. # Case C-288/89. # Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands. # Failure to fulfil obligations - Freedom to provide services - Obligation to use the services of a national undertaking for the production of radio and television programmes - Conditions imposed on the re-transmission of advertising contained in radio or television programmes broadcast from other Member States. # Case C-353/89.
judgment · EN · 18 April 1991
Spojené návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 18. apríla 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda a iní proti Commissariaat voor de Media. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Raad van State - Holandsko. # Slobodné poskytovanie služieb. # Vec C-288/89. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti - Slobodné poskytovanie služieb. # Vec C-353/89.
judgment · SK · 18 April 1991
Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 18 ta' April 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda et. vs Commissariaat voor de Media. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - l-Olanda. # Libertà li jiġu provduti servizzi. # Kawża C-288/89. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Olanda. # Nuqqas ta' twettiq ta' obbligus - Libertà li jiġu provduti servizzi. # Kawża C-353/89.
judgment · MT · 18 April 1991
Bendra generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1991 m. balanžio 18 d. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda ir kiti prieš Commissariaat voor de Media. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Raad van State - Nyderlandai. # Laisvė teikti paslaugas. # Byla C-288/89. # Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę. # Įsipareigojimų neįvykdymai - Laisvė teikti paslaugas. # Byla C-353/89.
judgment · LT · 18 April 1991
Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 18. aprila 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda in drugi proti Commissariaat voor de Media. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Nizozemska. # Prosto opravljanje storitev. # Zadeva C-288/89. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski. # Neizpolnitve obveznosti - Prosto opravljanje storitev. # Zadeva C-353/89.
judgment · SL · 18 April 1991
Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 18ης Απριλίου 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda και λοιποί κατά Commissariaat voor de Media. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Κάτω Χώρες. # Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Προϋποθέσεις αναμεταδόσεως διαφημιστικών μηνυμάτων περιεχομένων σε ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα που εκπέμπονται από άλλα κράτη. # Υπόθεση C-288/89. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. # Παραβάσεις - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Υποχρέωση των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών να απευθύνονται σε ημεδαπή επιχείρηση για την πραγματοποίηση προγραμμάτων ραδιοτηλεοράσεως - Όροι αναμεταδόσεως διαφημιστικών μηνυμάτων που περιέχονται σε προγράμματα ραδιοτηλεοράσεως εκπεμπόμενα από άλλα κράτη μέλη. # Υπόθεση C-353/89.
judgment · EL · 18 April 1991
Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Tesauro 18 päivänä huhtikuuta 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda ym. vastaan Commissariaat voor de Media. # Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Palvelujen tarjoamisen vapaus - Muista jäsenvaltioista lähetettäviin radio- ja televisio-ohjelmiin sisältyvien mainosten edelleen lähettämiselle asetetut edellytykset. # Asia C-288/89. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Velvoite käyttää kotimaisen yrityksen palveluja radio- ja televisio-ohjelmien tuottamisessa - Muista jäsenvaltioista lähetettäviin radio- ja televiso-ohjelmiin sisältyvien mainosten edelleen lähettämiselle asetetut edellytykset. # Asia C-353/89.
judgment · FI · 18 April 1991
Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Tesauro - 18. aprill 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda ja teised versus Commissariaat voor de Media. # Eelotsusetaotlus: Raad van State - Madalmaad. # Teenuste osutamise vabadus. # Kohtuasi C-288/89. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik. # Kohustuste rikkumised - Teenuste osutamise vabadus. # Kohtuasi C-353/89.
judgment · ET · 18 April 1991
Połączone opinie rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 18 kwietnia 1991 r. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda i inni przeciwko Commissariaat voor de Media. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy. # Swobodne świadczenie usług. # Sprawa C-288/89. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów. # Uchybienie zobowiązanioms - Swobodne świadczenie usług. # Sprawa C-353/89.
judgment · PL · 18 April 1991
Concluziile comune ale avocatului general Tesauro prezentate la data de 18 aprilie 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda și alții împotriva Commissariaat voor de Media. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van State - Țările de Jos. # Libertatea de a presta servicii. # Cauza C-288/89. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Țărilor de Jos. # Neîndeplinirea obligațiilors - Libertatea de a presta servicii. # Cauza C-353/89.
judgment · RO · 18 April 1991
Заключение по съединени дела на генералния адвокат Tesauro представено на 18 април 1991 г. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda и други срещу Commissariaat voor de Media. # Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Нидерландия. # Свободно предоставяне на услуги. # Дело C-288/89. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Нидерландия. # Неизпълнение на задълженияs - Свободно предоставяне на услуги. # Дело C-353/89.
judgment · BG · 18 April 1991
Ģenerāladvokāta Tesauro apvienotie secinājumi, sniegti 1991. gada 18.aprīlī. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda un citi pret Commissariaat voor de Media. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Nīderlande. # Pakalpojumu sniegšanas brīvība. # Lieta C-288/89. # Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti. # Pienākumu neizpildes - Pakalpojumu sniegšanas brīvība. # Lieta C-353/89.
judgment · LV · 18 April 1991
Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 18 dubna 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda a další proti Commissariaat voor de Media. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Nizozemsko. # Volný pohyb služeb. # Věc C-288/89. # Komise Evropských společenství proti Nizozemskému království. # Nesplnění povinností - Volný pohyb služeb. # Věc C-353/89.
