Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 19 September 1991. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Social security - Deduction of sickness insurance contributions from supplementary pensions or any other advantage replacing a statutory old-age, retirement, service-related or survivor's pension - Persons residing in a Member State other than Belgium. # Case C-253/90.

Record

Official report CELEX 61990CC0253 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 1991. Status: decided.

Timeline

1. 19 September 1991

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 19 September 1991. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Social security - Deduction of sickness insurance contributions from supplementary pensions or any other advantage replacing a statutory old-age, retirement, service-related or survivor's pension - Persons residing in a Member State other than Belgium. # Case C-253/90.

  judgment · EN · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 19. septembra 1991. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu. # Sociálne zabezpečenie. # Vec C-253/90.

  judgment · SK · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de19 septembrie 1991. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Securitate socială. # Cauza C-253/90.

  judgment · RO · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 19 września 1991 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. # Zabezpieczenie społeczne. # Sprawa C-253/90.

  judgment · PL · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 19. septembra 1991. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji. # Socialna varnost. # Zadeva C-253/90.

  judgment · SL · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 19 ta' Settembru 1991. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju. # Sigurtà soċjali. # Kawża C-253/90.

  judgment · MT · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 19ης Σεπτεμβρίου 1991. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Κοινωνική ασφάλιση - Ασφαλιστικές εισφορές ασθένειας επί των επικουρικών συντάξεων ή των άλλων παροχών που επέχουν θέση κατά το νόμο οφειλομένων συντάξεων λόγω γήρατος, λόγω αποχωρήσεως από την υπηρεσία, λόγω συμπληρώσεως συντάξιμου χρόνου ή συντάξεως επιζώντων - Πρόσωπα που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος εκτός του Βελγίου. # Υπόθεση C-253/90.

  judgment · EL · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1991. szeptember 19. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Szociális biztonság. # C-253/90. sz. ügy

  judgment · HU · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 19 září 1991. # Komise Evropských společenství proti Belgickému království. # Sociální zabezpečení. # Věc C-253/90.

  judgment · CS · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 19 september 1991. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België. # Sociale zekerheid - Bijdrage voor ziekteverzekering over aanvullende pensioenen of andere voordelen ter vervanging van het wettelijke ouderdoms-, rust-, anciënniteits- of overlevingspensioen - Personen die in een andere Lid-Staat dan België wonen. # Zaak C-253/90.

  judgment · NL · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 19. September 1991. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Soziale Sicherheit - Krankenversicherungsbeitrag von zusätzlichen Altersrenten oder anderen Leistungen, die an die Stelle einer gesetzlichen Alters- oder Hinterbliebenenrente oder eines gesetzlichen Altersruhegelds treten - Personen, die in einem anderen Mitgliedstaat als Belgien wohnen. # Rechtssache C-253/90.

  judgment · DE · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1991. gada 19.septembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Sociālais nodrošinājums. # Lieta C-253/90.

  judgment · LV · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 19 de Septembro de 1991. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica. # Segurança social - Contribuição de seguro doença deduzida das reformas complementares ou de qualquer outro benefício equivalente a uma pensão legal de velhice, de reforma, de antiguidade ou de sobrevivência - Pessoas residentes num Estado-membro diferente da Bélgica. # Processo C-253/90.

  judgment · PT · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 19 september 1991. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien. # Social trygghet - Sjukförsäkringsavgifter på tilläggspensioner eller varje annan förmån som ersätter laglig ålderspension, avgångspension eller efterlevandepension - Personer som bor i en annan medlemsstat än Belgien. # Mål C-253/90.

  judgment · SV · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 19 päivänä syyskuuta 1991. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Asia C-253/90.

  judgment · FI · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 19 de septiembre de 1991. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Seguridad Social - Cotización al Seguro de Enfermedad sobre las pensiones de jubilación complementarias o cualquier otra ventaja que haga las veces de pensión del régimen general de vejez, de jubilación o de supervivencia - Personas que residen en un Estado miembro distinto de Bélgica. # Asunto C-253/90.

  judgment · ES · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 19. september 1991. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien. # Social sikring - sygesikringsbidrag tilbageholdt i supplerende pensionsydelser eller i andre fordele, der kan ligestilles med lovbestemte alders-, arbejdsophørs- eller efterladtepensioner - personer som er bosat i en anden medlemsstat end Belgien. # Sag C-253/90.

  judgment · DA · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 19. september 1991. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Sotsiaalkindlustus. # Kohtuasi C-253/90.

  judgment · ET · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Lenz представено на19 септември 1991 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия. # Обществено осигуряване. # Дело C-253/90.

  judgment · BG · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 19 settembre 1991. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Previdenza sociale - Contributi di assicurazione malattia sulle pensioni integrative e su ogni altro trattamento sostitutivo di pensione legale di vecchiaia, di anzianità o di reversibilità - Persone residenti in Stati membri diversi dal Belgio. # Causa C-253/90.

  judgment · IT · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1991 m. rugsėjo 19 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Socialinė apsauga. # Byla C-253/90.

  judgment · LT · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 19 septembre 1991. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Sécurité sociale - Cotisation d'assurance maladie sur les retraites complémentaires, ou tout autre avantage tenant lieu de pension légale de vieillesse, de retraite, d'ancienneté ou de survie - Personnes résidant dans un autre État membre que la Belgique. # Affaire C-253/90.

  judgment · FR · 19 September 1991

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.