Joined opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 6 May 1992. # Portuguese Republic and Kingdom of Spain v Council of the European Communities. # Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain and Portugal. # Joined cases C-63/90 and C-67/90. # Kingdom of Spain v Council of the European Communities. # Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain. # Case C-70/90. # Kingdom of Spain v Council of the European Communities. # Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain. # Case C-71/90. # Kingdom of Spain v Council of the European Communities. # Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain. # Case C-73/90.

Record

Official report CELEX 61990CC0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 May 1992. Status: decided.

Timeline

1. 6 May 1992

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 6 May 1992. # Portuguese Republic and Kingdom of Spain v Council of the European Communities. # Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain and Portugal. # Joined cases C-63/90 and C-67/90. # Kingdom of Spain v Council of the European Communities. # Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain. # Case C-70/90. # Kingdom of Spain v Council of the European Communities. # Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain. # Case C-71/90. # Kingdom of Spain v Council of the European Communities. # Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain. # Case C-73/90.

  judgment · EN · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 6 maja 1992 r. # Republika Portugalska i Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich. # Rybołówstwo. # Sprawy połączone C-63/90 oraz C-67/90. # Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich. # Rybołówstwo. # Sprawa C-70/90. # Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich. # Rybołówstwo. # Sprawa C-71/90. # Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich. # Rybołówstwo. # Sprawa C-73/90.

  judgment · PL · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 6. maja 1992. # Portugalska republika in Kraljevina Španija proti Svetu Evropskih skupnosti. # Ribištvo. # Združeni zadevi C-63/90 in C-67/90. # Kraljevina Španija proti Svetu Evropskih skupnosti. # Ribištvo. # Zadeva C-70/90. # Kraljevina Španija proti Svetu Evropskih skupnosti. # Ribištvo. # Zadeva C-71/90. # Kraljevina Španija proti Svetu Evropskih skupnosti. # Ribištvo. # Zadeva C-73/90.

  judgment · SL · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат Lenz представено на 6 май 1992 г. # Португалска република и Кралство Испания срещу Съвет на Европейските общности. # Рибарство. # Съединени дела C-63/90 и C-67/90. # Кралство Испания срещу Съвет на Европейските общности. # Рибарство. # Дело C-70/90. # Кралство Испания срещу Съвет на Европейските общности. # Рибарство. # Дело C-71/90. # Кралство Испания срещу Съвет на Европейските общности. # Рибарство. # Дело C-73/90.

  judgment · BG · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Lenz iznesen6. svibnja 1992. # Portugalska Republika i Kraljevina Španjolska protiv Vijeća Europskih zajednica. # Ribarstvo. # Spojeni predmeti C-63/90 i C-67/90.

  judgment · HR · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 6 ta' Mejju 1992. # ir-Repubblika Portugiża u ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill tal-Komunitajiet Ewropej. # Sajd. # Każijiet Magħquda C-63/90 u C-67/90. # ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill tal-Komunitajiet Ewropej. # Sajd. # Kawża C-70/90. # ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill tal-Komunitajiet Ewropej. # Sajd. # Kawża C-71/90. # ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill tal-Komunitajiet Ewropej. # Sajd. # Kawża C-73/90.

  judgment · MT · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Lenz apvienotie secinājumi, sniegti 1992. gada 6.maijā. # Portugāles Republika un Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Padomi. # Zivsaimniecība/Zveja. # Apvienotās lietas C-63/90 un C-67/90. # Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Padomi. # Zivsaimniecība/Zveja. # Lieta C-70/90. # Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Padomi. # Zivsaimniecība/Zveja. # Lieta C-71/90. # Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Padomi. # Zivsaimniecība/Zveja. # Lieta C-73/90.

  judgment · LV · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general Lenz prezentate la data de 6 mai 1992. # Republica Portugheză și Regatul Spaniei împotriva Consiliului Comunităților Europene. # Pescuit. # Cauze conexate C-63/90 și C-67/90. # Regatul Spaniei împotriva Consiliului Comunităților Europene. # Pescuit. # Cauza C-70/90. # Regatul Spaniei împotriva Consiliului Comunităților Europene. # Pescuit. # Cauza C-71/90. # Regatul Spaniei împotriva Consiliului Comunităților Europene. # Pescuit. # Cauza C-73/90.

  judgment · RO · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Lenz - 6. mai 1992. # Portugali Vabariik ja Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Nõukogu. # Kalandus. # Liidetud kohtuasjad C-63/90 ja C-67/90. # Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Nõukogu. # Kalandus. # Kohtuasi C-70/90. # Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Nõukogu. # Kalandus. # Kohtuasi C-71/90. # Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Nõukogu. # Kalandus. # Kohtuasi C-73/90.

