Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 11 December 1990. # Piageme and others v BVBA Peeters. # Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgium. # Interpretation of Article 30 of the EEC Treaty and Article 14 of Directaive 79/112/EEC - Labelling and presentation of foodstuffs for sale to the consumer - Labelling in the language of the linguistic region in which the product is offered for sale. # Case C-369/89.

Records

Official report CELEX 61989CC0369 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 1990. Status: decided.

Timeline

1. 11 December 1990

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 11 December 1990. # Piageme and others v BVBA Peeters. # Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgium. # Interpretation of Article 30 of the EEC Treaty and Article 14 of Directaive 79/112/EEC - Labelling and presentation of foodstuffs for sale to the consumer - Labelling in the language of the linguistic region in which the product is offered for sale. # Case C-369/89.

  judgment · EN · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 11 december 1990. # Piageme m.fl. mot BVBA Peeters. # Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van Koophandel i Leuven - Belgien. # Tolkning av artikel 30 i EEG-fördraget och artikel 14 i direktiv 79/112/EEG - Märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel - Märkning på det språk som talas i området för försäljningen. # Mål C-369/89.

  judgment · SV · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 11 päivänä joulukuuta 1990. # Piageme ym. vastaan BVBA Peeters. # Rechtbank van Koophandel Leuvenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia C-369/89.

  judgment · FI · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de11 decembrie 1990. # Piageme și alții împotriva BVBA Peeters. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgia. # Cauza C-369/89.

  judgment · RO · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 11 grudnia 1990 r. # Piageme i inni przeciwko BVBA Peeters. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgia. # Sprawa C-369/89.

  judgment · PL · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1990 m. gruodžio 11 d. # Piageme ir kiti prieš BVBA Peeters. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgija. # Byla C-369/89.

  judgment · LT · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1990. gada 11.decembrī. # Piageme un citi pret BVBA Peeters. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van Koophandel Leuven - Beļģija. # Lieta C-369/89.

  judgment · LV · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1990. december 11. # Piageme és társai kontra BVBA Peeters. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgium. # C-369/89. sz. ügy

  judgment · HU · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 11 prosince 1990. # Piageme a další proti BVBA Peeters. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgie. # Věc C-369/89.

  judgment · CS · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 11 de Dezembro de 1990. # Piageme e outros contra BVBA Peeters. # Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van Koophandel Leuven - Bélgica. # Interpretação do artigo 30.º do tratado CEE e do artigo 14.º da directiva 79/112/CEE - Rotulagem e apresentação dos géneros alimentícios destinados ao consumidor - Rotulagem na língua da região linguística do lançamento no mercado. # Processo C-369/89.

  judgment · PT · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 11 dicembre 1990. # Piageme e altri contro BVBA Peeters. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgio. # Interpretazione dell'art. 30 del Trattato CEE e dell'art. 14 della direttiva 79/112/CEE - Etichettatura e presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore - Apposizione di etichette redatte nella lingua della regione linguistica della messa in vendita. # Causa C-369/89.

  judgment · IT · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 11. detsember 1990. # Piageme ja teised versus BVBA Peeters. # Eelotsusetaotlus: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgia. # Kohtuasi C-369/89.

  judgment · ET · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 11 ta' Diċembru 1990. # Piageme et. vs BVBA Peeters. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van Koophandel Leuven - il-Belġju. # Kawża C-369/89.

  judgment · MT · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 11. december 1990. # Piageme m.fl. mod BVBA Peeters. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgien. # Fortolkning af EØF-Traktatens artikel 30 og af artikel 14 i direktiv 79/112/EØF - mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til forbrugeren - mærkning på sproget i det sprogområde, hvor produkterne udbydes til salg. # Sag C-369/89.

  judgment · DA · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на11 декември 1990 г. # Piageme и други срещу BVBA Peeters. # Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van Koophandel Leuven - Белгия. # Дело C-369/89.

  judgment · BG · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 11. decembra 1990. # Piageme in drugi proti BVBA Peeters. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgija. # Zadeva C-369/89.

  judgment · SL · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 11. Dezember 1990. # Piageme und andere gegen BVBA Peeters. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgien. # Auslegung von Artikel 30 EWG-Vertrag und Artikel 14 der Richtlinie 79/112/EWG - Etikettierung und Aufmachung von für den Verbraucher bestimmten Lebensmitteln - Etikettierung in der Sprache des Sprachgebiets, in dem der Verkauf erfolgt. # Rechtssache C-369/89.

  judgment · DE · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 11ης Δεκεμβρίου 1990. # Piageme και λοιποί κατά BVBA Peeters. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van Koophandel Leuven - Βέλγιο. # Ερμηνεία του άρθρου 30 της Συνθήκης ΕΟΚ και του άρθρου 14 της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ - Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων που προορίζονται για τον καταναλωτή - Επισήμανση στη γλώσσα της περιοχής εντός της οποίας διατίθενται προς πώληση τα προϊόντα. # Υπόθεση C-369/89.

  judgment · EL · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 11 december 1990. # Piageme en anderen tegen BVBA Peeters. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van Koophandel Leuven - België. # Uitlegging van artikel 30 EEG-Verdrag en artikel 14 van richtlijn 79/112/EEG - Etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de verbruiker - Etikettering in de taal van het taalgebied van verkoop. # Zaak C-369/89.

  judgment · NL · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 11 décembre 1990. # Piageme et autres contre BVBA Peeters. # Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgique. # Interprétation de l'article 30 du traité CEE et de l'article 14 de la directive 79/112/CEE - Étiquetage et présentation des denrées alimentaires destinées au consommateur - Étiquetage dans la langue de la région linguistique de la mise en vente. # Affaire C-369/89.

  judgment · FR · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 11 de diciembre de 1990. # Piageme y otros contra BVBA Peeters. # Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van Koophandel Leuven - Bélgica. # Interpretación del artículo 30 del Tratado CEE y del artículo 14 de la Directiva 79/112/CEE - Etiquetado y presentación de los productos alimenticios destinados al consumidor - Etiquetado en la lengua de la región lingüística donde se ponen en venta los productos. # Asunto C-369/89.

  judgment · ES · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 11. decembra 1990. # Piageme a iní proti BVBA Peeters. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank van Koophandel Leuven - Belgicko. # Vec C-369/89.

  judgment · SK · 11 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.