Joined opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 28 April 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever v Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Utrecht - Netherlands. # Equal pay for men and women - Survivor's pension - Limitation of the effect in time of the judgment in Case C-262/88 Barber. # Case C-109/91. # Michael Moroni v Collo GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bonn - Germany. # Equal pay for men and women - Occupational pensions - Limitations of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 Barber. # Case C-110/91. # David Neath v Hugh Steeper Ltd. # Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Leeds - United Kingdom. # Equal pay for men and women - Occupational pensions - Use of actuarial factors differing according to sex - Limitation of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 Barber. # Case C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd v James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton and Coloroll Group plc. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Chancery Division - United Kingdom. # Equal pay for men and women - Occupational pensions - Use of actuarial factors differing according to sex - Limitation of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 Barber. # Case C-200/91.

Records

Official report CELEX 61991CC0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 1993. Status: decided.

Timeline

1. 28 April 1993

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 28 April 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever v Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Utrecht - Netherlands. # Equal pay for men and women - Survivor's pension - Limitation of the effect in time of the judgment in Case C-262/88 Barber. # Case C-109/91. # Michael Moroni v Collo GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bonn - Germany. # Equal pay for men and women - Occupational pensions - Limitations of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 Barber. # Case C-110/91. # David Neath v Hugh Steeper Ltd. # Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Leeds - United Kingdom. # Equal pay for men and women - Occupational pensions - Use of actuarial factors differing according to sex - Limitation of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 Barber. # Case C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd v James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton and Coloroll Group plc. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Chancery Division - United Kingdom. # Equal pay for men and women - Occupational pensions - Use of actuarial factors differing according to sex - Limitation of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 Barber. # Case C-200/91.

  judgment · EN · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - Van Gerven - 28. apríla 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever proti Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Kantongerecht Utrecht - Holandsko. # Vec C-109/91. # Michael Moroni proti Collo GmbH. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbeitsgericht Bonn - Nemecko. # Vec C-110/91. # David Neath proti Hugh Steeper Ltd. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Industrial Tribunal, Leeds - Spojené kráľovstvo. # Vec C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd proti James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton a Coloroll Group plc. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice, Chancery Division - Spojené kráľovstvo. # Vec C-200/91.

  judgment · SK · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат Van Gerven представено на 28 април 1993 г. # Gerardus Cornelis Ten Oever срещу Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Искане за преюдициално заключение: Kantongerecht Utrecht - Нидерландия. # Дело C-109/91. # Michael Moroni срещу Collo GmbH. # Искане за преюдициално заключение: Arbeitsgericht Bonn - Германия. # Дело C-110/91. # David Neath срещу Hugh Steeper Ltd. # Искане за преюдициално заключение: Industrial Tribunal, Leeds - Обединеното кралство. # Дело C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd срещу James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton и Coloroll Group plc. # Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice, Chancery Division - Обединеното кралство. # Дело C-200/91.

  judgment · BG · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Van Gerven főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1993. április 28. # Gerardus Cornelis Ten Oever kontra Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Kantongerecht Utrecht - Hollandia. # C-109/91. sz. ügy # Michael Moroni kontra Collo GmbH. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeitsgericht Bonn - Németország. # C-110/91. sz. ügy # David Neath kontra Hugh Steeper Ltd. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Industrial Tribunal, Leeds - Egyesült Királyság. # C-152/91. sz. ügy # Coloroll Pension Trustees Ltd kontra James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton és Coloroll Group plc. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice, Chancery Division - Egyesült Királyság. # C-200/91. sz. ügy

  judgment · HU · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Van Gerven - 28. aprila 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever proti Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Kantongerecht Utrecht - Nizozemska. # Zadeva C-109/91. # Michael Moroni proti Collo GmbH. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeitsgericht Bonn - Nemčija. # Zadeva C-110/91. # David Neath proti Hugh Steeper Ltd. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Industrial Tribunal, Leeds - Združeno kraljestvo. # Zadeva C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd proti James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton in Coloroll Group plc. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice, Chancery Division - Združeno kraljestvo. # Zadeva C-200/91.