  judgment · ET · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1992 m. gegužės 6 d. # Portugalijos Respublika ir Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Tarybą. # Žuvininkystė. # Sujungtos bylos C-63/90 ir C-67/90. # Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Tarybą. # Žuvininkystė. # Byla C-70/90. # Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Tarybą. # Žuvininkystė. # Byla C-71/90. # Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Tarybą. # Žuvininkystė. # Byla C-73/90.

  judgment · LT · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avvocato generale Lenz del 6 maggio 1992. # Repubblica portoghese e Regno di Spagna contro Consiglio delle Comunità europee. # Pesca - Regolamento che ripartisce i contingenti di cattura tra Stati membri - Atto di adesione della Spagna e del Portogallo. # Cause riunite C-63/90 e C-67/90. # Regno di Spagna contro Consiglio delle Comunità europee. # Pesca - Regolamento che ripartisce i contingenti di cattura tra Stati membri - Atto di adesione della Spagna. # Causa C-70/90. # Regno di Spagna contro Consiglio delle Comunità europee. # Pesca - Regolamento che ripartisce i contingenti di cattura tra Stati membri - Atto di adesione della Spagna. # Causa C-71/90. # Regno di Spagna contro Consiglio delle Comunità europee. # Pesca - Regolamento che ripartisce i contingenti di cattura tra Stati membri - Atto di adesione della Spagna. # Causa C-73/90.

  judgment · IT · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Lenz 6 päivänä toukokuuta 1992. # Portugalin tasavalta ja Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen neuvosto. # Kalastus - Asetus saaliskiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken - Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirja. # Yhdistetyt asiat C-63/90 ja C-67/90. # Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen neuvosto. # Asia C-70/90. # Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen neuvosto. # Asia C-71/90. # Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen neuvosto. # Asia C-73/90.

  judgment · FI · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 6. Mai 1992. # Portugiesische Republik und Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. # Fischerei - Verordnung zur Aufteilung der Fangquoten zwischen Mitgliedstaaten - Beitrittsakte für Spanien und Portugal. # Verbundene Rechtssachen C-63/90 und C-67/90. # Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. # Fischerei - Verordnung zur Aufteilung der Fangquoten zwischen Mitgliedstaaten - Beitrittsakte für Spanien. # Rechtssache C-70/90. # Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. # Fischerei - Verordnung zur Aufteilung der Fangquoten zwischen Mitgliedstaaten - Beitrittsakte für Spanien. # Rechtssache C-71/90. # Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. # Fischerei - Verordnung zur Aufteilung der Fangquoten zwischen Mitgliedstaaten - Beitrittsakte für Spanien. # Rechtssache C-73/90.

  judgment · DE · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 6. maj 1992. # Den Portugisiske Republik og Kongeriget Spanien mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber. # Fiskeri - forordning om fordeling af fangstkvoter mellem medlemsstater - akt vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse. # Forenede sager C-63/90 og C-67/90. # Kongeriget Spanien mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber. # Fiskeri - forordning om fordeling af fangstkvoter mellem medlemsstater - akt vedrørende Spaniens tiltrædelse # Sag C-70/90. # Kongeriget Spanien mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber. # Fiskeri - forordning om fordeling af fangstkvoter mellem medlemsstater - akt vedrørende Spaniens tiltrædelse. # Sag C-71/90. # Kongeriget Spanien mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber. # Fiskeri - forordning om fordeling af fangstkvoter mellem medlemsstater - akt vedrørende Spaniens tiltrædelse. # Sag C-73/90.

  judgment · DA · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Lenz főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1992. május 6. # Portugál Köztársaság és Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Tanácsa. # Halászat. # C-63/90. és C-67/90. sz. irányelvek # Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Tanácsa. # Halászat. # C-70/90. sz. ügy # Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Tanácsa. # Halászat. # C-71/90. sz. ügy # Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Tanácsa. # Halászat. # C-73/90. sz. ügy

  judgment · HU · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 6 května 1992. # Portugalská republika a Španělské království proti Radě Evropských společenství. # Rybolov. # Spojené věci C-63/90 a C-67/90. # Španělské království proti Radě Evropských společenství. # Rybolov. # Věc C-70/90. # Španělské království proti Radě Evropských společenství. # Rybolov. # Věc C-71/90. # Španělské království proti Radě Evropských společenství. # Rybolov. # Věc C-73/90.

  judgment · CS · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - Lenz - 6. mája 1992. # Portugalská republika a Španielské kráľovstvo proti Rade Európskych spoločenstiev. # Rybolov. # Spojené veci C-63/90 a C-67/90. # Španielské kráľovstvo proti Rade Európskych spoločenstiev. # Rybolov. # Vec C-70/90. # Španielské kráľovstvo proti Rade Európskych spoločenstiev. # Rybolov. # Vec C-71/90. # Španielské kráľovstvo proti Rade Európskych spoločenstiev. # Rybolov. # Vec C-73/90.

