Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 9 December 1992. # A. A. Herbrink v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands. # Additional levy on milk - Non-marketing undertaking - Expiry of agricultural lease - Transfer of a lease to an association or group of persons. # Case C-98/91.

Records

Official report CELEX 61991CC0098 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 1992. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 9 December 1992. # A. A. Herbrink v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands. # Additional levy on milk - Non-marketing undertaking - Expiry of agricultural lease - Transfer of a lease to an association or group of persons. # Case C-98/91.

  judgment · EN · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 9 ta' Diċembru 1992. # A. A. Herbrink vs Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - l-Olanda. # Imposta addizzjonali fuq il-ħalib. # Kawża C-98/91.

  judgment · MT · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de9 decembrie 1992. # A. A. Herbrink împotriva Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Țările de Jos. # Prelevare suplimentară asupra laptelui. # Cauza C-98/91.

  judgment · RO · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 9 prosince 1992. # A. A. Herbrink proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemsko. # Doplňková dávka na mléko. # Věc C-98/91.

  judgment · CS · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 9. detsember 1992. # A. A. Herbrink versus Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Madalmaad. # Piima lisamaks. # Kohtuasi C-98/91.

  judgment · ET · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 9. decembra 1992. # A. A. Herbrink proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Holandsko. # Dodatočný poplatok za mlieko. # Vec C-98/91.

  judgment · SK · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Lenz представено на9 декември 1992 г. # A. A. Herbrink срещу Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Нидерландия. # Обща търговска политика. # Дело C-98/91.

  judgment · BG · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1992. december 9. # A. A. Herbrink kontra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Hollandia. # Tejre vonatkozó kiegészítő illeték. # C-98/91. sz. ügy

  judgment · HU · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 9. Dezember 1992. # A. A. Herbrink gegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niederlande. # Zusätzlich Abgabe für Milch - Nichtvermarktungsverpflichtung - Ablauf des Pachtvertrags - Übertragung eines Pachtvertrags auf eine Vereinigung oder eine Gruppe von Personen. # Rechtssache C-98/91.

  judgment · DE · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1992. gada 9.decembrī. # A. A. Herbrink pret Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nīderlande. # Papildmaksājumi par pienu. # Lieta C-98/91.

  judgment · LV · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 9 dicembre 1992. # A.A. Herbrink contro Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Paesi Bassi. # Prelievo supplementare sul latte - Impegno di non commercializzazione - Scadenza del contratto di affitto di un'azienda - Cessione del contratto ad una associazione o ad un gruppo di persone. # Causa C-98/91.

  judgment · IT · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1992 m. gruodžio 9 d. # A. A. Herbrink prieš Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nyderlandai. # Papildomas pieno mokestis. # Byla C-98/91.

  judgment · LT · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 9. december 1992. # A. A. Herbrink mod Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederlandene. # Tillægsafgift på mælk - forpligtelse til ikke-markedsføring - udløb af forpagtningsaftale - overdragelse af forpagtning til en sammenslutning eller en gruppe af personer. # Sag C-98/91.

  judgment · DA · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 9ης Δεκεμβρίου 1992. # A. A. Herbrink κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Κάτω Χώρες. # Πρόσθετη εισφορά επί του γάλακτος - Ανάληψη δεσμεύσεως περί μη εμπορίας - Λήξη της μισθώσεως της εκμεταλλεύσεως - Μεταβίβαση του μισθίου σε εταιρία ή ομάδα προσώπων. # Υπόθεση C-98/91.

  judgment · EL · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 9. decembra 1992. # A. A. Herbrink proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemska. # Dodatni prelevmani za mleko. # Zadeva C-98/91.

  judgment · SL · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 9 grudnia 1992 r. # A. A. Herbrink przeciwko Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niderlandy. # Dodatkowa opłata wyrównawcza do mleka. # Sprawa C-98/91.

  judgment · PL · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 9 december 1992. # A. A. Herbrink mot Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederländerna. # Tilläggsavgift på mjölk - Åtagande att inte saluföra - Jordbruksarrendes upphörande - Överlåtelse av arrende till en förening eller grupp av personer. # Mål C-98/91.

  judgment · SV · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 9 päivänä joulukuuta 1992. # A. A. Herbrink vastaan Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia C-98/91.

  judgment · FI · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 9 décembre 1992. # A. A. Herbrink contre Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Pays-Bas. # Prélèvement supplémentaire sur le lait - Engagement de non-commercialisation - Expiration du bail de l'exploitation - Transmission d'un bail à une association ou un groupe de personnes. # Affaire C-98/91.

  judgment · FR · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 9 de diciembre de 1992. # A. A. Herbrink contra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Bajos. # Tasa suplementaria sobre la leche - Compromiso de no comercializacion - Expiración del contrato de arrendamiento de una explotación - Transmisión de un contrato de arrendamiento rústico a una asociación o a un grupo de personas. # Asunto C-98/91.

  judgment · ES · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 9 december 1992. # A. A. Herbrink tegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederland. # Extra heffing op melk - Verbintenis tot niet-levering - Einde van pacht van bedrijf - Overname van pacht door samenwerkingsverband of groep personen. # Zaak C-98/91.

  judgment · NL · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 9 de Dezembro de 1992. # A. A. Herbrink contra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij. # Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Baixos. # Imposição suplementar sobre o leite - Compromisso de não comercialização - Termo de contrato de arrendamento da exploração - Transmissão de um contrato de arrendamento a uma associação ou a um grupo de pessoas. # Processo C-98/91.

  judgment · PT · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.