Opinion of Mr Advocate General delivered on 2 December 1992. # Procureur du Roi v Jean-Marie Lagauche and others. # References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium. # National type-approval for radiocommunications terminal equipment - Authorization for use - Articles 30 to 37 and 86 of the EEC Treaty - Commission Directive 88/301/EEC. # Joined cases C-46/90 and C-93/91.

Records

Official report CELEX 61990CC0046(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 1992. Status: decided.

Timeline

1. 2 December 1992

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General delivered on 2 December 1992. # Procureur du Roi v Jean-Marie Lagauche and others. # References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium. # National type-approval for radiocommunications terminal equipment - Authorization for use - Articles 30 to 37 and 86 of the EEC Treaty - Commission Directive 88/301/EEC. # Joined cases C-46/90 and C-93/91.

  judgment · EN · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego przedstawione w dniu 2 grudnia 1992 r. # M. le Procureur du Roi przeciwko Jean-Marie Lagauche i innym. # Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia. # Dyrektywa 88/301/EWG. # Sprawy połączone C-46/90 oraz C-93/91.

  judgment · PL · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato išvada, pateikta 1992 m. gruodžio 2 d. # M. le Procureur du Roi prieš Jean-Marie Lagauche ir kt.. # Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija. # Sujungtos bylos C-46/90 ir C-93/91.

  judgment · LT · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general prezentate la data de2 decembrie 1992. # M. le Procureur du Roi împotriva Jean-Marie Lagauche și alții. # Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia. # Cauze conexate C-46/90 și C-93/91.

  judgment · RO · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат представено на2 декември 1992 г. # M. le Procureur du Roi срещу Jean-Marie Lagauche и други. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal de première instance de Bruxelles - Белгия. # Съединени дела C-46/90 и C-93/91.

  judgment · BG · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - - 2. detsember 1992. # M. le Procureur du Roi versus Jean-Marie Lagauche ja teised. # Eelotsusetaotlused: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia. # Liidetud kohtuasjad C-46/90 ja C-93/91.

  judgment · ET · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - - 2. decembra 1992. # M. le Procureur du Roi proti Jean-Marie Lagauche a iní. # Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgicko. # Spojené veci C-46/90 a C-93/91.

  judgment · SK · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - - 2 prosince 1992. # M. le Procureur du Roi proti Jean-Marie Lagauche a dalším. # Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgie. # Spojené věci C-46/90 a C-93/91.

  judgment · CS · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - - 2 ta' Diċembru 1992. # M. le Procureur du Roi vs Jean-Marie Lagauche et. # Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de première instance de Bruxelles - il-Belġju. # Direttiva 88/301/KEE. # Każijiet Magħquda C-46/90 u C-93/91.

  judgment · MT · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta secinājumi, sniegti 1992. gada 2.decembrī. # M. le Procureur du Roi pret Jean-Marie Lagauche un citiem. # Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de première instance de Bruxelles - Beļģija. # Apvienotās lietas C-46/90 un C-93/91.

  judgment · LV · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα της 2ας Δεκεμβρίου 1992. # M. le Procureur du Roi κατά Jean-Marie Lagauche και λοιπών. # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Bruxelles - Βέλγιο. # Εθνική έγκριση ραδιοτηλεπικοινωνιακών τερματικών - Άδεια για τη χρήση αυτών των τερματικών - Άρθρα 30 ως 37 και 86 της Συνθήκης ΕΟΚ - Οδηγία 88/301/ΕΟΚ της Επιτροπής. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-46/90 και C-93/91.

  judgment · EL · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat fremsat den 2. december 1992. # Anklagemyndigheden mod Jean-Marie Lagauche m.fl.. # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien. # National typegodkendelse af radioterminaludstyr - tilladelse til anvendelse af sådant terminaludstyr - EØF-traktatens artikel 30-37 og artikel 86 - Kommissionens direktiv 88/301/EØF. # Forenede sager C-46/90 og C-93/91.