  judgment · SK · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 6 maj 1992. # Portugisiska republiken och Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas råd. # Fiske - Förordning om fördelning av fångstkvoter mellan medlemsstaterna - Anslutningsakten för Spanien och Portugal. # Förenade målen C-63/90 och C-67/90. # Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas råd. # Fiske - Förordning i vilken fångstkvoter fördelas mellan medlemsstater - Spaniens anslutningsakt. # Mål C-70/90. # Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas råd. # Fiske - Förordning i vilken fångstkvoter fördelas mellan medlemsstater - Spaniens anslutningsakt. # Mål C-71/90. # Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas råd. # Fiske - Förordning i vilken fångstkvoter fördelas mellan medlemsstater - Spaniens anslutningsakt. # Mål C-73/90.

  judgment · SV · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 6ης Μαΐου 1992. # Πορτογαλική Δημοκρατία και Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αλιεία - Κανονισμός για την κατανομή των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ κρατών μελών - Πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-63/90 και C-67/90. # Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αλιεία - Κανονισμός για την κατανομή των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών - Πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας. # Υπόθεση C-70/90. # Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αλιεία - Κανονισμός για την κατανομή των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών - Πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας. # Υπόθεση C-71/90. # Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αλιεία - Κανονισμός για την κατανομή των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών - Πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας. # Υπόθεση C-73/90.

  judgment · EL · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'avocat général Lenz présentées le 6 mai 1992. # République portugaise et Royaume d'Espagne contre Conseil des Communautés européennes. # Pêche - Règlement répartissant les quotas de captures entre États membres - Acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal. # Affaires jointes C-63/90 et C-67/90. # Royaume d'Espagne contre Conseil des Communautés européennes. # Pêche - Règlement répartissant les quotas de captures entre États membres - Acte d'adhésion de l'Espagne. # Affaire C-70/90. # Royaume d'Espagne contre Conseil des Communautés européennes. # Pêche - Règlement répartissant les quotas de captures entre États membres - Acte d'adhésion de l'Espagne. # Affaire C-71/90. # Royaume d'Espagne contre Conseil des Communautés européennes. # Pêche - Règlement répartissant les quotas de captures entre États membres - Acte d'adhésion de l'Espagne. # Affaire C-73/90.

  judgment · FR · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões conjuntas do advogado-geral Lenz apresentadas em 6 de Maio de 1992. # República Portuguesa e Reino de Espanha contra Conselho das Comunidades Europeias. # Pesca - Regulamentação que reparte as quotas de capturas entre Estados-membros - Acto de adesão de Espanha e de Portugal. # Processos apensos C-63/90 e C-67/90. # Reino de Espanha contra Conselho das Comunidades Europeias. # Pesca - Regulamentação que reparte as quotas de capturas entre Estados-membros - Acto de adesão de Espanha # Processo C-70/90. # Reino de Espanha contra Conselho das Comunidades Europeias. # Pesca - Regulamentação que reparte as quotas de capturas entre Estados-membros - Acto de adesão de Espanha. # Processo C-71/90. # Reino de Espanha contra Conselho das Comunidades Europeias. # Pesca - Regulamentação que reparte as quotas de capturas entre Estados-membros - Acto de adesão de Espanha. # Processo C-73/90.

  judgment · PT · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General Lenz presentadas el 6 de mayo de 1992. # República Portuguesa y Reino de España contra Consejo de las Comunidades Europeas. # Pesca - Reglamento por el que se reparten las cuotas de capturas entre Estados miembros - Acta de adhesión de España y Portugal. # Asuntos acumulados C-63/90 y C-67/90. # Reino de España contra Consejo de las Comunidades Europeas. # Pesca - Reglamento por el que se reparten las cuotas de capturas entre Estados miembros - Acta de adhesión de España. # Asunto C-70/90. # Reino de España contra Consejo de las Comunidades Europeas. # Pesca - Reglamento por el que se reparten las cuotas de capturas entre Estados miembros - Acta de adhesión de España. # Asunto C-71/90. # Reino de España contra Consejo de las Comunidades Europeas. # Pesca - Reglamento por el que se reparten las cuotas de capturas entre Estados miembros - Acta de adhesión de España. # Asunto C-73/90.

  judgment · ES · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Lenz van 6 mei 1992. # Portugese Republiek en Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Gemeenschappen. # Visserij - Verordening houdende verdeling van vangstquota over Lid-Staten - Toetredingsakte Spanje en Portugal. # Gevoegde zaken C-63/90 en C-67/90. # Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Gemeenschappen. # Visserij - Verordening houdende verdeling van vangstquota over Lid-Staten - Toetredingsakte Spanje. # Zaak C-70/90. # Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Gemeenschappen. # Visserij - Verordening houdende verdeling van vangstquota over Lid-Staten - Toetredingsakte Spanje. # Zaak C-71/90. # Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Gemeenschappen. # Visserij - Verordening houdende verdeling van vangstquota over Lid-Staten - Toetredingsakte Spanje. # Zaak C-73/90.

  judgment · NL · 6 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.