Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 11 June 1992. # Criminal proceedings against Leendert Van der Tas. # Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Breda - Netherlands. # Agriculture - Substances having hormonal effect - Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 86/469/EEC. # Case C-143/91.

Records

Official report CELEX 61991CC0143 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 1992. Status: decided.

Timeline

1. 11 June 1992

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 11 June 1992. # Criminal proceedings against Leendert Van der Tas. # Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Breda - Netherlands. # Agriculture - Substances having hormonal effect - Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 86/469/EEC. # Case C-143/91.

  judgment · EN · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 11 päivänä kesäkuuta 1992. # Rikosoikeudenkäynti Leendert Van der Tasia vastaan. # Arrondissementsrechtbank te Bredan esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia C-143/91.

  judgment · FI · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 11. júna 1992. # Trestné konanie proti Leendert Van der Tas. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank Breda - Holandsko. # Poľnohospodárstvo. # Vec C-143/91.

  judgment · SK · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de11 iunie 1992. # Proces penal împotriva Leendert Van der Tas. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank Breda - Țările de Jos. # Agricultură. # Cauza C-143/91.

  judgment · RO · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 11. junija 1992. # Kazenski postopek proti Leendert Van der Tas. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank Breda - Nizozemska. # Kmetijstvo. # Zadeva C-143/91.

  judgment · SL · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1992 m. birželio 11 d. # Baudžiamoji byla prieš Leendert Van der Tas. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank Breda - Nyderlandai. # Žemės ūkis - Direktyvos 81/602/EEB, 88/146/EEB ir 86/469/EEB. # Byla C-143/91.

  judgment · LT · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 11 června 1992. # Trestní řízení proti Leendert Van der Tas. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank Breda - Nizozemsko. # Zemědělství. # Věc C-143/91.

  judgment · CS · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1992. június 11. # Leendert Van der Tas elleni büntetőeljárás. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank Breda - Hollandia. # Mezőgazdaság - 81/602/EGK, 88/146/EGK és 86/469/EGK irányelvek. # C-143/91. sz. ügy

  judgment · HU · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Lenz представено на11 юни 1992 г. # Наказателно производство срещу Leendert Van der Tas. # Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank Breda - Нидерландия. # Земеделие. # Дело C-143/91.

  judgment · BG · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 11 czerwca 1992 r. # Postępowanie karne przeciwko Leendert Van der Tas. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Breda - Niderlandy. # Rolnictwo - Dyrektywy 81/602/EWG, 88/146/EWG i 86/469/EWG. # Sprawa C-143/91.

  judgment · PL · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 11 ta' Ġunju 1992. # Proċedura kriminali vs Leendert Van der Tas. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank Breda - l-Olanda. # Agrikoltura - Direttivi 81/602/KEE, 88/146/KEE u 86/469/KEE. # Kawża C-143/91.

  judgment · MT · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 11 juni 1992. # Brottmål mot Leendert Van der Tas. # Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank te Breda - Nederländerna. # Jordbruk - Ämnen med hormonell verkan - Direktiv 81/602/EEG, 88/146/EEG och 86/469/EEG. # Mål C-143/91.

  judgment · SV · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 11 giugno 1992. # Procedimento penale a carico di Leendert Van der Tas. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arrondissementsrechtbank di Breda - Paesi Bassi. # Agricoltura - Sostanze ad azione ormonica - Direttive 81/602/CEE, 88/146/CEE e 86/469/CEE. # Causa C-143/91.

  judgment · IT · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 11. Juni 1992. # Strafverfahren gegen Leendert Van der Tas. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank Breda - Niederlande. # Landwirtschaft - Stoffe mit hormonaler Wirkung - Richtlinien 81/602/EWG, 88/146/EWG und 86/469/EWG. # Rechtssache C-143/91.

  judgment · DE · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 11 juin 1992. # Procédure pénale contre Leendert Van der Tas. # Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank Breda - Pays-Bas. # Agriculture - Substances à effet hormonal - Directives 81/602/CEE, 88/146/CEE et 86/469/CEE. # Affaire C-143/91.

  judgment · FR · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1992. gada 11.jūnijā. # Kriminālprocess pret Leendert Van der Tas. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank Breda - Nīderlande. # Lauksaimniecība - Direktīvas 81/602/EEK, 88/146/EEK un 86/469/EEK. # Lieta C-143/91.

  judgment · LV · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 11 de junio de 1992. # Procedimento penal entablado contra Leendert Van der Tas. # Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Breda - Países Bajos. # Agricultura - Sustancias de efecto hormonal - Directivas 81/602/CEE, 88/146/CEE y 86/469/CEE. # Asunto C-143/91.

  judgment · ES · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 11ης Ιουνίου 1992. # Ποινική δίκη κατά Leendert Van der Tas. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank Breda - Κάτω Χώρες. # Γεωργία - Ουσίες με ορμονική δράση - Οδηγίες 81/602/ΕΟΚ, 88/146/ΕΟΚ και 86/469/ΕΟΚ. # Υπόθεση C-143/91.

  judgment · EL · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 11 juni 1992. # Strafzaak tegen Leendert Van der Tas. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank Breda - Nederland. # Landbouw - Stoffen met hormonale werking - Richtlijnen 81/602/EEG, 88/164/EEG en 88/469/EEG. # Zaak C-143/91.

  judgment · NL · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 11. juni 1992. # Straffesag mod Leendert Van der Tas. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank Breda - Nederlandene. # Landbrug - stoffer med hormonal virkning - direktiv 81/602/EØF, 88/146/EØF, og 86/469/EØF. # Sag C-143/91.

  judgment · DA · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 11. juuni 1992. # Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Leendert Van der Tas. # Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank Breda - Madalmaad. # Põllumajandus - Direktiivid 81/602/EMÜ, 88/146/EMÜ ja 86/469/EMÜ. # Kohtuasi C-143/91.

  judgment · ET · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 11 de Junho de 1992. # Processo-crime contra Leendert Van der Tas. # Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank Breda - Países Baixos. # Agricultura - Substâncias de efeito hormonal - Directivas 81/602/CEE, 88/146/CEE e 86/469/CEE. # Processo C-143/91.

  judgment · PT · 11 June 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.