  judgment · SL · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Van Gerven - 28 ta' April 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever vs Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Kantongerecht Utrecht - l-Olanda. # Kawża C-109/91. # Michael Moroni vs Collo GmbH. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeitsgericht Bonn - il-Ġermanja. # Kawża C-110/91. # David Neath vs Hugh Steeper Ltd. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Industrial Tribunal, Leeds - ir-Renju Unit. # Kawża C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd vs James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton u Coloroll Group plc. # Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice, Chancery Division - ir-Renju Unit. # Kawża C-200/91.

  judgment · MT · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato Van Gerven išvada, pateikta 1993 m. balanžio 28 d. # Gerardus Cornelis Ten Oever prieš Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Kantongerecht Utrecht - Nyderlandai. # Byla C-109/91. # Michael Moroni prieš Collo GmbH. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbeitsgericht Bonn - Vokietija. # Byla C-110/91. # David Neath prieš Hugh Steeper Ltd. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Industrial Tribunal, Leeds - Jungtinė Karalystė. # Byla C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd prieš James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton ir Coloroll Group plc. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice, Chancery Division - Jungtinė Karalystė. # Byla C-200/91.

  judgment · LT · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego Van Gerven przedstawione w dniu 28 kwietnia 1993 r. # Gerardus Cornelis Ten Oever przeciwko Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Kantongerecht Utrecht - Niderlandy. # Sprawa C-109/91. # Michael Moroni przeciwko Collo GmbH. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeitsgericht Bonn - Niemcy. # Sprawa C-110/91. # David Neath przeciwko Hugh Steeper Ltd. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Industrial Tribunal, Leeds - Zjednoczone Królestwo. # Sprawa C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd przeciwko James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton i Coloroll Group plc. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice, Chancery Division - Zjednoczone Królestwo. # Sprawa C-200/91.

  judgment · PL · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Van Gerven - 28 dubna 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever proti Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Kantongerecht Utrecht - Nizozemsko. # Věc C-109/91. # Michael Moroni proti Collo GmbH. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeitsgericht Bonn - Německo. # Věc C-110/91. # David Neath proti Hugh Steeper Ltd. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Industrial Tribunal, Leeds - Spojené království. # Věc C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd proti Jamesi Richardu Russellovi, Danielu Manghamovi, Geraldu Robertu Parkerovi, Robertu Sharpovi, Joan Fuller, Judith Ann Broughton a Coloroll Group plc. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice, Chancery Division - Spojené království. # Věc C-200/91.

  judgment · CS · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Van Gerven - 28. aprill 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever versus Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Eelotsusetaotlus: Kantongerecht Utrecht - Madalmaad. # Kohtuasi C-109/91. # Michael Moroni versus Collo GmbH. # Eelotsusetaotlus: Arbeitsgericht Bonn - Saksamaa. # Kohtuasi C-110/91. # David Neath versus Hugh Steeper Ltd. # Eelotsusetaotlus: Industrial Tribunal, Leeds - Ühendkuningriik. # Kohtuasi C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd versus James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton ja Coloroll Group plc. # Kohtuasi C-200/91.

  judgment · ET · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Van Gerven apvienotie secinājumi, sniegti 1993. gada 28.aprīlī. # Gerardus Cornelis Ten Oever pret Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Kantongerecht Utrecht - Nīderlande. # Lieta C-109/91. # Michael Moroni pret Collo GmbH. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeitsgericht Bonn - Vācija. # Lieta C-110/91. # David Neath pret Hugh Steeper Ltd. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Industrial Tribunal, Leeds - Apvienotā Karaliste. # Lieta C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd pret James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton un Coloroll Group plc. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice, Chancery Division - Apvienotā Karaliste. # Lieta C-200/91.

