Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 13 March 1992. # Jean Lestelle v Commission of the European Communities. # Appeal - Official - Pensions - Termination of service allowance - Compulsory or optional nature of the pension scheme contribution. # Case C-30/91 P.

Records

Official report CELEX 61991CC0030 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 1992. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 13 March 1992. # Jean Lestelle v Commission of the European Communities. # Appeal - Official - Pensions - Termination of service allowance - Compulsory or optional nature of the pension scheme contribution. # Case C-30/91 P.

  judgment · EN · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 13. marca 1992. # Jean Lestelle proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Uradnik. # Zadeva C-30/91 P.

  judgment · SL · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1992. március 13. # Jean Lestelle kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés - Tisztviselő. # C-30/91. P. sz. ügy

  judgment · HU · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 13 päivänä maaliskuuta 1992. # Jean Lestelle vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Asia C-30/91 P.

  judgment · FI · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 13. märts 1992. # Jean Lestelle versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Ametnik - Pension. # Kohtuasi C-30/91 P.

  judgment · ET · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de13 martie 1992. # Jean Lestelle împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs - Funcționar. # Cauza C-30/91 P.

  judgment · RO · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 13 marca 1992 r. # Jean Lestelle przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Urzędnik. # Sprawa C-30/91 P.

  judgment · PL · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 13 ta' Marzu 1992. # Jean Lestelle vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Uffiċjal. # Kawża C-30/91 P.

  judgment · MT · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на13 март 1992 г. # Jean Lestelle срещу Комисия на Европейските общности. # Жалба - Длъжностно лице. # Дело C-30/91 P.

  judgment · BG · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 13 března 1992. # Jean Lestelle proti Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek - Úředník. # Věc C-30/91 P.

  judgment · CS · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 13. März 1992. # Jean Lestelle gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Beamte - Versorgung - Freisetzungsvergütung - Obligatorischer oder fakultativer Charakter des Beitrags zu Versorgungsordnung. # Rechtssache C-30/91 P.

  judgment · DE · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 13. marca 1992. # Jean Lestelle proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Úradník. # Vec C-30/91 P.

  judgment · SK · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1992. gada 13.martā. # Jean Lestelle pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Ierēdnis. # Lieta C-30/91 P.

  judgment · LV · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 13 mars 1992. # Jean Lestelle contre Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Fonctionnaire - Pension - Indemnité de dégagement - Caractère obligatoire ou facultatif de la contribution au régime de pensions. # Affaire C-30/91 P.

  judgment · FR · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 13. marts 1992. # Jean Lestelle mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - tjenestemænd - pension - udtrædelsesgodtgørelse - obligatorisk eller fakultativ indbetaling af bidrag til pensionsordningen. # Sag C-30/91 P.

  judgment · DA · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1992 m. kovo 13 d. # Jean Lestelle prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Pareigūnas. # Byla C-30/91 P.

  judgment · LT · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 13ης Μαρτίου 1992. # Jean Lestelle κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αναίρεση - Υπάλληλος - Σύνταξη - Αποζημίωση εθελουσίας εξόδου - Υποχρεωτική ή προαιρετική καταβολή της συνταξιοδοτικής εισφοράς. # Υπόθεση C-30/91 P.

  judgment · EL · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 13 maart 1992. # Jean Lestelle tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Ambtenaar - Pensioen - Vergoeding bij beëindiging van de dienst - Verplicht dan wel facultatief karakter van bijdragen aan pensioenstelsel. # Zaak C-30/91 P.

  judgment · NL · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 13 marzo 1992. # Jean Lestelle contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado - Dipendenti - Pensione - Indennità di cessazione volontaria dal servizio - Carattere obbligatorio o facoltativo del contributo al regime delle pensioni. # Causa C-30/91 P.

  judgment · IT · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 13 de marzo de 1992. # Jean Lestelle contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Funcionario - Pension - Asignación por cese en el servicio - Carácter obligatorio o facultativo de la cotización al régimen de pensiones. # Asunto C-30/91 P.

  judgment · ES · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 13 mars 1992. # Jean Lestelle mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Överklagande - Tjänsteman - Pension - Frigörelsebidrag - Karaktär av obligatoriskt eller frivilligt bidrag till pensionssystemet. # Mål C-30/91 P.

  judgment · SV · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 13 de Março de 1992. # Jean Lestelle contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso - Funcionário - Pensão - Subsídio de cessação antecipada de funções - Carácter obrigatório ou facultativo da contribuição para o regime de pensões. # Processo C-30/91 P.

  judgment · PT · 13 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.