Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 3 June 1992. # Criminal proceedings against Francine Gillon, née Decoster. # Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France. # Council Directive 83/189/EEC and Commission Directive 88/301/EEC - Notification of specifications in the telecommunications sector - Independence of the body responsible for laying down rules - Criminal penalties. # Case C-69/91.

Records

Official report CELEX 61991CC0069 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 1992. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 3 June 1992. # Criminal proceedings against Francine Gillon, née Decoster. # Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France. # Council Directive 83/189/EEC and Commission Directive 88/301/EEC - Notification of specifications in the telecommunications sector - Independence of the body responsible for laying down rules - Criminal penalties. # Case C-69/91.

  judgment · EN · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 3. júna 1992. # Trestné konanie proti Francine Decoster, vydatá Gillon. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Douai - Francúzsko. # Vec C-69/91.

  judgment · SK · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на3 юни 1992 г. # Наказателно производство срещу Francine Decoster, по съпруг Gillon. # Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Douai - Франция. # Дело C-69/91.

  judgment · BG · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1992. június 3. # Francine Decoster, férjezett neve Gillon elleni büntetőeljárás. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Douai - Franciaország. # C-69/91. sz. ügy

  judgment · HU · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 3. juuni 1992. # Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Francine Decoster, abielunimi Gillon. # Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Douai - Prantsusmaa. # Kohtuasi C-69/91.

  judgment · ET · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 3 czerwca 1992 r. # Postępowanie karne przeciwko Francine Decoster, małżonce Gillon. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Douai - Francja. # Dyrektywy 83/189/EWG i 88/301/EWG. # Sprawa C-69/91.

  judgment · PL · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1992 m. birželio 3 d. # Baudžiamoji byla prieš Francine Decoster, po santuokos - Gillon. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Douai - Prancūzija. # Byla C-69/91.

  judgment · LT · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 3. juni 1992. # Straffesag mod Francine Decoster, gift Gillon. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Douai - Frankrig. # Rådets direktiv 83/189/EØF og Kommissionens direktiv 88/301/EØF - anvendelse af tekniske specifikationer på telekommunikationsområdet - det regulerende organs uafhængighed - strafferetlige sanktioner. # Sag C-69/91.

  judgment · DA · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 3. junija 1992. # Kazenski postopek proti Francine Decoster, poročeni Gillon. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Douai - Francija. # Zadeva C-69/91.

  judgment · SL · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 3 juni 1992. # Brottmål mot Francine Decoster, gift Gillon. # Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel i Douai - Frankrike. # Rådets direktiv 83/189/EEG och kommissionens direktiv 88/301/EEG - Anmälan av specifikationer inom telekommunikationssektorn - Oberoende för det organ som ansvarar för bestämmelserna - Brottspåföljder. # Mål C-69/91.

  judgment · SV · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1992. gada 3.jūnijā. # Kriminālprocess pret Francine Decoster, laulātā uzvārdā Gillon. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Douai - Francija. # Lieta C-69/91.

  judgment · LV · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 3 de Junho de 1992. # Processo-crime contra Francine Decoster, Gillon pelo casamento. # Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Douai - França. # Directivas 83/189/CEE do Conselho e 88/301/CEE da Comissão - Notificação das especificações em matéria de telecomunicações - Independência da entidade a quem cabe a regulamentação - Sanções penais. # Processo C-69/91.

  judgment · PT · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 3 ta' Ġunju 1992. # Proċedura kriminali vs Francine Decoster, miżżewġa Gillon. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Douai - Franza. # Direttivi 83/189/KEE u 88/301/KEE. # Kawża C-69/91.

  judgment · MT · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 3. Juni 1992. # Strafverfahren gegen Francine Decoster, verheiratete Gillon. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Douai - Frankreich. # Richtlinie 83/189/EWG des Rates und Richtlinie 88/301/EWG der Kommission - Unabhängigkeit der mit der Regelung betrauten Stelle - Strafsanktionen. # Rechtssache C-69/91.

  judgment · DE · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 3 června 1992. # Trestní řízení proti Francine Decoster, provdané Gillon. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Douai - Francie. # Věc C-69/91.

  judgment · CS · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 3 giugno 1992. # Procedimento penale contro Francine Decoster, in Gillon. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Douai - Francia. # Direttive 83/189/CEE del Consiglio e 88/301/CEE della Commissione - Notifica delle specifiche tecniche in materia di telecomunicazioni - Indipendenza dell'ente incaricato della regolamentazione - Sanzioni penali. # Causa C-69/91.

  judgment · IT · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de3 iunie 1992. # Proces penal împotriva Francine Decoster,căsătorită Gillon. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Douai - Franța. # Cauza C-69/91.

  judgment · RO · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 3 juin 1992. # Procédure pénale contre Francine Decoster, épouse Gillon. # Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Douai - France. # Directives 83/189/CEE du Conseil et 88/301/CEE de la Commission - Notification des spécifications en matière de télécommunications - Indépendance de l'entité chargée de la réglementation - Sanctions pénales. # Affaire C-69/91.

  judgment · FR · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 3 juni 1992. # Strafzaak tegen Francine Decoster, echtgenote Gillon. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Douai - Frankrijk. # Richtlijn 83/189/EEG van de Raad en richtlijn 88/301/EEG van de Commissie - Kennisgeving van specificaties inzake telecommunicatie - Onafhankelijkheid van met regelgeving belaste eenheid - Strafrechtelijke sancties. # Zaak C-69/91.

  judgment · NL · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 3 de junio de 1992. # Procedimento penal entablado contra Francine Decoster, señora de Gillon. # Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Douai - Francia. # Directivas 83/189/CEE del Consejo y 88/301/CEE de la Comisión - Notificación de las especificaciones en materia de telecomunicaciones - Independencia de la entidad encargada de la regulación - Sanciones penales. # Asunto C-69/91.

  judgment · ES · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 3 päivänä kesäkuuta 1992. # Rikosoikeudenkäynti Francine Gillonia, o.s. Decosteria, vastaan. # Cour d'appel de Douain esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Neuvoston direktiivi 83/189/ETY ja komission direktiivi 88/301/ETY - Televiestintää koskevien eritelmien tiedoksi antaminen - Sääntelystä vastaavan elimen riippumattomuus - Rangaistusseuraamukset. # Asia C-69/91.

  judgment · FI · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 3ης Ιουνίου 1992. # Ποινική δίκη κατά Francine Gillon, το γένος Decoster. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Douai - Γαλλία. # Οδηγίες 83/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου και 88/301/ΕΟΚ της Επιτροπής - Ανακοίνωση των προδιαγραφών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών - Ανεξαρτησία του επιφορτισμένου με την κατάρτιση της συναφούς ρυθμίσεως φορέα - Ποινικές κυρώσεις. # Υπόθεση C-69/91.

  judgment · EL · 3 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.