  judgment · LV · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões conjuntas do advogado-geral Van Gerven apresentadas em 28 de Abril de 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever contra Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Pedido de decisão prejudicial: Kantongerecht Utrecht - Países Baixos. # Igualdade de renumerações entre trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - Pensões de sobrevivência - Limitação dos efeitos no tempo do acórdão C-262/88, Barber. # Processo C-109/91. # Michael Moroni contra Collo GmbH. # Pedido de decisão prejudicial: Arbeitsgericht Bonn - Alemanha. # Igualdade de renumerações entre trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - Pensões profissionais - Limitação dos efeitos no tempo do acordão C-262/88, Barber. # Processo C-110/91. # David Neath contra Hugh Steeper Ltd. # Pedido de decisão prejudicial: Industrial Tribunal, Leeds - Reino Unido. # Igualdade de renumerações entre trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - Pensões de profissionais - Utilização de factores actuariais diferenciados consoante o sexo - Limitação dos efeitos no tempo do acordão C-262/88, Barber. # Processo C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd contra James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton e Coloroll Group plc. # Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Chancery Division - Reino Unido. # Igualdade de renumerações entre trabalhadores femininos - Pensões profissionais - Utilização de factores actuariais diferenciados consoante o sexo - Limitação dos efeitos no tempo do acordão C-262/88, Barber. # Processo C-200/91.

  judgment · PT · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Van Gerven fremsat den 28. april 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever mod Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Kantongerecht Utrecht - Nederlandene. # Lige løn til mænd og kvinder - efterladtepension - begrænsning af de tidsmæssige virkninger af dommen i sag C-262/88, Barber. # Sag C-109/91. # Michael Moroni mod Collo GmbH. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeitsgericht Bonn - Tyskland. # Lige løn til mænd og kvinder - erhvervstilknyttede pensionsordninger - begrænsning af de tidsmæssige virkninger af dommen i sag C-262/88, Barber. # Sag C-110/91. # David Neath mod Hugh Steeper Ltd. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Industrial Tribunal, Leeds - Forenede Kongerige. # Lige løn til mænd og kvinder - erhvervstilknyttede pensionsordninger - anvendelse af forskellige aktuarmæssige faktorer for mænd og kvinder - begrænsning af de tidsmæssige virkninger af dommen i sag C-262/88, Barber. # Sag C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd mod James Richard Russell m.fl. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division - Forenede Kongerige. # Lige løn til mænd og kvinder - erhvervstilknyttede pensionsordninger - anvendelse af forskellige aktuarmæssige faktorer for mænd og kvinder - begrænsning af de tidsmæssige virkninger af dommen i sag C-262/88, Barber. # Sag C-200/91.

  judgment · DA · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Van Gerven 28 päivänä huhtikuuta 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever vastaan Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Kantongerecht te Utrechtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Jälkeenjääneen eläke - Tuomion C-262/88, Barber, oikeusvaikutusten ajallinen rajoittaminen. # Asia C-109/91. # Michael Moroni vastaan Collo GmbH. # Arbeitsgericht Bonnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Ammatilliset eläkkeet - Asiassa C-262/88, Barber, annetun tuomion oikeusvaikutusten ajallinen rajoittaminen. # Asia C-110/91. # David Neath vastaan Hugh Steeper Ltd. # Industrial Tribunalin, Leeds, esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Työeläkkeet - Sukupuolen mukaan eroavien vakuutusmatemaattisten tekijöiden käyttö - Asiassa C-262/88, Barber, annetun tuomion oikeusvaikutusten ajallinen rajoittaminen. # Asia C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd vastaan James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton ja Coloroll Group plc. # High Court of Justice, Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Samapalkkaisuus - Työeläkkeet - Vakuutusmatemaattisten, sukupuolen mukaan eroavien tekijöitten käyttö - Asiassa C-262/88, Barber, annetun tuomion oikeusvaikutusten ajallinen rajoittaminen. # Asia C-200/91.

  judgment · FI · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General Van Gerven presentadas el 28 de abril de 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever contra Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Petición de decisión prejudicial: Kantongerecht Utrecht - Países Bajos. # Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras - Pensión de supervivencia - Limitación de los efectos en el tiempo de la sentencia C-262/88, Barber. # Asunto C-109/91. # Michael Moroni contra Collo GmbH. # Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht Bonn - Alemania. # Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras - Pensiones de empresa - Limitación de los efectos en el tiempo de la sentencia C-262/88, Barber. # Asunto C-110/91. # David Neath contra Hugh Steeper Ltd. # Petición de decisión prejudicial: Industrial Tribunal, Leeds - Reino Unido. # Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras - Pensiones de empresa - Utilización de factores actuariales distintos según el sexo - Limitación de los efectos en el tiempo de la sentencia C-262/88, Barber. # Asunto C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd contra James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton y Coloroll Group plc. # Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Chancery Division - Reino Unido. # Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras - Pensiones de Empresa - Utilización de factores actuariales distintos según el sexo - Limitación de los efectos en el tiempo de la sentencia C-262/88, Barber. # Asunto C-200/91.

