Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 19 September 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA v Siderurgica Gabrielli SpA. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy. # Dock-work undertakings - Statutory monopoly - Competition rules - Prohibition of discrimination ongrounds of nationality - Free movement of goods. # Case C-179/90.

Record

Official report CELEX 61990CC0179 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 1991. Status: decided.

Timeline

1. 19 September 1991

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 19 September 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA v Siderurgica Gabrielli SpA. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy. # Dock-work undertakings - Statutory monopoly - Competition rules - Prohibition of discrimination ongrounds of nationality - Free movement of goods. # Case C-179/90.

  judgment · EN · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Van Gerven föredraget den 19 september 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA mot Siderurgica Gabrielli SpA. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Genova - Italien. # Hamnföretag - Lagstadgat monopol - Konkurrensregler - Förbud mot diskriminering på grund av nationalitet - Fri rörlighet för varor. # Mål C-179/90.

  judgment · SV · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Van Gerven išvada, pateikta 1991 m. rugsėjo 19 d. # Merci convenzionali porto di Genova SpA prieš Siderurgica Gabrielli SpA. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Genova - Italija. # Laisvas prekių judėjimas. # Byla C-179/90.

  judgment · LT · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Van Gerven - 19. septembra 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA proti Siderurgica Gabrielli SpA. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Genova - Italija. # Prost pretok blaga. # Zadeva C-179/90.

  judgment · SL · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Van Gerven przedstawione w dniu 19 września 1991 r. # Merci convenzionali porto di Genova SpA przeciwko Siderurgica Gabrielli SpA. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Genova - Włochy. # Swobodny przepływ towarów. # Sprawa C-179/90.

  judgment · PL · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Van Gerven secinājumi, sniegti 1991. gada 19.septembrī. # Merci convenzionali porto di Genova SpA pret Siderurgica Gabrielli SpA. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Genova - Itālija. # Preču brīva aprite. # Lieta C-179/90.

  judgment · LV · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Van Gerven представено на19 септември 1991 г. # Merci convenzionali porto di Genova SpA срещу Siderurgica Gabrielli SpA. # Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Genova - Италия. # Свободно движение на стоки. # Дело C-179/90.

  judgment · BG · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Van Gerven - 19 září 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA proti Siderurgica Gabrielli SpA. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Genova - Itálie. # Volný pohyb zboží. # Věc C-179/90.

  judgment · CS · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Van Gerven prezentate la data de19 septembrie 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA împotriva Siderurgica Gabrielli SpA. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Genova - Italia. # Libera circulație a mărfurilor. # Cauza C-179/90.

  judgment · RO · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Van Gerven - 19 ta' Settembru 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA vs Siderurgica Gabrielli SpA. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Genova - l-Italja. # Moviment liberu tal-merkanzija. # Kawża C-179/90.

  judgment · MT · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Van Gerven apresentadas em 19 de Septembro de 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA contra Siderurgica Gabrielli SpA. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Genova - Itália. # Empresas portuárias - Monopólio legal - Normas de concorrência - Não discriminação em razão da nacionalidade - Livre circulação de mercadorias. # Processo C-179/90.

  judgment · PT · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Van Gerven főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1991. szeptember 19. # Merci convenzionali porto di Genova SpA kontra Siderurgica Gabrielli SpA. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Genova - Olaszország. # Áruk szabad mozgása. # C-179/90. sz. ügy

  judgment · HU · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Van Gerven - 19. septembra 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA proti Siderurgica Gabrielli SpA. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Genova - Taliansko. # Voľný pohyb tovaru. # Vec C-179/90.

  judgment · SK · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Van Gerven fremsat den 19. september 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA mod Siderurgica Gabrielli SpA. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Genova - Italien. # Havnevirksomheder - lovbeskyttet monopol - konkurrenceregler - forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet - frie varebevægelser. # Sag C-179/90.

  judgment · DA · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Van Gerven 19 päivänä syyskuuta 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA vastaan Siderurgica Gabrielli SpA. # Tribunale di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Satamayritykset - Lainmukainen monopoli - Kilpailusäännöt - Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus. # Asia C-179/90.

  judgment · FI · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Van Gerven van 19 september 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA tegen Siderurgica Gabrielli SpA. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Genova - Italië. # Havenbedrijven - Wettelijke monopolie - Mededingingsregels - Verbod van discriminatie op grond van nationaliteit - Vrij verkeer van goederen. # Zaak C-179/90.

  judgment · NL · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Van Gerven - 19. september 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA versus Siderurgica Gabrielli SpA. # Eelotsusetaotlus: Tribunale di Genova - Itaalia. # Kaupade vaba liikumine. # Kohtuasi C-179/90.

  judgment · ET · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Van Gerven del 19 settembre 1991. # Merci Convenzionali Porto di Genova SpA contro Siderurgica Gabrielli SpA. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Genova - Italia. # Imprese portuali - Monopolio legale - Norme di concorrenza - Divieto di discriminazioni fondate sulla nazionalità - Libera circolazione delle merci. # Causa C-179/90.

  judgment · IT · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Van Gerven présentées le 19 septembre 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA contre Siderurgica Gabrielli SpA. # Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Genova - Italie. # Entreprises portuaires - Monopole légal - Règles de concurrence - Non-discrimination en raison de la nationalité - Libre circulation des marchandises. # Affaire C-179/90.

  judgment · FR · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 19ης Σεπτεμβρίου 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA κατά Siderurgica Gabrielli SpA. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Genova - Ιταλία. # Λιμενικές επιχειρήσεις - Μονοπώλιο εκ του νόμου - Κανόνες ανταγωνισμού - Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων. # Υπόθεση C-179/90.

  judgment · EL · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Van Gerven vom 19. September 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA gegen Siderurgica Gabrielli SpA. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Genova - Italien. # Hafenunternehmen - Gesetzliches Monopol - Wettbewerbsregeln - Verbot der Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit - Freier Warenverkehr. # Rechtssache C-179/90.

  judgment · DE · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Van Gerven presentadas el 19 de septiembre de 1991. # Merci convenzionali porto di Genova SpA contra Siderurgica Gabrielli SpA. # Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Genova - Italia. # Empresas portuarias - Monopolio legal - Normas sobre la competencia - No discriminación por razón de la nacionalidad - Libre circulación de mercancías. # Asunto C-179/90.

  judgment · ES · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.