  judgment · DA · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts vom 2. Dezember 1992. # Procureur du Roi gegen Jean-Marie Lagauche und andere. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien. # Nationale Zulassung von Funkendgeräten - Erlaubnis für die Benutzung derartiger Endgeräte - Artikel 30 bis 37 und 86 EWG-Vertrag - Richtlinie 88/301/EWG der Kommission. # Verbundene Rechtssachen C-46/90 und C-93/91.

  judgment · DE · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - - 2. decembra 1992. # M. le Procureur du Roi proti Jean-Marie Lagauche in drugim. # Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija. # Združeni zadevi C-46/90 in C-93/91.

  judgment · SL · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat föredraget den 2 december 1992. # Procureur du Roi mot Jean-Marie Lagauche m.fl.. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de première instance i Bryssel - Belgien. # Nationellt typgodkännande av radioterminalutrustning - Tillstånd att använda sådan terminalutrustning - Artiklarna 30-37 och 86 i EEG-fördraget - Kommissionens direktiv 88/301/EEG. # Förenade målen C-46/90 och C-93/91.

  judgment · SV · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1992. december 2. # M. le Procureur du Roi kontra Jean-Marie Lagauche és társai. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium. # C-46/90. és C-93/91. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus 2 päivänä joulukuuta 1992. # Procureur du Roi vastaan Jean-Marie Lagauche ym.. # Tribunal de première instance de Bruxellesin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt. # Telepäätelaitteiden kansallinen tyyppihyväksyntä - Luvan antaminen tällaisten laitteiden käyttämiseen - ETY:n perustamissopimuksen 30-37 artikla sekä 86 artikla - Komission direktiivi 88/301/ETY. # Yhdistetyt asiat C-46/90 ja C-93/91.

  judgment · FI · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale del 2 dicembre 1992. # Procureur du Roi contro Jean-Marie Lagauche e altri. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance di Bruxelles - Belgio. # Omologazione nazionale di terminali di radiocomunicazione - Autorizzazione per l'uso di tali terminali - Artt. 30-37 e 86 del Trattato CEE - Direttiva della Commissione 88/301/CEE. # Cause riunite C-46/90 e C-93/91.

  judgment · IT · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral apresentadas em 2 de Dezembro de 1992. # M. le Procureur du Roi contra Jean-Marie Lagauche e outros. # Pedidos de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Bruxelles - Bélgica. # Homologação nacional de terminais de radiocomunicações - Autorização de utilização desses terminais - Artigos 30.º a 37.º e 86.º do Tratado CEE - Directiva 88/301/CEE da Comissão. # Processos apensos C-46/90 e C-93/91.

  judgment · PT · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General presentadas el 2 de diciembre de 1992. # M. le Procureur du Roi contra Jean-Marie Lagauche y otros. # Peticiones de decisión prejudicial: Tribunal de première instance de Bruxelles - Bélgica. # Homologación nacional de terminales de radiocomuniación - Autorización para la utilización de tales terminales - Artículos 30 a 37 y 86 del tratado CEE - Directiva 88/301/CEE de la Comisión. # Asuntos acumulados C-46/90 y C-93/91.

  judgment · ES · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal van 2 december 1992. # M. le Procureur du Roi tegen Jean-Marie Lagauche en anderen. # Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Tribunal de première instance de Bruxelles - België. # Nationale goedkeuring van radiocommunicatie-eindapparatuur - Vergunning voor gebruik van dergelijke eindapparatuur - Artikelen 30-37 en 86 EEG-Verdrag - Richtlijn 88/301/EEG van de Commissie. # Gevoegde zaken C-46/90 en C-93/91.

  judgment · NL · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général présentées le 2 décembre 1992. # M. le Procureur du Roi contre Jean-Marie Lagauche et autres. # Demandes de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgique. # Agrément national de terminaux de radiocommunication - Autorisation pour l'utilisation de tels terminaux - Articles 30 à 37 et 86 du traité CEE - Directive 88/301/CEE de la Commission. # Affaires jointes C-46/90 et C-93/91.

  judgment · FR · 2 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.