  judgment · ES · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Van Gerven föredraget den 28 april 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever mot Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Begäran om förhandsavgörande: Kantongerecht i Utrecht - Nederländerna. # Lika lön för kvinnor och män - Efterlevandepension - Begränsning i tiden av verkningarna av domen i mål C-262/88, Barber. # Mål C-109/91. # Michael Moroni mot Collo GmbH. # Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Bonn - Tyskland. # Lika lön för kvinnor och män - Yrkespensioner - Begränsning i tiden av verkningarna av domen i mål C-262/88, Barber. # Mål C-110/91. # David Neath mot Hugh Steeper Ltd. # Begäran om förhandsavgörande: Industrial Tribunal i Leeds - Förenade kungariket. # Lika lön för kvinnor och män - Yrkespensioner - Användande av olika försäkringsmatematiska faktorer för kvinnor och män - Begränsning i tiden av verkningarna av domen i mål C-262/88 Barber. # Mål C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd mot James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton och Coloroll Group plc. # Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Chancery Division - Förenade kungariket. # Lika lön för kvinnor och män - Yrkespensioner - Användande av olika försäkringsmatematiska faktorer för kvinnor och män - Begränsning i tiden av verkningarna av domen i mål C-262/88, Barber. # Mål C-200/91.

  judgment · SV · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general Van Gerven prezentate la data de 28 aprilie 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever împotriva Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Kantongerecht Utrecht - Țările de Jos. # Cauza C-109/91. # Michael Moroni împotriva Collo GmbH. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeitsgericht Bonn - Germania. # Cauza C-110/91. # David Neath împotriva Hugh Steeper Ltd. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Industrial Tribunal, Leeds - Regatul Unit. # Cauza C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd împotriva James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton și Coloroll Group plc. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice, Chancery Division - Regatul Unit. # Cauza C-200/91.

  judgment · RO · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 28ης Απριλίου 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever κατά Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Kantongerecht Utrecht - Κάτω Χώρες. # Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων - Σύνταξη επιζώντος - Διαχρονικός περιορισμός των αποτελεσμάτων της αποφάσεως στην υπόθεση C-262/88, Barber. # Υπόθεση C-109/91. # Michael Moroni κατά Collo GmbH. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeitsgericht Bonn - Γερμανία. # Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων - Συντάξεις επαγγελματιών - Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της αποφάσεως C-262/88, Barber. # Υπόθεση C-110/91. # David Neath κατά Hugh Steeper Ltd. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Industrial Tribunal, Leeds - Ηνωμένο Βασίλειο. # Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων - Συντάξεις επαγγελματιών - Χρησιμοποίηση στατιστικών ασφαλιστικών στοιχείων που διαφοροποιούνται αναλόγως του φύλου - Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της αποφάσεως του Δικαστηρίου C-262/88, Barber. # Υπόθεση C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd κατά James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton και Coloroll Group plc. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Chancery Division - Ηνωμένο Βασίλειο. # Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων - Επαγγελματικές συντάξεις - Χρησιμοποίηση στατιστικών ασφαλιστικών στοιχείων που διαφοροποιούνται αναλόγως του φύλου - Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της αποφάσεως C-262/88, Barber. # Υπόθεση C-200/91.

  judgment · EL · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'avocat général Van Gerven présentées le 28 avril 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever contre Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Demande de décision préjudicielle: Kantongerecht Utrecht - Pays-Bas. # Egalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Pension de survie - Limitation des effets dans le temps de l'arrêt C-262/88, Barber. # Affaire C-109/91. # Michael Moroni contre Collo GmbH. # Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht Bonn - Allemagne. # Egalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Pensions professionnelles - Limitation des effets dans le temps de l'arrêt C-262/88, Barber. # Affaire C-110/91. # David Neath contre Hugh Steeper Ltd. # Demande de décision préjudicielle: Industrial Tribunal, Leeds - Royaume-Uni. # Egalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Pensions professionnelles - Utilisation de facteurs actuariels différenciés selon le sexe - Limitation des effets dans le temps de l'arrêt C-262/88, Barber. # Affaire C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd contre James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton et Coloroll Group plc. # Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Chancery Division - Royaume-Uni. # Egalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Pensions professionnelles - Utilisation de facteurs actuariels différenciés selon le sexe - Limitation des effets dans le temps de l'arrêt C-262/88, Barber. # Affaire C-200/91.