judgment · CS · 18 April 1991
Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 18. April 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda und andere gegen Commissariaat voor de Media. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Niederlande. # Freier Dienstleistungsverkehr - Voraussetzungen für die Übertragung von Werbemitteilungen, die in von anderen Mitgliedstaaten aus gesendeten Hörfunk- oder Fernsehprogrammen enthalten sind. # Rechtssache C-288/89. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Dienstleistungsverkehr - Verpflichtung, sich zur Durchführung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen an ein inländisches Unternehmen zu wenden - Voraussetzungen für die Übertragung von Werbemitteilungen, die in von anderen Mitgliedstaaten aus gesendeten Hörfunk- oder Fernsehprogrammen enthalten sind. # Rechtssache C-353/89.
judgment · DE · 18 April 1991
Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 18 april 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda m.fl. mot Commissariaat voor de Media. # Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Nederländerna. # Frihet att tillhandahålla tjänster - Villkor för återutsändning av reklmaninslag som ingår i radio- och TV-program som sänds från andra medlemsstater. # Mål C-288/89. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna. # Fördragsbrott - Frihet att tillhandahålla tjänster - Skyldighet att använda ett inhemskt företags tjänster för produktion av radio- och TV-program - Villkor för återutsändning av reklaminslag som ingår i radio- eller TV-program som sänds från andra medlemsstater. # Mål C-353/89.
judgment · SV · 18 April 1991
Conclusões conjuntas do advogado-geral Tesauro apresentadas em 18 de Abril de 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda e outros contra Commissariaat voor de Media. # Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Países Baixos. # Livre prestação dos serviços - Condições exigidas para a retransmissão de mensagens publicitárias constantes de programas de rádio ou de televisão emitidos a partir de outros Estados-membros. # Processo C-288/89. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino dos Países Baixos. # Incumprimentos - Livre prestação de serviços - Obrigação de se dirigir a uma empresa nacional para a realização de programas de rádio e televisão - Condições exigidas para a retransmissão de mensagens publicitárias constantes de programas de rádio ou de televisão emitidos a partir de outros Estados-membros. # Processo C-353/89.
judgment · PT · 18 April 1991
Conclusions jointes de l'avocat général Tesauro présentées le 18 avril 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda et autres contre Commissariaat voor de Media. # Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas. # Libre prestation des services - Conditions mises à la retransmission de messages publicitaires contenus dans des programmes de radio-télévision émis à partir d'autres Etats membres. # Affaire C-288/89. # Commission des Communautés européennes contre Royaume des Pays-Bas. # Manquements - Libre prestation des services - Obligation de s'adresser à une entreprise nationale pour la réalisation de programmes de radio et de télévision - Conditions mises à la retransmission de messages publicitaires contenus dans des programmes de radio ou de télévision émis à partir d'autres Etats membres. # Affaire C-353/89.
judgment · FR · 18 April 1991
Conclusioni riunite dell'avvocato generale Tesauro del 18 aprile 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda e altri contro Commissariaat voor de Media. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Paesi Bassi. # Libera prestazione dei servizi - Requisiti imposti per la ritrasmissione di messaggi pubblicitari contenuti in programmi radiofonici o televisivi provenienti da altri stati membri. # Causa C-288/89. # Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi. # Inadempimento - Libera prestazione dei servizi - Obbligo di rivolgersi ad un'impresa nazionale per la realizzazione di programmi radiofonici e televisivi - Requisiti imposti per la ritrasmissione di messaggi pubblicitari contenuti in programmi radiofonici o televisivi provenienti da altri Stati membri. # Causa C-353/89.
judgment · IT · 18 April 1991
Tesauro főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1991. április 18. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda és társai kontra Commissariaat voor de Media. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Hollandia. # Szolgáltatásnyújtás szabadsága. # C-288/89. sz. ügy # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság. # Kötelezettségszegéss - Szolgáltatásnyújtás szabadsága. # C-353/89. sz. ügy
judgment · HU · 18 April 1991
Conclusiones acumuladas del Abogado General Tesauro presentadas el 18 de abril de 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda y otros contra Commissariaat voor de Media. # Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Países Bajos. # Libre prestación de servicios - Requisitos para la retransmisión de mensajes publicitarios contenidos en programas de radio o de televisión emitidos desde otros Estados miembros. # Asunto C-288/89. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos. # Incumplimientos - Libre prestación de servicios - Obligación de dirigerse a una empresa nacional para la realización de programas de radio y de televisión - Requisitos para la retransmisión de mensajes publicitarios contenidos en programas de radio y de televisión - Requisitos para la retransmisión de mensajes publicitarios contenidos en programas de radio o televisión emitidos desde otros Estados miembros. # Asunto C-353/89.
judgment · ES · 18 April 1991
Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 18. april 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda m.fl. mod Commissariaat voor de Media. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Nederlandene. # Fri udveksling af tjenesteydelser - betingelser for udsendelse af reklameindslag, der indgår i radio- og fjernsynsprogrammer fra andre medlemsstater. # Sag C-288/89. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene. # Traktatbrud - fri udveksling af tjenesteydelser - forpligtelse til at benytte en indenlandsk virksomhed til produktion af radio- og fjernsynsprogrammer - betingelser for udsendelse af reklameindslag, der indgår i radio- og fjernsynsprogrammer fra andre medlemsstater. # Sag C-353/89.
judgment · DA · 18 April 1991
Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Tesauro van 18 april 1991. # Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda en anderen tegen Commissariaat voor de Media. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland. # Vrij verrichten van diensten - Voorwaarden voor uitzending van reclameboodschappen in vanuit andere Lid-Staten aangeboden radio- en televisieprogramma's. # Zaak C-288/89. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden. # Niet-nakoming - Vrij verrichten van diensten - Verplichting, zich voor het maken van radio- en televisieprogramma's tot een binnenlandse onderneming te wenden - Voorwaarden voor uitzending van reclameboodschappen in vanuit andere Lid-Staten aangeboden radio- en televisieprogramma's. # Zaak C-353/89.
judgment · NL · 18 April 1991
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.