  judgment · FR · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Van Gerven vom 28. April 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever gegen Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Kantongerecht Utrecht - Niederlande. # Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Hinterbliebenenrente - Zeitliche Beschränkung der Wirkungen des Urteils in der Rechtssache C-262/88 (Barber). # Rechtssache C-109/91. # Michael Moroni gegen Collo GmbH. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeitsgericht Bonn - Deutschland. # Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Betriebliche Altersversorgung - Zeitliche Beschränkung der Wirkungen des Urteils in der Rechtssache C-262/88, Barber. # Rechtssache C-110/91. # David Neath gegen Hugh Steeper Ltd. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Industrial Tribunal, Leeds - Vereinigtes Königreich. # Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Betriebliche Altersversorgung - Verwendung je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktoren - Zeitliche Beschränkung der Wirkungen des Urteils in der Rechtssache C-262/88 (Barber). # Rechtssache C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd gegen James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton und Coloroll Group plc. # Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Chancery Division - Vereinigtes Königreich. # Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Betriebliche Altersversorgung - Verwendung je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktoren - Zeitliche Beschränkung der Wirkungen des Urteils in der Rechtssache C-262/88 (Barber). # Rechtssache C-200/91.

  judgment · DE · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Van Gerven van 28 april 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever tegen Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Kantongerecht Utrecht - Nederland. # Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers - Overlevingspensioen - Beperking in de tijd van de werking van het arrest Barber (zaak C-262/88). # Zaak C-109/91. # Michael Moroni tegen Collo GmbH. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeitsgericht Bonn - Duitsland. # Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers - Bedrijfspensioenen - Beperking in de tijd van de werking van het arrest Barber (zaak C-262/88). # Zaak C-110/91. # David Neath tegen Hugh Steeper Ltd. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Industrial Tribunal, Leeds - Verenigd Koninkrijk. # Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers - Bedrijfspensioenen - Gebruik van naar geslacht verschillende actuariële gegevens - Beperking in de tijd van de werking van het arrest van Barber (zaak C-262/88). # Zaak C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd tegen James Richard Russell, Daniel Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith Ann Broughton en Coloroll Group plc. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Chancery Division - Verenigd Koninkrijk. # Gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers - Bedrijfspensioenen - Gebruik van naar geslacht verschillende actuariële gegevens - Beperking in de tijd van de werking van het arrest Barber (zaak C-262/88). # Zaak C-200/91.

  judgment · NL · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avvocato generale Van Gerven del 28 aprile 1993. # Gerardus Cornelis Ten Oever contro Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kantongerecht di Utrecht - Paesi Bassi. # Parità di retribuzioni fra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Pensione di reversibilità - Limitazione dell'efficacia nel tempo della sentenza C-262/88, Barber. # Causa C-109/91. # Michael Moroni contro Collo GmbH. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeitsgericht di Bonn - Germania. # Parità di retribuzioni fra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Pensioni erogate da regimi convenzionali d'impresa - Limitazioni dell'efficacia nel tempo della sentenza C-262/88, Barber. # Causa C-110/91. # David Neath contro Hugh Steeper Ltd. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Industrial Tribunal di Leeds - Regno Unito. # Parità di retribuzioni fra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Pensioni erogate da regimi convenzionali privati - Utilizzazione di indici attuariali diversi a seconda del sesso - Limitazione dell'efficacia nel tempo della sentenza C-262/88, Barber. # Causa C-152/91. # Coloroll Pension Trustees Ltd contro James Richard Russell e altri. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice dell'Inghilterra e del Galles, Chancery Division. # Parità di retribuzioni fra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Pensioni aziendali - Utilizzazione di indici attuariali diversi a seconda del sesso - Limitazione nel tempo degli effetti della sentenza C-262/88, Barber. # Causa C-200/91.

  judgment · IT · 28 April 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.